رویکرد چماق و هویج در حمایت ازحقوق مؤلف در فضای مجازی

نوع مقاله: علمی - ترویجی

نویسندگان

1 استادیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.

2 دانش‌آموخته کارشناسی ارشد حقوق مالکیت فکری، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.

چکیده

امکان دسترسی سریع و آسان به آثار مشمول حقوق مؤلف در فضای مجازی باعث گردیده تا آثار مؤلفین بیش‌ازپیش دستخوش سرقت ادبی گردد. باتوجه‌به ایجاد فضا و امکانات جدید در دنیای دیجیتالی امروز، حمایت‌های سنتی از حقوق مؤلفین کافی نبوده و لازم است هم‌راستا با تولید علم و پیشرفت فناوری، علاوه‌بر روزآمد نمودن قوانین، از کلیه راهکارهای ممکن و مشارکت‌های اجتماعی جهت حمایت هرچه بیشتر از حقوق مؤلفین بهره‌مند گردیم.
مقاله حاضر درصدد آن است که با بررسی رویکردهای حمایت از حقوق مؤلف در فضای مجازی به‌ویژه در نظام‌های حقوقی ایران، آمریکا و اتحادیه اروپا، به الگویی جامع برای حمایت از حقوق مؤلف در فضای مجازی دست یابد. این رویکردها می‌توانند علاوه‌بر اقدامات بازدارنده و تنبیهی همچون ضمانت‌اجرا، ایجاد تعهد برای فعالان فضای مجازی و تدابیر فنی، شامل رویکردها و راهکارهای تشویقی و اجتماعی مانند مدیریت جمعی، تسهیم درآمد بین میزبان و دارندگان حقوق مؤلف، آگاه‌سازی فعالان حوزه سایبری و کمپین‌های اجتماعی باشد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Stick and Carrot Approach in Protecting Authors’ Rights in Cyberspace

نویسندگان [English]

  • Mohammad Hadi Mirshamsi 1
  • Fatemeh Mehdibarzi 2
1 ...Assistant Professor Affiliated with Faculty of Law and Political Sciences, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran.
2 L.L.M. in Intellectual Property Law, Faculty of Law and Political Sciences, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Easy and quick access to the copyright content in cyberspace has increasingly exposed the authors’ works to piracy and plagiarism. Accordingly, copyright traditional protection fails to fulfill the requirements of protecting the authors’ rights in the state-of-the-art environment of digital world. In order to protect the authors’ rights in cyberspace, it is needed to benefit from all possible strategies and social cooperation in addition to updating the rules and regulations in line with technology improvement.
To find a comprehensive template to protect the authors’ rights in cyberspace, this article reviews the existing related approaches in particular in the legal system of Iran, the United States and the European Union. In addition to preventive and punishing strategies such as sanctions, obligations for cyberspace active players and technical measures, the possible approaches may include persuasive and social strategies like collective management, revenue share between the host of the content and the right holders, information dissemination in cyberspace and social campaigns.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Authors’ Rights
  • Cyberspace
  • Sanctions
  • Monitoring Technologies
  • Collective Management
  • Digital Rights Management (Digital Lock)

فهرست منابع

الف) منابع فارسی
زرکلام، ستار. «مدیریت دیجیتالی حقوق مالکیت ادبی و هنری». فصلنامه حقوق پزشکی: ویژه‌نامه حقوق مالکیت فکری 10 (1395): 75-37.

زرکلام، ستار. حقوق مالکیت ادبی و هنری. تهران: انتشارات سمت، 1388.

سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی. «معرفی سازمان». آخرین بازدید 2 شهریور 1395. http://www.cra.ir/Portal/View/Page.aspx?PageId=ba749a9c-6b8d-4f86-a4a3-0930f0dbda5d#.

سیّد جعفری، سیّد سجاد و محمدحسن صادقی مقدم، «بررسی کاربردی قراردادهای شرینک رپ و کلیک رپ». فصلنامه مطالعات حقوق خصوصی 4/44 (1393): 593-581.

صادقی، حسین. «حمایت از حق مؤلف در فضای سایبر در حقوق ملی و اسناد بین‌المللی». فصلنامه دیدگاه‌های حقوق قضایی 65 (1393): 62-37.

صادقی، محسن. حمایت از حقوق مالکیت فکری در محیط اینترنتی. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهش‌های بازرگانی، 1386.

عباسی شاهکوه، صادق. سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی. 26 فروردین 1395. Http://www.cra.ir/portal/view/Page.aspx?PageId=b0b7a717-14c0-42cc-80d3-692f4e2b5205&ObjectId=fd1af6c7-942e-425d-9027-f9fe3adfcddf&WebpartId=9065f42f-19ed4bb0-8f4b-75dba9b11f8b  (آخرین بازدید 2 شهریور 1395).

قانون تجارت الکترونیکی مصوب 1382.

قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی مصوب 1352.

قانون جرایم رایانه‌ای مصوب 1388.

قانون حمایت از پدیدآورندگان نرم‌افزارهای رایانه‌ای مصوب 1379.

قانون حمایت از مؤلفان و مصنفان و هنرمندان مصوب 1348.

ب) منابع انگلیسی
Ahmad, Nahalludin. “Copyright Protection in Cyberspace: A Critical Study with Reference to Electronic Copyright Management System (ECMS).” USA: Communications of the IBIMA 7 (2009): 80-91.

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (1886 amended on 1979).

Bidgoli, Hossein. Handbook of Information Security: Key Concepts, Infrastructure, Standard and Protocols. Vol. 1. New Jersey: John Wiley & Sons Incorporation, 2006.

Chander, Anupam. “Law and the Geography of Cyberspace.” The WIPO Journal Analysis of Intellectual Property 6:1 (2014): 99-111.

DaCunha, Nelson. “Virtual Property, Real Concerns.” Akron Intellectual Property Journal 4:1 (2010): 35-72.

Digital Millennium Copyright Act (1998).

Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the Harmonization of Certain Aspects of Copyright and Related Rights in the Information Society (2001).

Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the Legal Protection of Computer Programs (2009).

Edwards, Lilian. “Role and Responsibility of Internet Intermediaries in the Field of Copyright and Related Rights.” University of Strathclyde, 2010. http://www.wipo.int/export/sites/www/copyright/en/doc/role_and_responsibility_of_the_internet_intermediaries_final.pdf (Accessed May 17, 2015).

Encyclopædia Britannica. “Communications Decency Act.” Accessed Feb. 01, 2017. https://www.britannica.com/topic/Communications-Decency-Act.

Farano, Béatrice Martinet. “Internet Intermediaries’ Liability for Copyright and Trademark Infringement: Reconciling the EU and U.S. Approaches.” TTLF Working Paper No. 14 (2012), accessed Jan 21, 2017. http://law.stanford.edu/wp-content/uploads/sites/default/files/publication/300252/doc/slspublic/farano_wp14-4.pdf.

Ficsor, Mihály. Collective Management of Copyright and Related Rights. World Intellectual Property Organization, 2002.

Ficsor, Mihály. Guide to the Copyright and Intellectual Property Right Treaties. World Intellectual Property Organization, 2003.

Fitzgerald, Brian, Damien O’Brien & Anne Fitzgerald. “Search Engine Liability for Copyright Infringement.” (2007) Accessed Feb 04, 2017. http://eprints.qut.edu.au/7883/1/7883.pdf.

Frattolillo, Franco and Salvatore D’Onofrio. “A Model for the Distribution of Watermarked Digital Contents on Mobile Networks.” Multimedia Systems and Applications IX 6391 (2006): 1-10.

Godlovitch, I., B. Kotterink, J. S. Marcus, P. Nooren, J. Esmeijer & A. Roosendaal. “Over-the-Top (OTTs) Players: Market Dynamic and Policy Challenges.” 2015. http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2015/569979/IPOL_STU%282015%29569979_EN.pdf (Accessed May 06, 2016.)

Harvard University Office of General Council. “Copyright and Fair Use: A Guide for Harvard University.” 2009. http://ogc.harvard.edu/files/ogc/files/copyright_and_fair_use_a_guide_for_the_harvard_community_0.pdf (Accessed Aug 03, 2015).

ITU. “Intellectual Capital in the Information Society.” Accessed Jan. 31, 2016. https://www.itu.int/osg/spu/visions/free/ITUIntCapitalpaper.pdf.

Johnson, R. David and David Post. “Law and Borders, the Rise of Law in Cyberspace.” First Monday 1(1) (1996): 1-25

Jones, Brian, C. “The Online/ Offline Cognitive Divide: Implications for Law.” Scripted 13(1) (2016): 83-94. Accessed Jun. 09, 2016. https://script-ed.org/wp-content/uploads/2016/05/jones.pdf.

Millano, Dominic. “Content Control: Digital Watermarking and Fingerprinting.” A Business Unique of Harmonic Inc. 2009. https://www.digimarc.com/docs/default-source/technology-resources/white-papers/rhozet_wp_fingerprinting_watermarking.pdf (accessed May 21, 2016).

PcMag. “Definition of: Cookie.” Accessed Jan. 26, 2017. http://www.pcmag.com/encyclopedia/term/40334/cookie.

Perset, Karine. “The Economic and Social Role of Internet Intermediaries.” 2010. https://www.oecd.org/internet/ieconomy/44949023.pdf (Accessed Feb 05, 2017).

Perumal, R. Muruga. “Copyright Infringement in Cyberspace: The Need to Nurture International Legal Principles.” International Journal of the Computer, the Internet and Management 14(3) (2006): 8-31. Acccessed Jul. 31, 2015. http://www.ijcim.th.org/past_editions/2006V14N3/pp2-Copyrights_in_Cyberspace.pdf.

Quiz Law. “What is a Phonorecord?.” Accessed Nov. 28, 2016. Http://www.quizlaw.com/copyrights/what_is_a_phonorecord.php.

Remoaldo, Pedro. “Copyright Infringement, Law and Borders.” Portugal: The Internet Universidade do Porto, (1998), Accessed 15 Jul. 2015 Http://paginas.fe.up.pt/~mgi97018/is/copyright.html.

Sarrocco, Claudia. “Intellectual Capital in the Information Society.” 2003. https://www.itu.int/osg/spu/visions/free/ITUIntCapitalpaper.pdf (Accessed Mar. 22, 2015).

The Balance Small Business. “Copyright Definition.” Accessed Nov. 16, 2015. http://sbinfocanada.about.com/cs/legalmatters/a/websitetheftjb_3.htm.

US Code - title 17 - Copyrights (Circular 92 - December 2011).

US Communication Decency Act (1996).

USLEGAL. “Monetary Relief (Trademark) Law and Legal Definition.” Accessed Mar. 05, 2016. http://definitions.uslegal.com/m/monetary-relief-trademark.

WIPO Copyright Treaty (WCT) (1996).

WIPO. “WIPO Intellectual Property Handbook: Policy, Law and Use, 2008.” Accessed Apr. 09, 2016. http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/intproperty/489/wipo_pub_489.pdf.

Yu, Peter, K. “Digital Piracy and Copyright Response.” 2004. http://www.peteryu.com/piracy.pdf (Accessed May 08, 2016).