جایگاه ایران در مؤسسۀ بین المللی یکنواخت کردن حقوق خصوصی (یونیدروا) و نگاهی به آینده

نوع مقاله: علمی - ترویجی

نویسنده

کارشناس ارشد حقوقی و رایزن حقوقی بین المللی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا ـ رُم.

چکیده

مؤسسه بین‌المللی یکنواخت‌سازی حقوق خصوصی (یونیدروا) یکی از سازمان‌های بین‌المللی فعال در زمینه یکنواخت کردن حقوق خصوصی است که در شهر رُم ایتالیا استقراردارد و جمهوری اسلامی ایران از سال 1951 میلادی به این سازمان ملحق گردیده است. همواره تعامل سازنده با این سازمان یکی از دغدغه‌های بخش حقوقی سفارت جمهوری اسلامی ایران در رُم و حقوقدانان به‌ویژه استادان حقوق خصوصی ایران است که متأسفانه در بیش از نیم قرن عضویت ایران در این سازمان، از امکانات و فرصت‌های آن بهره‌برداری بایسته‌ای ننموده است. در این مقاله تلاش شده است در آستانه سفر دبیرکل این سازمان به ایران اسلامی، با بررسی اهداف و عملکرد سازمان مؤسسه بین‌المللی یکنواخت‌سازی حقوق خصوصی (یونیدروا) طرحی نو برای همکاری و تعامل متوازان و مستمر ایران با این سازمان پیشنهاد گردد. بدیهی است با توجه به تخصصی بودن موضوع‌های دستور کار این سازمان و کنوانسیون‌های تدوین شده در طی سال‌های متمادی و همچنین موضوع‌های جدید در حال تدوین، نیاز به مرجع ملی فعال و مجربی از استادان برجسته وعلاقه‌مند حقوق خصوصی است که با حضور مستمر و منظم در جلسات و فرایندهای توسعه و تدوین موضوع‌های دستورکار نظرگاه‌های ملی ایران را لحاظ نماید. یکی از معدود اقدامات انجام گرفته در معرفی عملکرد سازمان یونیدروا در ایران، ترجمه و چاپ کتاب اصول قراردادهای تجاری ـ بین‌المللی است. با امید به اینکه این مقاله و اقدام در خور تحسین و تقدیر مؤسسه حقوقی شهردانش بتواند مقدمه در معرفی و فراهم نمودن تعاملات سازنده و مشارکت فعال در مباحث این سازمان گردد سخن کوتاه می‌نمایم و امیدواریم استادان برجسته و دانشجویان علاقه‌مند با ارائه کارهای جدید و محتوایی گرچه ترجمه و چاپ کتاب اصول قراردادهای تجاری بین‌المللی یکی از معدود اقدامات صورت گرفته با یونیدروا در طی سال‌های گذشته است که می‌تواند مقدمه‌ای برای تعامل و همکاری علمی و پژوهشی مؤسسات علمی دانشگاهی با این سازمان باشد. با امید به اینکه در آینده نزدیک شاهد نوعی تعامل واقعی و سازنده ایران با این سازمان باشیم، این مقاله هرچند ناچیز مقدمه‌ای برای مطالعات و کارهای محتوایی‌تر در در آینده باشد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Iran and International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT): Looking to the Future

نویسنده [English]

  • Koorosh Jafari
چکیده [English]

The International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) is an independent intergovernmental Organization with its seat in Rome. Its purpose is to study needs and methods for modernizing, harmonizing and coordinating private and in particular commercial law as between States and groups of States and to formulate uniform law instruments, principles and rules to achieve those objectives. Iran has been a member of this Institute since 1951. Thus far, and despite more than half a century membership, we have not been able to benefit from opportunities and benefits of the Institute. The translation of the book on the principles of International trade agreements by Shahre Danesh is a welcoming sign for a better understanding of the activities of the Institute. It is earnestly hoped that, the visit of the UNIDROIT Secretary General to the Islamic Republic of Iran, could even more, highlight the importance of the work of the Institute among officials and scholars in our country. Along the same line, the following article in Farsi, also aims at better introduction of the UNIDROIT to the academia.

کلیدواژه‌ها [English]

  • UNIDROIT
  • Private Law
  • Unification
  • Iran
  • International trade agreements