پژوهشکده حقوقی شهر دانش پژوهشهای حقوقی 1682-9220 25 65 2026 04 21 The International Responsibility of the Republic of Turkey Arising from Violations of the Rights of Syrian Kurds During the 2010s مسئولیت بین‌المللی دولت ترکیه ناشی از نقض حقوق کردهای سوریه در دهه دوم قرن 21 میلادی 7 40 150362 10.48300/jlr.2022.335445.2016 FA سید قاسم زمانی استاد، گروه حقوق عمومی و بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران. شایان سیداحمدی دانشجوی دکترای حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی،‌ دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران. Journal Article 2022 02 27 Since the outbreak of the Syrian crisis in 2011, the Republic of Turkey has allegedly acted in contravention of its obligations under international law, including the duty to prevent and prohibit the movement of armed forces across its borders and the prohibition against supporting jihadist and terrorist groups, including ISIS (Da’esh). On 9 October 2019, the Turkish armed forces, accompanied by thousands of Islamist militias, launched a military operation by land and air against northern Syria, thereby allegedly committing se grave breaches of jus cogens obligations against the Syrian Kurdish minority. An examination of the international responsibility of the Turkish State is warranted, particularly in light of the International Law Commission’s Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, which constitute the principal normative framework governing this form of responsibility. This study seeks to substantiate the hypothesis that the Republic of Turkey bears international responsibility, under the rules and obligations of international law, for the manifest violations of the rights of Syrian Kurds. Establishing such responsibility may provide a promising avenue for reinforcing the sanctions and enforcement mechanisms of international law. The article argues that Turkey’s military intervention in northern Syria constitutes an internationally wrongful act and that, on the basis of the enshrined principles of international responsibility, the Turkish State may accordingly be held internationally responsible. Furthermore, arguments based upon necessity or self-defence are insufficient to preclude or excuse Turkey’s international responsibility for the acts in question. <span lang="FA">دولت ترکیه از زمان آغاز بحران سوریه در سال 2011، بسیاری از تعهدات بین‌المللی خود را ازجمله لزوم جلوگیری و ممانعت از ورود نیروهای نظامی و عدم حمایت از گروه‌های جهادی و تروریستی (داعش) زیر پا نهاده است. ارتش ترکیه سرانجام در 9 اکتبر 2019 به همراه هزاران شبه‌نظامی اسلام‌گرا از هوا و زمین به شمال سوریه حمله کرده و مرتکب نقض فاحش و آشکار قواعد آمره حقوق بین‌الملل علیه اقلیت کُرد سوریه گشت. بررسی مسئولیت بین‌المللی دولت ترکیه با توجه‌ به پیش‌نویس طرح مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها به‌عنوان مبنای اصلی این شکل از مسئولیت‌ها ضروری می‌نماید. در این پژوهش به اثبات این فرضیه پرداخته‌ایم که دولت ترکیه در قبال نقض آشکار حقوق کُردهای سوریه بر اساس قواعد و تعهدات حقوق بین‌الملل دارای مسئولیت بین‌المللی است که اثبات آن، روزنه امیدبخشی از تضمینات حقوق بین‌الملل را می‌گشاید. در فرض مذکور این پژوهش، دولت ترکیه با حمله به شمال سوریه مرتکب عمل متخلفانه بین‌المللی شده و از این باب و بر اساس منابع مسئولیت بین‌المللی، مسئول شناخته می‌شود و مباحثی چون اضطرار و دفاع مشروع جهت توجیه اعمال ترکیه از آن کشور رفع مسئولیت نخواهد کرد.</span> https://jlr.sdil.ac.ir/article_150362_4c80432e8086bce77286199617aadcbb.pdf