پژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722Elements of Iranian First Constitution; Principles of the Rule of Lawعناصر نخستین قانون اساسی ایران؛ اصول حکومت قانون73011129810.48300/jlr.2020.111298FAسیّد ناصر سلطانیاستادیار گروه حقوق بینالملل و عمومی، پردیس فارابی، دانشکده حقوق، دانشگاه تهران، قم، ایران.Journal Article20180403The constitutionalism idea in Iran has a historical background and battle against arbitrary since many years ago considerable efforts have been made in this respect. Since the introduction of Constitutional Vision as one of the most important tools for bounding the extreme powers of the government in all over the world, this issue became prevalent in Iran as well. Amir Kabir and Sepahsalar were the first people in Iran who tried to write a constitution and the constitution as a device to beat against despotism has attracted their attention. Although Amir Kabir’s attempts failed due to the fact that he was murdered, they were followed by other people and the first draft of Constitution was provided thanks to attempts of Yousef Khan Mostashar al-Dowleh. In spite of the marginal principles indicated in the draft by authors, they could act as an overture to further efforts and contributions. Noting the concepts of constitution and principles of the rule of law indicated by the authors can contribute to a better understanding and recognition of these concepts. A number of concepts included in the passage need more elaboration and moreover, the passage points out some of the historical concepts of Persian Constitution Revolution which have not been well-investigated in the current Constitution of Iran. Exploring this heritage and its reflections in the constitutional courses is considered as one of the ways to develop and extend Constitution of Iran.اندیشه مشروطهخواهی در ایران سابقه تاریخی دارد و تلاشهای بسیاری در دو سده گذشته برای مبارزه با خودسری انجام شده است. از هنگامی که خیال کنسطیطوسیون بهعنوان یکی از مهمترین ابزارهای مهار قدرت لاحد حکومتها در جهان شناخته شد، این موضوع در ایران نیز رواج یافت. امیرکبیر و سپهسالار از اولین کسانی بودند که به فکر تدوین قانون اساسی افتادند و قانون اساسی بهعنوان یکی از سازکارهای مبارزه با استبداد توجه ایشان را جلب کرد. هرچند تلاشهای امیرکبیر با قتل او ناتمام ماند اما پس از او دامن این فکر رها نشد تا اینکه اولین طرح قانون اساسی با پایمردی میرزا یوسف خان مستشارالدوله فراهم شد. نویسندگان این طرح به زبده و گزیدهای از اصول قانون اساسی توجه کردهاند که علیرغم اختصار آن میتوانست زمینهای برای گامهای بعد باشد. توجه به مفهومی که نویسندگان این متن از قانون اساسی و اصول حکومت قانون داشتهاند، میتواند در فهم دریافت آنان از این نهاد مؤثر باشد. در این متن مفاهیمی گنجانده شده که نیازمند توضیح است و برخی مفاهیم تاریخی مشروطهخواهی ایران را آشکار میکند که کمتر محل توجه حقوق اساسی رایج در ایران بوده است. توجه به چنین میراثی و بازتاب آن در درسهای حقوق اساسی یکی از راههای پیشِ روی توسعه حقوق اساسی ایران است.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111298_9d91acd89259631c532c851f732949bc.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722The Provision of Fundamental Principles and Rights at Workتأمین اصول و حقوق بنیادین کار315711129910.48300/jlr.2020.111299FAزهره رحمانیاستادیار گروه حقوق، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد بندر انزلی، گیلان، ایران.Journal Article20170527The discourses related to labour law like any other approach of human rights requires design a theory about rights that emphasizes on legal and moral necessity and justifying the existence and value of fundamental principles and rules of work, specially in some important and effective scope in life and basis of labour law such as elimination of discrimination in respect of employment and occupation, equal remuneration, abolition of forced labour, right to collective bargaining negotiations and freedom of association. The fact that the criteria of labour law to what extent is a part of human rights, is a discrepant and challenging issue, but certainly, content and context of fundamental conventions of work clearly represents principle and criteria of human rights and because of this, all members even if they have not ratified the convention in question have an obligation to respect and perform it.در مباحث مربوط به حقوق کار، مانند هر مقوله حقوق بشری دیگر، نیازمند طراحی نظریهای در باب حقها میباشیم. نظریهای که بر ضرورت و الزام اخلاقی و حقوقی مقررات کار تأکید داشته باشد و توجیهکننده وجود و ارزش قواعد و اصول بنیادین کار، بهویژه در چند حوزه مهم و تأثیرگذار در حیات و مبانی حقوق کار یعنی محو تبعیض در استخدام و مزد، لغو کار اجباری و انجام اعمال شاقه، بهرسمیت شناخته شدن تشکّلها و اتحادیههای صنفی و مذاکرات دستهجمعی باشد. اینکه معیارهای بینالمللی کار تا چه میزان، جزء حقوق بشر بهشمار میروند، موضوعی است موردِاختلاف و چالشبرانگیز، اما مطمئناً مفاد و مضمون مقاولهنامههای بنیادین کار، بهروشنی بیانگر اصول و معیارهای حقوق بشری بوده و به همین دلیل برای همه کشورهای عضو سازمان بینالمللی کار، حتی کشورهایی که به مقاولهنامههای مذکور ملحق نشده باشند، الزامآور است.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111299_6057f57c22345e58afb1fb1fa4495104.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722An Analysis to the Conceptual Development of Culture in International Human Rights Law and Its Impact on the Promotion of Cultural Rightsتحلیلی بر سیر تحول مفهوم فرهنگ در نظام بینالمللی حقوق بشر و تأثیر آن بر ارتقای حقوق فرهنگی597911130010.48300/jlr.2020.111300FAمصطفی فضائلیگروه حقوق بین الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایرانموسی کرمیدانشجوی دکترای حقوق بینالملل عمومی، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران.Journal Article20180531The present article, in a descriptive-analytic method and on a library-based approach, aims to investigate the conceptual development of culture in International Human Rights Law and its relationship with the promotion of cultural human rights. Culture, as the essence of being human, is central to man and without which no rights are possible. In International Law arena, culture is mostly presented in cultural rights discourse, and various expressions of the concept could be found in different international instrument. This study demonstrates that, from the establishment of UN up to now, the concept of culture has experienced three evolutional interpretations: culture as culture of elites or high culture, culture as popular culture and culture as a way of life. This evolutional process shows the increasing significance of cultural diversity in the contemporary International Law and consequently promotion of cultural rights.فرهنگ عنصر حیاتی زیست فردی و جمعی بشر بوده و حیات انسانی به آن وابسته است و بستر شکلگیری سامانه و سیره اخلاقی و حقوقی جامعه بشری است و بدون آن هیچ حقی قابلتعریف و تبیین نیست. این مفهوم در عرصه حقوق بینالملل، بیش از همه در نظام بینالمللی حقوق بشر و گفتمان حقوق فرهنگی مطرح میگردد و در اسناد مختلف حقوقیِ بینالمللی و در بیانهای متفاوتی بهکار رفته است. مقاله حاضر بر آن است تا به شیوهای توصیفی ـ تحلیلی و با روش گردآوری مطالب بهصورت کتابخانهای، به بررسی سیر تحول مفهوم فرهنگ در نظام بینالمللی حقوق بشر و پیوند آن با ارتقای حقوق فرهنگی بشر بپردازد. این پویش نشان میدهد که از زمان تأسیس سازمان ملل متحد تاکنون، مفهوم فرهنگ سه تعبیر تکاملی را تجربه کرده است: فرهنگ بهمثابه فرهنگ نخبگان، فرهنگ بهمثابه فرهنگ عامه و فرهنگ بهمثابه سبک زندگی. این روند رو به تکامل حاکی از توجه روزافزون به اهمیت فزاینده تنوع فرهنگی در حقوق بینالملل کنونی و درنتیجه ارتقای حقوق فرهنگی بشر است.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111300_6995b3e9685bc8bed09f75cbf9f7f990.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722The New Approaches to Determine Competent Courts in Relation to the Intellectual Property Claims in the Private International Lawرویکردهای نوین در تعیین دادگاه صلاحیتدار در دعاوی مالکیت فکری در حقوق بینالملل خصوصی 819411130110.48300/jlr.2020.111301FAنیلوفر نظریانیدانشجوی دوره دکترای حقوق بینالملل، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.Journal Article20180520Intellectual achievements of humans have been found important place in today world. In early times, law tried to protect the tangible properties but, human’s intangible properties have been increasing high place todays. If these filed claims have foreign factors, it includes in the private international law field and it had been discussed in the legal doctrines so much. International doctrines study this matter in the recent years. This article tries to study different approaches proposed in these documents. One of the approaches proposes that in the certain situations court should refuse the jurisdiction to the claim because of forum non convenience and lack of sufficient connecting factor. However the latest approach recommends that jurisdiction disputes between states should settle with international cooperation and considering other state courts. Role of the sovereignty has been less historically. So, it seems that the second approach is more desiring to the individualism and legal method (contrast to the dogmatic method) has obtained increasing place in the codification of regulation of court’s jurisdiction in the sphere of intellectual property.در دنیای امروز ثمره فکری افراد اهمیت بسیار زیادی پیدا کرده است. برخلاف گذشتهها که قواعد حقوقی اهتمام بیشتر خود را برای حمایت از اموال فیزیکی افراد میورزیدند، دستاوردها و اموال فکری افراد اهمیت روزافزونی یافته است. دعاوی مطرحشده درمورد این موضوع بهویژه اگر دارای عنصر خارجی باشد، وارد بحث حقوق بینالملل خصوصی میشود که بسیار محل بحث دکترین حقوقی قرار گرفته است. دکترینهای جمعی بینالمللی دراینزمینه در سالهای اخیر به این موضوع پرداختهاند. این مقاله سعی بر آن دارد که به رویکردهای مختلف مطرحشده در این اسناد بپردازد. یک رویکرد به دادگاهها توصیه میکند که درمواردی بهدلیل نامناسب بودن دادگاه و عدمارتباط کافی صلاحیت خود را در پرونده رد نمایند. درحالیکه رویکرد جدیدتر حاکی از آن است که باید اختلاف در صلاحیت بین دولتها با همکاری بینالمللی و توجه به دادگاههای دیگر کشورها حلوفصل گردد. با کمتر شدن نقش حاکمیت دولتها در حوزه مالکیت فکری در طول تاریخ، بهنظر میرسد که رویکرد دوم با توجه بیشتر به بحث فردگرایی و شیوه حقوقی (درمقابل شیوه اصولی) در تدوین مقررات صلاحیت دادگاه در حوزه مالکیت فکری، اهمیت افزونتری پیدا کند.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111301_0b49d4ad3a4bfe3ed2219bbc899ac95f.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722Dynamic Jurisprudence and Conflict Settlement of the Islamic Republic of Iran with International Conventions on the Prohibition of Executions of Individuals for Crimes Committed bellow the Age of 18فقه پویا و حل تعارضهای حقوقی جمهوری اسلامی ایران با کنوانسیونهای بینالمللی پیرامون منع اعدام افراد بهجهت جرایم ارتکابی در سن زیر 18 سال9512711130210.48300/jlr.2020.111302FAامیرحسین محبعلیدانشجوی دکترای حقوق بینالملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.علی عروجیدانشجوی دکترای حقوق بینالملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایرانزهرا ایمانیسطح سه جامعه الزهرا، قم، ایران.Journal Article20180627The right to life, in accordance with the International Covenant on Civil and Political Rights, is a non derogable right. Article 4, paragraph 2, of the Covenant considers Article 6 (right to life) to be irreparable. Article 6, of course, does not speak of the absolute prohibition of life annulment and preserves it solely for the most serious crimes and observes the conditions. On the other hand, in paragraph 5, he speaks of the absolute ban on the execution of people under the age of 18 and pregnant women. One of the controversies of the Islamic Republic of Iran with these treaties is the discussion about the minimum age of the child for criminal responsibility and specially execution, which the international human rights documents and bodies consider to be 18 years of age. But our jurisprudents have taken to criminal responsibility for age is 9 lunar years for girls and 15 lunar years for boys. This is all the while, unlike Sunnis, who believe that blocking the Ijthad after the four Imams, the Shi'i jurisprudence is characteristic of dynasties, ijtihad, and the high place of tradition and soul. The jurisprudential reasons regarding the issue of maturity and exodus from a childhood are very diverse and the Holy Quran distinguishes between puberty and growth. So that it can avoid conflicts with a human rights instruments and human rights law and consider 18 years old for understanding the consequences of the crime in case of children.حق حیات بر اساس میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی، ازجمله حقوق غیرقابلعدول و تخطّی محسوب میشود. بند دو ماده 4 میثاق، ماده 6 (حق حیات) را غیرقابلعدول میداند. ماده 6 البته از منع مطلق مجازات سالبه حیات سخن بهمیان نمیآورد و آن را صرفاً برای جدّیترین جرایم و با رعایت شرایطی حفظ میکند. لیکن از طرف دیگر در بند 5 خود از ممنوعیت مطلق اعدام افراد کمتر از هجده سال و زنان باردار سخن بهمیان میآورد. یکی از موارد تعارض جمهوری اسلامی ایران با این پیماننامهها، بحث حداقل سن کودک برای مجازات سالبه حیات است که حقوق بشر جهانی آن را پایان هجده سالگی میداند؛ اما آنچه قانونگذاران ما برمبنای فقه شیعه، برای سن قبول مسئولیت کیفری در نظر گرفتهاند، نه سال قمری برای دختران و پانزده سال قمری برای پسران است. اینها همه درحالی است که برخلاف اهل تسنّن که بعد از امامان چهارگانه باب اجتهاد را مسدود میدانند، ویژگی فقه شیعه به پویایی، اجتهاد و جایگاه بالای عرف و سیره در آن است. دلایل فقهی موجود در رابطه با موضوع بلوغ و خروج فرد از دوران کودکی بسیار متنوع است و قرآنکریم بین بلوغ و رشد، تفاوت قائل است و اینها همه دست فقیه را باز میگذارد تا بتواند از تعارض با یک عرف و رویه حقوق بشری جلوگیری کند و مبنای فهم عواقب جرم را برای کودکان، همان هجده سال قرار دهد.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111302_b8057af47696994b3a7d27e511075c91.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722Jurisprudence of European Court of Human Rights on Elimination of Religious Intoleranceرویة دیوان اروپایی حقوق بشر درزمینة الغای نابردباری مذهبی12915811130310.48300/jlr.2020.111303FAسیاوش صادق پوردانشآموخته مقطع کارشناسیارشد حقوق بین الملل، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد مراغه، آذربایجان شرقی، ایراناحسان جاویداستادیار گروه حقوق بینالملل، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد مراغه، آذربایجان شرقی، ایران.Journal Article20180723One of the important achievements of humanity, has been the modernist approach to the concept of religion and its transformation from a full-fledged government policy into a personal inherently faith. The right to freedom of religion is among the fundamental human rights identified and protected in international and regional human rights documents; However, it should be acknowledged that, firstly, due to its quiddity and its legal nature, in the international arena is conditional on the acceptance of the governments, and secondly, the approach of different states towards it, is different depending on the political, social and cultural conditions that govern them. This right in Europe is protected by the European Convention on Human Rights and its collateral entity, the European Court of Human Rights. In this study in addition to reviewing the international obligations of States in the field of the protection of religious freedom, we intend to assess, practice of court in the field of elimination of religious intolerance and determination of territory of the right to freedom of religion. Because religious intolerance is one of the earliest causes of international conflict, the benchmarking of the European Court of Action's practical approach can be effective in reducing conflicts and promoting international and regional peace and security.یکی از دستاوردهای مهمّ بشریت، رویکرد تجدّدگرایانه به مفهوم مذهب و تبدیل آن از یک سیاست تمامعیار دولتی به ایمانی ذاتاً شخصی بوده است. حق بر آزادی مذهب در زمرة حقوق بنیادین بشری است که در اسناد حقوق بشری جهانی و منطقهای موردِشناسایی و حمایت قرار گرفته است؛ بااینحال باید اذعان داشت اولاً بهدلیل ماهیت و ذات حقوقیاش در عرصه بینالمللی مشروط به پذیرش دولتها بوده و ثانیاً رویکرد دولتهای مختلف نسبت به آن باتوجهبه شرایط سیاسی، اجتماعی و فرهنگی حاکم بر آنها متفاوت میباشد. این حق در اروپا تحت حمایت کنوانسیون اروپایی حقوق بشر و نهاد تضمینکننده آن یعنی دیوان اروپایی حقوق بشر قرار دارد. در این پژوهش برآنیم تا ضمن بررسی تعهدات بینالمللی دولتها در حوزه حمایت از آزادی مذهب، با تحلیل آرای دیوان اروپایی حقوق بشر، رویه دیوان را درزمینة الغای نابردباری مذهبی و تبیین و تحدید حق بر آزادی مذهب ارزیابی نماییم. ازآنجاکه نابردباری مذهبی یکی از قدیمیترین دلایل درگیریهای بینالمللی است، الگوبرداری از رویه عملی دیوان اروپایی میتواند در کاهش برخوردها و ارتقای صلح و امنیت بینالمللی و منطقهای مؤثر و سازنده باشد.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111303_d1cef22512ad469f33c9a897e181fe38.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722Consideration of the Need to Reflect the Contents of the Bills of Exchange on the Billبررسی لزوم انعکاس مفاد سند تجاری در خود سند15917911130410.48300/jlr.2020.111304FAعلی بزرگ پوردانشجوی دکترای حقوق نفت و گاز، دانشکده حقوق، دانشگاه تهران، پردیس فارابی، قم.محمدجواد معنوی عطارکارشناسی ارشد تجارت بینالملل، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.Journal Article20170430Legislators protect bills of exchange such as promissory notes, drafts, and cheques through the ways which are completely different from those for civil documents due to their different nature. This article is aimed to examine whether the separate piece of paper which is attached to the bills of exchange, specifically drafts, is considered as bills of exchange or not and what the legal nature of such an attached sheet is. For example, when the holder endorses a draft through signing the attached paper, is such an endorsement legally acceptable? What are the legal effects of it? Owing to the current approach taken by legislators, it seems that such an endorsement has still commercial nature under some circumstances. This paper hopefully tries to explain the legal nature and effects of such a separate but attached piece of paper by examining various commercial actions that possibly happened on the bill.قانونگذاران به طرق متنوعی اسناد تجاری همچون سفته، چک و برات را موردِحمایت قرار دادند. علت این امر تفاوت مهم اسناد تجاری با اسناد مدنی است. هدف اصلی این مقاله پاسخ دادن به این پرسش است که آیا برگهای که بهعنوان برگهای اضافی بهمنظور ظهرنویسی یا ضمانت، جدای از سند تجاری استفاده میگردد، از اعتبار برخوردار است یا خیر؟ در واقع مقاله پیش رو خواستار پاسخدهی به ماهیت این نوع برگه است تا با استفاده از منابع موجود کشف گردد که ماهیت این برگه تجاری است یا مدنی و یا اینکه اصلاً هیچگونه جنبه الزامآوری دارد یا خیر؟ برای مثال اگر یکی از طرفین تکالیف یا حقوقی را در برگه ضمیمه برای طرف دیگر سند مقرر کند، قدرت الزامآور این نوشتهها به چه اندازه است. بهنظر میرسد باتوجهبه وضع فعلی، شرایط قانونگذاری و رویکرد اتخاذشده ضمنی مقنّن میتوان ماهیت این برگه را حداقل در برخی امور تجاری تلقی کرد. در مقاله پیش رو سعی شده تا با توضیح و تشریح اعمال تجاریای که ممکن است در سند درج شود، به ماهیت برگه ضمیمه پی ببریم.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111304_24998cf85a3a16a1b3069529fa7b840b.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722Rules Governing the Examination of Documents in the Law of Documentary Letters of Creditضوابط حاکم بر بررسی اسناد در حقوق اعتبارات اسنادی18120611130510.48300/jlr.2020.111305FAمهسا لسانیکارشناس ارشد حقوق تجارت بینالملل، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.سعید شجاعی ارانیاستادیار گروه حقوق اقتصادی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.Journal Article20180620Documentary letter of credit which has been described as the lifeblood of the international trade is one of the most common methods of payment and financing in international transactions, due to its special features. In the documentary credit operation, the realisation of the credit depends on compliant presentation by the beneficiary and examination and determination of presentation compliance by the banks, and the phase of checking documents plays a key role in implementation of the said process. The examination of documents by the issuing bank, confirming bank and nominated bank is subject to certain rules and requirements which can be raised under the titles including applying reasonable care, reviewing documents on their face, prescribed time for examination, consistency of documents, additional documents and data and non-documentary requirements. Obviously, the exact identification of rules and regulations governing the examination of documents by banks is of great importance in order to reduce the risk of transactions and stabilize the validity of letters of credit, and causes the beneficiary, applicant and banks not to encounter unjustified non-payment, illegal payment and lack of reimbursement respectively. This article attempts to respond the difficulties and ambiguities in this area on the basis of the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, the International Standard Banking Practice, other opinions and decisions of the International Chamber of Commerce and leading judgments in the case law.اعتبار اسنادی که از آن بهعنوان شریان حیاتی تجارت بینالملل یاد میشود، بهدلیل ویژگیهای منحصربهفرد خود در زمرة رایجترین روشهای پرداخت و تأمین مالی در معاملات بینالمللی قرار دارد. در عملیات اعتبار اسنادی، پرداخت وجه اعتبار منوط به ارائه اسناد منطبق از سوی ذینفع، بررسی اسناد از سوی بانک و تشخیص انطباق آنها میباشد که مرحله بررسی اسناد در تحقق عملکرد اعتبارات اسنادی و وصول وجه اعتبار نقش کلیدی دارد. بانکها در بررسی اسناد از قواعد و الزامات معینی پیروی میکنند که میتوان آنها را زیر عناوین اعمال مراقبت معقول، بررسی ظاهری اسناد، زمان مقرر جهت بررسی، هماهنگی میان اسناد، اسناد و اطلاعات اضافی و شروط غیراسنادی دستهبندی نمود. بدیهی است که تبیین دقیق موازین و ضوابط حاکم بر چگونگی بررسی اسناد توسط بانکها با هدف کاهش ریسک معاملات و تثبیت جایگاه نهاد اعتبار اسنادی از اهمیت بسزائی برخوردار است و سبب میشود که ذینفع با مشکل عدمپرداخت غیرموجه، متقاضی با مشکل پرداخت غیرقانونی و بانکهای متعهد با مشکل عدمِامکان بازپرداخت وجه روبهرو نشوند. در این نوشتار، نویسندگان میکوشند با تکیه بر مقررات یکسان اعتبارات اسنادی، رویههای استاندارد بانکداری بینالمللی، نظرات و تصمیمات اتاق بازرگانی بینالمللی و آرای برجسته رویه قضایی به برخی ابهامات و معضلات موجود در این حوزه پاسخ دهند.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111305_984c43f49b517c8ba44c0239233e02d1.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722The Role of Implies the Obligation in Determining the Range of Legal Obligations for Physicians and Medical Institutionsنقش دلالت التزامی در تعیین گسترة تعهدات حقوقی پزشکان و نهادهای درمانی20723711130610.48300/jlr.2020.111306FAعلی خالدیکارشناسی ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.Journal Article20170219Among the rules governing the civil liability of physicians and medical institutions is the rule of quando aliquis aliquid concedit. This rule, in addition to being the basis for the civil liability of physicians and medical institutions, reflects the range and scope of their obligations. <br />Physicians and medical institutions, under the consent to treatment granted by the legislation and patients, are obliged to perform their obligations as needed, especially in the field of medical and therapeutic services. According to the rule of quando aliquis aliquid concedit, physicians and medical institutions are permitted to conduct and provide medical and therapeutic services. On the other hand, such permission is granted in a way that includes all principal, legal, customary and natural aspects of the obligation of physicians and medical institutions. In other words, under the above rule, physicians and medical institutions are known as permitted and also, obliged to perform and provide all medical and therapeutic services as needed pre-treatment, during treatment, and post-treatment, and if refuse to do so or cause any damages, are responsible to compensate for losses incurred.ازجمله قواعدی که بر مسئولیت مدنی پزشکان و نهادهای درمانی حاکم میباشد، قاعده اذن در شیء و اذن در لوازم آن است، میباشد. این قاعده علاوهبر اینکه مبنای مسئولیت مدنی پزشکان و نهادهای درمانی است، مبیّن گستره و قلمرو تعهدات آنها نیز است.<br />پزشکان و نهادهای درمانی بهموجب اذنی که از بیماران و یا قانونگذار برای درمان بیمار حسب مورد دریافت میکنند، موظف به انجام تعهداتی بهویژه درزمینة خدمات پزشکی و درمانی میشوند. بهموجب قاعده اذن در شیء، اذن در لوازم آن، پزشکان و نهادهای درمانی در انجام و ارائه خدمات پزشکی و درمانی، مأذون شناخته میشوند. از طرف دیگر دامنه این اذن بهگونهای است که شامل کلیه لوازم عقلی، قانونی، عرفی و طبیعی انجام موضوع تعهد پزشکان و نهادهای درمانی میشود. بهعبارتدیگر پزشکان و نهادهای درمانی بهموجب قاعده فوق، مأذون و از طرفی موظف به انجام و ارائه کلیه خدمات پزشکی و درمانی حسب مورد پیش از درمان، حین درمان و پس از درمان خواهند بود و درصورتیکه از انجام و ارائه این خدمات امتناع ورزند و یا خسارتی بهبار آورند، مسئولیت به جبران خسارات وارده خواهند داشت.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111306_2592d743159adfa3d47aa1d7d855cca7.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722The Study of the Status of Wife's Alimony for Realize Social Justiceبررسی جایگاه نفقة زوجه در تحقق عدالت اجتماعی 23926911130710.48300/jlr.2020.111307FAراحله کاردوانیعضو هیئتعلمی مرکز تحقیقات زن و خانواده، قم، ایران.مهدی کاردوانیکارشناسی ارشد فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران.Journal Article20180522The alimony in the law of Iran from the teachings of the Islamic religion is the right and duty which is an important part of family relations and is subject to certain conditions regarding different proportions in the family. The institution is about couples' relationships, a serious financial support from women in the family, in the pursuit of maternity and matrimonial duties, and ultimately, the realization of social justice and it is based on the importance of strengthening the family institution in the view of Islam. Because it brings genuine justice to the law of justice. Due to the importance of this and its issues in the context of legal vacuum and research vacuum in relation to the lack of support for women and social justice, in this paper, through the study of documents and referring to Iranian laws, the comprehensive consideration of the right of marriage to alimony and the design of the vacuum available in this area. In this regard, the definition, characteristics, guarantee of implementation and the factors of the loss of alimony of the wife are mentioned in Iranian civil law and there are some gaps in this regard. Finally, the wife's alienation status is mentioned in the realization of social justice in Islamic society. The results are: 1) the non-enactment of the law to types of the woman's duties in the family, the legitimate obstacles which a woman can refrain from claiming under the covenant, the nature of the wife's right to the property she gives the husband as alimony and Procedures for Proving alimony in Courts Some of the cases are related to alimony laws in Iran. 2- Since the issue of work and income distribution is one of the most important aspects of social justice and the gender effect of natural causes is influential on the amount and manner in which income is earned in society, the “alimony” institution is one of the most important effective and affected by social justice. 3- It is necessary to amend and update the law on “alimony” in line with changes in the lifestyle and position of women in the family and the realization of two-way gender justice.نفقه در قانون ایران برخاسته از تعالیم دین اسلام، حق و تکلیفی است که بخش مهمی از روابط خانوادگی بهشمار میرود و تحت شرایط خاصی درمورد نسبتهای مختلف در خانواده، مطرح میباشد. این نهاد درمورد ارتباط زوجین، یک حمایت مالی جدّی از زن در خانواده، در راستای انجام وظایف مادری و همسری و درنهایت، تحقق عدالت اجتماعی میباشد و برخاسته از اهمیت وافر استحکام نهاد خانواده در دیدگاه اسلام است؛ چراکه عدالت تکوینی را در عدالت تشریعی محقق میسازد. بهدلیل اهمیت این موضوع و مسئلهمندی آن به جهات خلأهای قانونی و خلأهای پژوهشی در ارتباط نهاد نفقة زوجه و عدالت اجتماعی، در این نوشتار با روش مطالعة اسنادی و رجوع به قوانین موضوعه ایران، به بررسی همهجانبه حق زوجه بر نفقه و طرح خلأهای موجود دراینزمینه پرداخته شده است. در این راستا تعریف، ویژگیها، ضمانتاجرا و عوامل سقوط نفقه زوجه در قانون مدنی ایران ذکر شده و خلأهایی نیز که دراینزمینه وجود دارد، بیان شده است. در انتها نیز به بررسی جایگاه نفقه زوجه، در تحقق عدالت اجتماعی در جامعه اسلامی اشاره شده است. نتیجه آنکه؛ 1- عدمتصریح قانون به «مصادیق وظایف زوجیت زن در خانواده، موانع مشروعی که زن میتواند با استناد به آنها از تمکین خودداری کند، ماهیت حق زوجه بر اموالی که مرد تحت عنوان نفقه در اختیار وی میگذارد و مراحل اثبات دعاوی نفقه در محاکم» برخی از موارد خلأ درزمینة قوانین مربوط به نفقه در ایران بهشمار میرود؛ 2- ازآنجاکه مقوله کار و توزیع درآمد از مهمترین جنبههای مربوط به عدالت اجتماعی است و عارضه جنسیت به دلایل طبیعی بر میزان و چگونگی کسب درآمد در جامعه مؤثر است، لذا نهاد «نفقه» از مهمترین وجوه مؤثر و متأثّر از عدالت اجتماعی بهشمار میرود؛ 3- بهنظر میرسد در راستای تغییرات سبک زندگی و موقعیت زنان در خانواده و تحقق دوسویة عدالت جنسیتی، اصلاح و بهروزرسانی قوانین موضوعه درخصوص نهاد «نفقه» ضروری است.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111307_3a9c8dcfe66d714cb4c9d5786c905836.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722Justice Victimology on the Basis of Labeling Theory and Methods to Prevent Itقربانیشناسی قضایی برمبنای نظریة برچسبزنی و راهکارهای پیشگیری از آن27129011130810.48300/jlr.2020.111308FAتهمینه شاهپوریدانشجوی دکترای حقوق جزا و جرمشناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.محمدمتین پارسادانشجوی دکترای حقوق جزا و جرمشناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.نبی اله غلامیدکترای حقوق جزا و جرمشناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.Journal Article20170416Today, in most legal systems in the world, victimization accounted large share of studies and has great importance. Accordingly, one of the various studies in victimology is justice victimology that analyzes role criminal justice institute on harm to its clients. The examples of the the subject that can be imposed on all those engaged in procedure are imposition of economic costs, inappropriate behavior of judicial factors. To identify the cause and correct analysis should explain Labeling Theory well known. Based on this theory, when criminal exist that legislators criminalize with arbitrary decisions that varies in time and space, or behaviors that somewhere else is permissible and acceptable. In this article, with analysis of justice victimology, its consequences in terms of labeling theory, its destructive effects on the individual and society and effects of lack of attention has explained.امروزه در اغلب نظامهای حقوقی دنیا، بزهدیدگی سهم عمدهای از مطالعات را به خود اختصاص داده و از اهمیت فراوانی برخوردار است. بر همین اساس یکی از انواع مطالعات در بزهدیدهشناسی، قربانیشناسی قضایی است که به نقش نهاد عدالت کیفری در ایجاد آسیب به اربابرجوعان خود میپردازد. مصادیق این عنوان که میتواند بر تمام افراد دخیل در امر دادرسی تحمیل شود، مواردی چون تحمیل هزینههای اقتصادی، رفتارهای نامناسب عوامل قضایی و ... میباشد. برای شناخت علت و تحلیل صحیح آن باید نظریه برچسبزنی را بهخوبی بررسی کرد. بر پایه این نظریه، بزهکاری زمانی بهوجود میآید که قانونگذاران با تصمیمهای خودسرانه که در زمان و مکان تغییر میکند، رفتارهایی را که در جایی دیگر مباح و پذیرفتنی بوده یا هست، جرمانگاری کنند. در این مقاله با تحلیل قربانیشناسی قضایی، پیامدهای آن از دیدگاه نظریه برچسبزنی، آثار مخرّب آن بر فرد و جامعه و آثار عدمِتوجه به آن موردبررسی قرار گرفته شده است.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111308_3a8a969997db42321d51e6613a1d8673.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722Explaining Specific Criminal Description Model: to look to Paragraph 1 of Article 1 of the Punishment Law of Disruptors in the Economic Systemتبیین مدل توصیف کیفری اختصاصی: با نگاهی به بند الف ماده 1 قانون مجازات اخلالگران در نظام اقتصادی29132011130910.48300/jlr.2020.111309FAسیّده طاهره خبازی خادردانشجوی دکترای حقوق جزا و جرمشناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه فردوسی مشهد، خراسان رضوی، ایران.سیّد حسین حسینیدانشیار گروه حقوق، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه فردوسی مشهد، خراسان رضوی، ایران .Journal Article20180719Designing a model in specific criminal description that can be used for analyzing and criticizing punitive descriptions is very important, because this will allow us to properly understand the descriptions and enhance the skills of description, also in the long time it leads to the establishment of a coordinated procedure in the legal system which seeks to judicial security and reduction the degree of difference between academic literature and judicial systems. For this purpose, a model was proposed in specific criminal description and its detail are analyzed with a sample of the punishment law of disruptors in the economic system. First, in this model, the types of criminal description, its basis and scope are considered as the preconditions for entering the model. Then, elements of specific criminal description, legal, material and mental elements and their detail, are described with regard to the proposed model. Also punishment as integral part of specific criminal description is considered in the final discussion. In explaining criminal description model, analysis of paragraph 1 of article 1 of The Punishment Law of Disruptors in the Economic System can be effective to clarify the issues and facilitate understanding of this model and performing it in specific criminal description.طراحی مدلی در توصیف کیفری اختصاصی که بتوان آن را بهعنوان الگویی در تحلیل و نقد توصیفهای کیفری بهکار گرفت، بسیار بااهمیت تلقی میشود، چراکه این امر موجب درک صحیح توصیفها و ارتقای مهارتهای توصیف میگردد و در طولانیمدت منجر به ایجاد رویهای هماهنگشده در نظام حقوقی میشود که امنیت قضایی و کاهش اختلاف درجه توصیف میان مجامع علمی حقوقی و سیستم قضایی را در پی دارد. بدینمنظور مدلی در توصیف کیفری اختصاصی پیشنهاد گردیده و اجزای آن به همراه نمونهای از قانون مجازات اخلالگران در نظام اقتصادی کشور موردِتحلیل قرار میگیرد. در این مدل نخست انواع توصیف کیفری، مبنا و قلمرو آن بهعنوان مقدمات ورود به مدل مذکور موردتوجه قرار گرفته و سپس ارکان تشکیلدهنده توصیف کیفری اختصاصی یعنی عنصر قانونی، مادی و روانی و اجزای هریک از آنها با لحاظ مدل پیشنهادی تشریح میشوند. مجازات نیز بهعنوان یکی از اجزای لاینفک توصیف کیفری اختصاصی در بحث نهایی مطرح میگردد. در تبیین اجزای مدل توصیف کیفری، تحلیل بند الف ماده 1 قانون فوقالذکر درجهت روشن نمودن مباحث و تسهیل درک این مدل و اجرای آن در توصیفهای کیفری اختصاصی میتواند مؤثر باشد.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111309_a4c77c44f5f392bfd40cadcc59fb3594.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722The Impact of Protecting Industrial Property Rights in the Realization of Resistance Economyتأثیر حمایت از حقوق مالکیت صنعتی در تحقق اقتصاد مقاومتی32134311131010.48300/jlr.2020.111310FAمیثم اسماعیلی یدکیکارشناس ارشد حقوق مالکیت ادبی و هنری، دانشکده هنر و معماری اسلامی، دانشگاه بینالمللی امام رضا (ع)، مشهد مقدس، خراسان رضوی، ایران.زهرا شاکریدکترای حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران و استادیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی (مؤسسه حقوق تطبیقی)، دانشگاه تهران، تهران، ایران.Journal Article20180123Given the importance of protecting industrial property rights in prosperity, progress and development of the country, and the repeated emphasis of the supreme leader on the realization of resistance economy policies and the economic warfare of the enemy, and the intensification of the pressure and sanctions of the enemies against Iran over the years, it is important to examine the realization strategies of these policies in different areas. This article attempts to examine the role of protecting industrial property rights in realizing the resistance economy by analytical-descriptive method and in the library form and study of the relevant laws. Finally, it has come to the conclusion that the realization of resistance economy can be somehow achieved in each of the examples of industrial property rights, given the internal situation in the country. There are some shortcomings in this regard that the lack of anticipation of supporting utility model is obvious. At the same time, supporting a utility model and Iran's membership in the TRIPS Agreement, if other terms of membership of the world trade organization are provided and the sanctioning of the sanctions imposed, is proposed as a solution.باتوجهبه اهمیت حمایت از حقوق مالکیت صنعتی در شکوفایی، پیشرفت و توسعه کشور و تأکیدات مکرر مقام معظم رهبری بر تحقق سیاستهای اقتصاد مقاومتی و نظر به جنگ اقتصادی دشمن و تشدید فشارها و تحریمهای دشمنان علیه ایران طی سالهای متمادی، بررسی راهکارهای تحقق این سیاستها در حوزههای مختلف از اهمیت ویژهای برخوردار است. این مقاله تلاش میکند با روش تحلیلی ـ توصیفی و بهصورت کتابخانهای و مطالعه قوانین مربوط، به بررسی نقش حمایت از حقوق مالکیت صنعتی در تحقق اقتصاد مقاومتی پرداخته و درنهایت به این نتیجه رسیده است که در هر یک از مصادیق حقوق مالکیت صنعتی باتوجهبه اوضاع داخلی کشور بهنوعی میتوان به تحقق اقتصاد مقاومتی کمک کرد. نقایصی هم در این خصوص وجود دارد که عدمِپیشبینی حمایت از نمونه اشیاء مفید مثال بارز آن است. ضمن اینکه حمایت از نمونه اشیاء مفید و عضویت ایران در موافقتنامه تریپس درصورت فراهم شدن سایر شرایط عضویت در سازمان جهانی تجارت و رفع عملی تحریمها بهعنوان یک راهکار پیشنهاد شده است.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111310_a48c8e13b29bd984b350398282140eea.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722Disciplinary Responsibilities of Judges in Common Law Legal Systems: A Comparative Study in the Contexts of USA, England, and Canadaمسئولیت انضباطی قضات در نظام حقوقی کامنلا: مطالعة تطبیقی ایالاتمتحده آمریکا، کانادا و انگلستان34537511131110.48300/jlr.2020.111311FAآزاده عبدالهزاده شهربابکیدکترای حقوق عمومی، دانشکده حقوق، دانشگاه اِکس مارسی 3 فرانسه/ مدرس دانشگاه، شیراز، ایران.Journal Article20180118Disciplinary law, as a subcategory of public law, investigates the major regulations of the punishments for the employees of a highly creditable organization. Disciplinary law is different from criminal law and the purpose of punishment in these two types of law is not the same. In the criminal law, the purpose of punishment might be criminal deterrence, delinquent civilization and training, or victim cooling, whereas in disciplinary law, the major purpose of punishment is to monitor the maintenance and correct carrying of job responsibilities. Because of the position and authority of judges, their behavior would have important positive or negative effects on the lives and rights of litigators. Therefore, in the developed countries, the behavioral manuals and moral codes are set for the definition of disciplinary responsibilities of judges. In the same vein, the control of judge behavior law was legislated in 1390 in Iran. A comparative study of the different legal systems can contribute to the identification of weaknesses and strength points of the legislated law. Moreover, the investigation of position and disciplinary regulations of judges in those countries which have their legal system based on the Common Law can be a suitable criterion of measurement for identification of predicted shortcomings in the law and regulations of Iran with respect to the position and role of judges in these systems. For this purpose, the present study investigates the issue of judge’s disciplinary responsibilities in the contexts of United States of America, England, and Canada.حقوق انضباطی شاخهای از حقوق عمومی است که قواعد حاکم بر مجازات تخلّفات کارکنان یک نهاد را ـ که جایگاه و شأن واحدی دارند ـ بررسی میکند. حقوق انضباطی، حقوق جزا نیست و هدف مجازات در این دو شاخه از حقوق یکسان نیست. هدف در حقوق جزا، میتواند نقش بازدارندگی برای مجرم، تأدیب بزهکار و تشفی خاطر بزهدیده باشد درحالیکه مجازاتها در حقوق انضباطی با هدف اصلی حفظ و اجرای صحیح وظایف شغلی اعمال میشوند. رفتار قضات بهدلیل جایگاه و قدرتی که درباره جان، مال، عرض و ناموس شهروندان دارند، آثار سرنوشتساز یا سرنوشتسوزی بر زندگی مراجعان به دادگاهها دارد. به همین دلیل در همه کشورهای پیشرفته نظامنامههای رفتاری و کدهای اخلاقی برای تعریف مسئولیت انضباطی قضات پیشبینی شده است. در همین راستا در سال 1390 قانون نظارت بر رفتار قضات در ایران بهتصویب رسیده که مطالعه تطبیقی نظامهای حقوقی مختلف میتواند در شناسایی نقاط ضعف و قوت این قانون مؤثر باشد. بررسی جایگاه و مقررات انضباطی قضات در کشورهای مبتنیبر نظام حقوقی کامنلا، باتوجهبه نقش و جایگاهی که قاضی در این نظامها دارد، میتواند معیار سنجش مناسبی برای شناسایی کمبودهای پیشبینیشده در قوانین و مقررات ایران بهدست دهد. به این منظور و در این مقاله، نهاد مسئولیت انضباطی قضات را در سه کشور آمریکا، انگلیس و کانادا بررسی میکنیم.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111311_2bb420c7092ef94d72795c94e168e75b.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722Review the Right of Environmental Regulations to Take Precedence over the Anfal Analysis Orderبررسی تقدّم مقررات حقوق محیطزیست بر حکم تحلیل انفال37740011131210.48300/jlr.2020.111312FAمحمد مسعودی نیااستادیار دانشگاه پیامنور آذربایجان شرقی، آذربایجان شرقی، ایران .Journal Article20180804In order to prioritize the Anfal analysis order for the Shiites or to observe environmental regulations and which is superior to the other, the nature, generalizability and effects of both judgments, namely, the Anfal analysis and the necessity of environmental protection, must be taken into consideration, on the other hand, the right having a healthy environment is one example of solidarity rights that includes the human right of the third generation. On the other hand, Anfal and its ownership and distribution of natural resources are a matter of great importance in protecting the healthy environment. However, is it possible to capture Anfal for Shiites? There is a controversy between jurists, but today, protecting the healthy environment has crossed the borders and has become a global public. As in the third generation of human rights, it is one of its main examples. Therefore, in addition to domestic laws and legal rules such as the rule of law that impose a kind of anfal analysis, today's international regulations will limit the use of anfals by humans in order to achieve a healthy environment for humankind.در اینکه آیا حکم تحلیل انفال برای شیعیان مقدّم است یا رعایت مقررات محیطزیست و کدامیک بر دیگری ارجحیّت دارد، بایستی ماهیت، عمومیّت و آثار هر دو حکم یعنی حکم تحلیل انفال و نیز ضرورت حفظ محیطزیست، موردتوجه قرار گیرد، از طرفی حق داشتن محیطزیست سالم یکی از مصادیق حقوق همبستگی است که نسل سوم حقوق بشر را شامل میشود. از سوی دیگر انفال و مالکیت آن و نحوة توزیع منابع طبیعی، موضوعی است که در حفاظت از محیطزیست سالم، نقش بسزائی دارد. هرچند در اینکه تصرّف در انفال برای شیعیان مباح است یا خیر؟ بین فقها اختلافنظر وجود دارد، لکن امروزه حفاظت از محیطزیست سالم از مرزها عبور کرده و جنبة عمومی بینالمللی به خود گرفته است. بهطوریکه در نسل سوم حقوق بشر، یکی از مصادیق عمدة آن بهشمار میرود. لذا علاوهبر قوانین داخلی و نیز قواعد حقوقی مانند قاعدة لاضرر که بهنوعی حکم تحلیل انفال را تحدید مینمایند، امروزه مقررات بینالمللی نیز درجهت تحقّق داشتن محیطزیست سالم برای نوع بشر، بهرهبرداری از انفال توسط مردم را محدود خواهد نمود.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111312_166dec6fb088ed2c7f6f4812ad10b3b4.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722Deliberations about Innovations of Dispute Resolution Council Law Approved in 1394تأمّلاتی پیرامون نوآوریهای قانون شورای حل اختلاف مصوب 139440142811131310.48300/jlr.2020.111313FAمرضیه قربان پورکارشناس ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه آزاد اسلامی گرگان، گلستان، ایران .marzieh68ghorbanpourصالح یمرلیاستادیار حقوق خصوصی، گروه الهیات، دانشگاه گنبد کاووس، گلستان، ایران.saleh1365yamraliJournal Article20180704Approval of dispute resolution council law at 1394 brings on various innovations in regard to authority and with respect to structure and judgment. In regard to authority the innovation can be counted in the case of granting the authority of issuing the writ for evidence gathering exclusively to the judge of council, computing the criminal offenses to the eighth grade pecuniary penalty, determining the limit of two hundreds million Rials in the movable financial actions and disqualification of council in considering the immovable properties actions, including family disputes about dowry, marriage portion among the financial actions, rent adjustment on the condition that there isn’t any dispute in the principle of rent relationship, restricting the authority settled in the village council in considering the peace and compromise claims. Also, in regard to judgment some innovations can be noted in the case of cost of judgment, determining the value of relief sought on the basis of real rate, the number of members in dispute resolution council, special judge of dispute resolution council and settlement of enforcement of judgments unit in the council too. In spite of frequent innovations, this law has also some inadequacies in the case of not-good understanding of legislator in resolving the dispute among the council complexes in judicial district, prolongation of hearing and judgment to determine a three months deadline of gaining compromise, lack of suitable policy for primary or introductory actions in line of preparing the file or records before issuing the command existence too.تصویب قانون شورای حل اختلاف مصوب 1394 نوآوریهای گوناگونی را از حیث صلاحیت و از حیث ساختار و دادرسی به ارمغان آورد. از حیث صلاحیت میتوان نوآوری درزمینة اعطای صلاحیت صدور قرار تأمین دلیل به قاضی شورا بهطور انحصاری، احصایی نمودن جرایم کیفری به جزای نقدی درجه هشت، تعیین نصاب دویست میلیون ریال در دعاوی مالی منقول و سلب صلاحیت شورا در رسیدگی به دعاوی اموال غیرمنقول، شمول دعاوی خانوادگی راجع به جهیزیه، نفقه و مهریه در زمرة دعاوی مالی، تعدیل اجارهبها به شرطی که در اصل رابطة استیجاری اختلافی نباشد، منحصر نمودن صلاحیت مستقر در شورای روستا به رسیدگی به دعاوی صلح و سازش را برشمرد. از حیث دادرسی نیز میتوان از نوآوریهایی درزمینة هزینه دادرسی، تعیین بهای خواسته بر اساس نرخ واقعی، تعداد اعضای شورای حل اختلاف، قاضی ویژه شورای حل اختلاف و استقرار واحد اجرای احکام در شورا را یاد کرد. با وجود نوآوریهای فراوان، این قانون همچنان نارساییهایی درزمینة درک ناصواب مقنن از حل اختلاف میان مجتمعهای شورایی در یک حوزة قضایی، اطاله دادرسی بهجهت تعیین مهلت سهماهه حصول سازش، نبود تدبیری مناسب جهت اقدامات مقدماتی در راستای مُعد نمودن پرونده پیش از صدور رأی را به همراه دارد.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111313_420a08f845ac946b04d4903fd39079bc.pdfپژوهشکده حقوقی شهر دانشپژوهشهای حقوقی1682-9220194220200722Analysis of Pink Collar Crime Article: Women and Crime at Workتحلیلی بر مقالة جرم یقهصورتی: زنان و جرایمی که در محل کار مرتکب میشوند42944211131410.48300/jlr.2020.111314FAمریم کماییدانشجوی دوره دکتری، گروه حقوق جزا و جرمشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، پردیس علوم و تحقیقات خوزستان، خوزستان، ایران.0000-0003-0483-4566سلامه ابوالحسنیاستادیار و عضو هیئتعلمی، گروه حقوق جزا و جرمشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد رامهرمز، خوزستان، ایران.Journal Article20190913The pink collar term was introduced by Kapp Howe (1977) during the second wave of feminism (1960-1980). She has been examined specific experiences of women in the workplace, including discrimination, low wages, and sexual harassment. In the same period, the feminist criminology school began to study the behaviour of women as criminals and victims, and how they were punished. Criminologists do not study women as a distinct group, and criminology theory does not explain why women commit less crime than men. Feminist theorists studied women's abuses, the issue of victimization, and the status of women in the criminal justice system. This article is an analysis of the article on pink collar crime, women and crimes at work by Margaret Hammond and the problems associated with definition of crime and white collar crime, the root of “pink collar crime” as a term associated with women and talk about women, color and protest.اصطلاح یقهصورتی در جریان موج دوم فمینیسم (1980-1960) توسط کپ هو (1977) معرفی گردید. او تجربیات خاص زنان در محل کار، ازجمله تبعیض، دستمزد کم و اذیت و آزار جنسی را موردبررسی قرار داده است. در همین دوره، مکتب جرمشناسی فمینیستها شروع به مطالعه رفتار زنان بهعنوان مجرم و قربانی و نحوه مجازات آنها به این عناوین کرد. جرمشناسان، زنان را بهعنوان یک گروه متمایز موردمطالعه قرار ندادند و تئوری جرمشناسی نیز توضیح نمیدهد که چرا زنان نسبت به مردان کمتر مرتکب جرم میشوند. نظریهپردازان فمینیست، تخلّفات زنان، مسئله قربانی شدن و وضعیت زنان در نظام عدالت کیفری را موردمطالعه قرار دادند. این مقاله، تحلیلی است بر مقالة جرم یقهصورتی، زنان و جرایمی که در محل کار مرتکب میشوند اثر مارگارت هاموند و به مشکلات مربوط به تعریف جرم و جرم یقهسفید، ریشه «جرم یقهصورتی» بهعنوان یک اصطلاح مرتبط با زنان و بحث درخصوص زنان، رنگ و اعتراض میپردازد.https://jlr.sdil.ac.ir/article_111314_5d8b5d06154093bc9017c72566ede08e.pdf