<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Genocide: From an Instance of Crimes Against Humanity to the “Crime of Crimes” in International Criminal Law</ArticleTitle>
<VernacularTitle>ژنوسید: از مصداقی از جنایات علیه بشریت تا جرم‌الجرایم در حقوق بین‌الملل کیفری</VernacularTitle>
			<FirstPage>7</FirstPage>
			<LastPage>46</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">151754</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2022.322758.1905</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>شادی</FirstName>
					<LastName>تازش</LastName>
<Affiliation>دکترای حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0003-4672-2319</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سیّدقاسم</FirstName>
					<LastName>زمانی</LastName>
<Affiliation>استاد، گروه حقوق بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2022</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>03</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>The murmurs that were heard from the early days of the criminalization of genocide in domestic and international forums were mostly opposed to granting an independent identity to this crime and, referring to the precedent of adjudication in Nuremberg, demanded that it remain as a sub-category under crimes against humanity. The drafting of the Genocide Convention provided the grounds for legal precision and deep reflection on genocide and crimes against humanity by international courts and international jurists, such that by resorting to the opinions of the most prominent legal advocates and domestic and international judicial practice, they sought to find the points of commonality and difference between the two crimes. The result of this examination indicates their convergence in actus reus on the one hand, and on the other hand, an emphasis on the mens rea as the sole distinguishing gem within the crime of genocide. Given that the crime of genocide was extracted from within crimes against humanity, it suddenly raises this concern: does calling it the &quot;crime of crimes&quot; among serious international crimes have any valid basis, merely by virtue of a ruling issued by an adjudicating body, especially since in recent years we have witnessed the efforts of the International Law Commission in drafting a convention on crimes against humanity and bringing it to fruition. Bringing such an effort to fruition reaffirms the heinous and serious nature of the two crimes and the invalidity of the existence of a hierarchy among serious crimes. In fact, the consequences that the label of committing the &quot;crime of crimes&quot; imprints on the forehead of a state have, in numerous instances, caused the circumvention of all paths and the finding of an escape route for calling genocide by the name of crimes against humanity.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">زمزمه‌‌هایی که از اوان طرح ایده جرم‌‌‌انگاری جنایت ژنوسید در مجامع داخلی و بین‌‌المللی به گوش می‌‌رسید، اغلب با اعطای هویتی مستقل به این جنایت مخالف و نظر بر سبقه رسیدگی در نورنبرگ، خواهان بر جای ماندن آن به‌عنوان فقره‌‌ای ذیل جنایات علیه بشریت بودند. تنظیم کنوانسیون ژنوسید، زمینه تدقیق و تعمق حقوقی بر ژنوسید و جنایات علیه بشریت را از سوی دادگاه‌‌های بین‌المللی و حقوق‌دانان بین‌‌المللی فراهم آورد، به‌گونه‌ای که با توسل به نظرات برجسته‌‌ترین مبلغان حقوقی و رویه قضایی داخلی و بین‌‌المللی در پی یافتن نقاط اشتراک و افتراق میان دو جنایت برآمدند. نتیجه این بررسی دلالت بر نزدیک شدن آنها در عناصر مادی از یک سو و از سوی دیگر تأکید بر عنصر روانی به‌عنوان یگانه یاقوت ممیز در دل جنایت ژنوسید دارد. با عنایت به اینکه جنایت ژنوسید از دل جنایات علیه بشریت بیرون کشیده شده، این پرسش بنیادین مطرح می‌شود که آیا جرم‌الجرایم خواندن آن در میان جنایات خطیر بین‌المللی به‌صرف صدور رأیی از مرجع رسیدگی‌کننده محلی از اعراب دارد، به‌ویژه اینکه در سال‌های اخیر شاهد تلاش کمیسیون حقوق بین‌الملل در تنظیم پیش‌نویس کنوانسیون جنایات علیه بشریت و به بار نشاندن آن بوده‌ایم. به ثمر نشاندن چنین کوششی مهر تأیید دوباره بر شنیع و جدی بودن دو جنایت و بی‌اعتباری وجود سلسله‌مراتب میان جنایات خطیر است. در حقیقت عواقبی که برچسب ارتکاب جرم‌الجرایم بر پیشانی دولتی می‌زند، در موارد عدیده‌ای سبب دور زدن تمامی مسیرها و یافتن مفری برای خواندن ژنوسید به نام جنایات علیه بشریت بوده است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ژنوسید</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">جنایات علیه بشریت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">عناصر مادی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قصد ویژه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">جرم‌الجرایم</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_151754_76fc70800bfad9d87947bd216c449ed0.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Third-Party Objection in Criminal Matters in Light of Judicial Precedent with Emphasis on Unifying Precedent No. 818</ArticleTitle>
<VernacularTitle>اعتراض ثالث در امور کیفری در پرتو رویه قضایی با تأکید بر رأی وحدت رویه شماره 818</VernacularTitle>
			<FirstPage>47</FirstPage>
			<LastPage>78</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">194523</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.426961.2576</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>حسنعلی</FirstName>
					<LastName>مؤذن زادگان</LastName>
<Affiliation>استاد، گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سید فرزام</FirstName>
					<LastName>محمدی</LastName>
<Affiliation>کارشناسی ارشد حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>ابوالفضل</FirstName>
					<LastName>محمد علی خانی</LastName>
<Affiliation>دکترای حقوق کیفری و جرم‌‌شناسی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران؛ رئیس دادگاه تجدیدنظر استان تهران، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>نازنین</FirstName>
					<LastName>آقایی جنت مکان</LastName>
<Affiliation>دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق بین‌الملل، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>13</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Third-party objection in criminal matters has long been a bone of contention among judicial authorities from various perspectives. The absence of a general rule and ambiguity in the current provisions of criminal laws are among the reasons for these controversies. Recently, Unifying Precedent No. 818 issued by the General Board of the Iranian Supreme Court has addressed and resolved part of these disagreements. However, given the various scenarios of third-party objection in criminal matters, there remains room for discussion and contemplation regarding the function and analysis of this precedent. This study aims to examine the feasibility and scope of third-party objection in criminal matters and the competent authorities to adjudicate each matter, considering the current laws as well as the unifying precedent in this context. The study utilized a descriptive-analytical method and library resources, especially laws and judicial precedents. Findings indicate that the unifying precedent, while accepting a third-party objection to a criminal judgment concerning the objects and properties mentioned in the cited provisions, serves to complement the these provisions and, through considering these provisions from the Code of Civil Procedure, establishes a foundation for invoking the general rules of the Code regarding a third-party objection to the civil aspect in other criminal judgments.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">اعتراض ثالث در امور کیفری همواره از جهات مختلف مورد مناقشه و اختلاف مراجع قضایی بوده است. فقدان قاعده کلی و ابهام در مواد فعلی قوانین کیفری از ریشه‌های این اختلافات قضایی به شمار می‌رود. به‌تازگی به‌موجب رأی وحدت رویه شماره ۸۱۸ هیئت عمومی دیوان عالی کشور به بخشی از این اختلافات پاسخ داده شده و تعیین تکلیف شده است. با این حال و با توجه به فروض مختلف اعتراض ثالث در امور کیفری، کماکان در خصوص کارکرد رأی مزبور و تحلیل آن جای بحث و امعان نظر وجود دارد. این مطالعه با هدف بررسی امکان‌سنجی و محدوده اعتراض ثالث در امور کیفری و مراجع صالح برای رسیدگی به هر یک از آنها با توجه به قوانین کنونی و همچنین رأی وحدت رویه در این زمینه به انجام رسیده است. تحقیق به روش توصیفی ـ تحلیلی و با بهره‌گیری از منابع کتابخانه‌ای به‌ویژه قوانین و رویه قضایی انجام گرفت. یافته‌های پژوهش نشان داد که رأی وحدت رویه ضمن پذیرش اعتراض ثالث نسبت به رأی کیفری راجع به اشیا و اموال مذکور در مواد یادشده به‌نوعی مکمل مواد مذکور و همچنین نظر به مواد استنادی از قانون آیین دادرسی مدنی، زمینه‌ساز امکان استناد به قواعد عام آیین دادرسی مدنی در خصوص اعتراض ثالث به جنبه حقوقی در سایر آرای کیفری است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اعتراض ثالث</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">امور کیفری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق اشخاص ثالث</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مرجع صالح</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">رأی وحدت رویه 818</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_194523_b2687e9735a3902f8a162e84c73c9c04.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>An Analysis of the Challenges of Victim Involvement in the Policing Stage</ArticleTitle>
<VernacularTitle>واکاوی چالش‌های مشارکت بزه‌دیده در مرحله پلیسی</VernacularTitle>
			<FirstPage>79</FirstPage>
			<LastPage>116</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">198341</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.449978.2604</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>فضل الله</FirstName>
					<LastName>فروغی</LastName>
<Affiliation>دانشیار، گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>شبنم</FirstName>
					<LastName>جهانگیری</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترای حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>26</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>The victim&#039;s first encounter after suffering victimization is with the police. Disregarding the rights and needs of the victim in the policing stage and failing to utilize their capacity in crime detection and evidence collection leads to secondary victimization and deprives the police of their effective cooperation. In this regard, the Iranian Criminal Procedure Code of 2013, influenced by the teachings of victimological criminology, has recognized the strengthening of the victim&#039;s status and role in the policing stage. Nevertheless, in current police practice and procedure, the victim faces serious challenges. These challenges are at times a product of the non-implementation of the rights provided for in the said Code, due to the lack of legal enforcement guarantees or the failure of judicial authorities to implement sanctions precisely and as a deterrent; and in numerous cases, they stem from the absence of legal protections and initiatives. This study aims to delve into the challenges of victim involvement in the policing stage. In so doing, using a descriptive-analytical framework and drawing upon primary sources, studying cases within the judicial system, and observing the conditions of victims through field presence at law enforcement agencies, the researchers seek to delineate the challenges faced by victims in the policing stage. Findings indicates that legal challenges (treating the victim as an outsider, lack of proper mechanisms for providing information and legal assistance, absence of female officers in police investigations of female victims, insufficient personnel training and skills for understanding the victim, failure to refer to forensic medicine or undue delay in such referral, non-acceptance of complaints and indifference to the harm inflicted on the victim in the final report, disclosure of the victim&#039;s identity and address, and imposing the costs associated with police duties on the victim) and extra-legal challenges (lack of effective police cooperation with the victim, absence of or disproportionality of precautionary measures, considerations of kinship, friendship, and the victim&#039;s reputation, seizure of the victim&#039;s property or lack of an expedited process for its release, and the necessity of establishing a victim support unit) overwhelm the victim at this stage.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">اولین مواجهه بزه‌دیده بعد از تحمل بزه‌دیدگی با پلیس است. نادیده گرفتن حقوق و نیازهای بزه‌دیده در مرحله پلیسی و عدم بهره‌مندی از ظرفیت وی در کشف جرایم و تحصیل دلایل، موجب بزه‌دیدگی ثانویه و محروم نمودن پلیس از همکاری مؤثر وی می‌شود. در همین راستا قانون آیین دادرسی کیفری 1392 به تأسی از آموزه‌های جرم‌شناسیِ بزه‌دیده‌شناسی، تقویت جایگاه و نقش بزه‌دیده در مرحله پلیسی را به رسمیت شناخته است. با این همه در رویه جاری و عملی پلیس، بزه‌دیده با چالش‌های اساسی روبه‌رو است. این چالش‌ها، گاهی محصول مسکوت ماندن حقوق پیش‌بینی‌شده در قانون یادشده به دنبال فقدان ضمانت اجرای قانونی یا عدم اجرای دقیق و بازدارنده ضمانت اجرا توسط مقامات قضایی است و در موارد عدیده‌ای نیز ناشی از فقدان حمایت‌ها و ابتکارات قانونی است. آنچه در این پژوهش به‌عنوان هدف مورد توجه قرار گرفته است، چالش‌های مشارکت بزه‌دیده در مرحله پلیسی است. به این منظور، نوشتار حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و با بهره‌مندی از منابع دسته اول پژوهشی و مطالعه پرونده‌های موجود در دستگاه قضایی و مشاهده وضعیت بزه‌دیدگان ضمن حضور میدانی در مراجع انتظامی، به دنبال تبیین دقیق چالش‌های بزه‌دیده در مرحله پلیسی است. برایند پژوهش گویای آن است که چالش‌های حقوقی (بیگانه‌پنداری بزه‌دیده، فقدان سازکار آگاهی‌بخشی و معاضدتی، نبود مأمور زن در تحقیقات پلیسی از زنان بزه‌دیده، آموزش و مهارت ناکافی به‌منظور درک بزه‌دیده، فقدان معرفی به پزشکی قانونی یا تأخیر ناموجه در معرفی، عدم پذیرش شکایت و بی‌توجهی در برابر زیان وارده به بزه‌دیده در گزارش نهایی، افشای هویت و محل اقامت بزه‌دیده و تحمیل هزینه‌های ناشی از انجام وظایف پلیس بر بزه‌دیده) و فراحقوقی (عدم همکاری مؤثر پلیس با بزه‌دیده، نبود اقدامات احتیاطی یا عدم تناسب آنها، ملاحظات خویشی، دوستی و حیثیتی بزه‌دیده، توقیف اموال بزه‌دیده یا عدم تسریع در فرایند رفع توقیف و ضرورت ایجاد واحد مددکاری بزه‌دیدگان)، بزه‌دیده را در این مرحله احاطه کرده است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قانون آیین دادرسی کیفری 1392</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بزه‌دیده</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مرحله پلیسی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">چالش‌های حقوقی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">چالش‌های فراحقوقی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_198341_98a5377ec3f6e947732c4f57a2009f93.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>A Perspective on the Criminalization of Vehicle Alteration and the Confiscation of Vehicles Lacking Contraband from the Viewpoint of Citizenship Rights</ArticleTitle>
<VernacularTitle>نگرشی بر جرم‌انگاری تغییر وضعیت و ضبط خودروی فاقد کالای قاچاق از منظر حقوق شهروندی</VernacularTitle>
			<FirstPage>117</FirstPage>
			<LastPage>142</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">193169</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.389443.2306</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>علیرضا</FirstName>
					<LastName>سایبانی</LastName>
<Affiliation>استادیار، گروه حقوق، واحد بندرعباس، دانشگاه آزاد اسلامی، بندرعباس، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>رضا</FirstName>
					<LastName>جرجندی مقدم</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترای حقوق جزا و جرم‌‌شناسی، واحد بندرعباس، دانشگاه آزاد اسلامی، بندرعباس، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0006-4155-8678</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>ساره</FirstName>
					<LastName>عدالتی</LastName>
<Affiliation>دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق جزا و جرم‌‌شناسی، واحد میبد، دانشگاه آزاد اسلامی، میبد، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>08</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>One of the most important and daily concerns of citizens is securing livelihood and providing for their families. In securing livelihood, the incapacity of individuals and the negligence of the government in supportive economic policies will confront citizens with numerous problems. The government is obliged to establish social justice, create employment, and eliminate unemployment. Economic problems and poverty cause individuals to lean towards delinquency. Nowadays, especially in the border regions of Iran, one of the ways of evading the law and committing crime for securing livelihood and family economy is the tendency of many youths towards smuggling goods and fuel. This act has also been criminalized by the legislator, and legal punishment, including the confiscation of the vehicle carrying contraband goods, has been prescribed for the perpetrators, while one of the causes of individuals&#039; tendency towards the offense of smuggling is the government&#039;s lack of commitment to securing the economy and welfare of citizens. Recently, pursuant to Note 7 of Article 21 of the Law Amending the Law on Combating the Smuggling of Goods and Currency, the unconventional alteration of a vehicle for the purpose of smuggling goods or transporting contraband goods- with the attribute that it may or may not have contraband goods at the time of use or storage- has been considered a crime, and it has been stipulated that on the second instance, the vehicle will be confiscated in favor of the government. This article, using a descriptive-analytical method and relying on library resources and penal regulations, has examined this criminalization and its harms from the perspective of citizenship rights with an emphasis on the science of victimology. Findings indicate that although the punishment of perpetrators has relatively reduced the amount of fuel and goods smuggling on a macro level, it has not had the necessary deterrent effect. It seems that the confiscation of a vehicle lacking contraband goods, solely due to its alteration, lacks religious and moral legitimacy and is contrary to citizenship rights. Such an action constitutes an unfair punishment against citizens and can deal a fatal blow to the foundation of the family economy; therefore, it is incumbent on the legislator to take action to reform this punishment.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های اساسی و روزمره شهروندان در طول زندگی تأمین معیشت و گذران زندگی خانواده است. دولت‌ها در فراهم نمودن بستر معیشت شهروندان وظیفه‌ای خطیر را بر عهده دارند. در جهت تأمین معیشت، ناتوانی افراد و کوتاهی دولت در سیاست‌های حمایتی اقتصادی، شهروندان را با مشکلات عدیده‌ای مواجه خواهد نمود. دولت موظف به برقراری عدالت اجتماعی، ایجاد اشتغال و رفع بیکاری است. مشکلات اقتصادی و فقر باعث گرایش افراد به بزهکاری می‌گردد. امروزه به‌ویژه در مناطق مرزی کشور یکی از راه‌های قانون‌گریزی و ارتکاب جرم برای تأمین معیشت و اقتصاد خانواده، روی آوردن بسیاری از جوانان به قاچاق کالا و سوخت است. این عمل توسط قانونگذار هم جرم‌انگاری شده و برای مرتکبین مجازات قانونی از جمله ضبط خودروی حامل کالای قاچاق مقرر شده است، در حالی که یکی از علل گرایش افراد به بزه قاچاق، عدم اهتمام دولت در تأمین اقتصاد و رفاه شهروندان است. به‌تازگی حسب تبصره ۷ ماده ۲۱ قانون اصلاح قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز، تغییر وضعیت وسیله نقلیه به‌صورت نامتعارف جهت قاچاق کالا یا حمل کالای قاچاق را با وصف اینکه در زمان استفاده و یا نگهداری دارای کالای قاچاق باشد یا نباشد، جرم انگاشته شده و مقرر گردیده در مرتبه دوم خودرو به نفع دولت ضبط خواهد شد. این مقاله با روش توصیفی ـ تحلیلی و با تکیه بر منابع کتابخانه‌ای و مقررات جزایی به بررسی این جرم‌انگاری و آسیب‌های آن از منظر حقوق شهروندی با تأکید بر علم بزه‌دیده‌شناسی پرداخته است. یافته‌های پژوهشی حکایت از آن دارد که هرچند مجازات مرتکبین از میزان قاچاق سوخت و کالا به‌صورت کلان تا حدودی کاسته است، لیکن بازدارندگی لازم را نداشته است. به نظر می‌رسد ضبط خودروی فاقد کالای قاچاق، تنها به دلیل تغییر وضعیت، فاقد وجاهت شرعی و اخلاقی و مغایر با حقوق شهروندی است. چنین اقدامی، مجازاتی غیرمنصفانه در حق شهروندان به شمار می‌آید و می‌تواند ضربه‌ای مهلک به بنیان اقتصاد خانواده وارد سازد؛ از این ‌رو شایسته است قانونگذار در جهت اصلاح این مجازات اقدام نماید.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تغییر وضعیت نامتعارف</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">جرم‌انگاری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">کالای قاچاق</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق شهروندی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ضبط خودرو</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_193169_45ff78a61a81101d3d129f1918c50ca9.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Criminal Liability for Offenses Against the Newborn and Mother Resulting from Elective (Scheduled) Birth</ArticleTitle>
<VernacularTitle>مسئولیت کیفری جنایات وارده بر نوزاد و مادر در اثر تولد انتخابی (تقویمی)</VernacularTitle>
			<FirstPage>143</FirstPage>
			<LastPage>162</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">195673</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.434255.2545</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>علیرضا</FirstName>
					<LastName>گنج خانلو</LastName>
<Affiliation>دکترای حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0001-7826-2380</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>عباس</FirstName>
					<LastName>سلمان پور</LastName>
<Affiliation>استادیار، گروه حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0003-3745-5597</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>From the time of its formation until birth, the fetus is continuously developing and growing until, after developing the capacity for independent viability, it is born. Therefore, the act of elective birth, which means intervention during the fetal period and preventing the fetus from reaching full development and being born prematurely, can cause harm to the fetus and even the mother. Elective birth, in addition to lacking scientific foundations, does not conform to any of the legal rules that justify medical procedures, such as clause &quot;C&quot; of Article 158 of the Islamic Penal Code (2013); therefore, if this act results in the death of the newborn, the occurrence of a defect in it, or the persistence of a fetal defect after birth, it falls under clause &quot;B&quot; of Article 291 and the note to Article 306 of the Code, carries an intentional character, and will lead to the physician&#039;s conviction for qisās (talion) for life or limb. The father and mother, if they instigate this medical procedure with knowledge of its potential consequences, will be convicted as accomplices in an intentional crime and sentenced to ta&#039;zīr (discretionary punishment). Given that the act of cesarean section itself is scientific and legal, if any harm befalls the mother as a result of it, in the assumption of no fault on the part of the physician, no liability is conceivable for him/her and, consequently, for the father (husband).</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">جنین از زمان تشکیل تا تولد، همواره در حال نمو و رشد بوده تا پس از تکامل و کسب قابلیت حیات مستقل، متولد شود. از این ‌‌رو عمل تولد انتخابی که به معنای مداخله در دوره جنینی و ممانعت از تکامل جنین و تولد زودتر از موعد طبیعی است، می‌‌تواند آسیب‌‌هایی را برای جنین و حتی مادر به همراه داشته باشد. تولد انتخابی علاوه بر مبانی علمی با هیچ یک از قواعد حقوقی که توجیه‌کننده عملیات پزشکی‌‌اند، نظیر بند «ج» ماده 158 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نیز مطابقت ندارد؛ بنابراین چنانچه این عمل منجر به مرگ نوزاد یا حدوث نقص در وی یا بقای نقص جنین پس از تولد گردد، مشمول بند «ب» ماده 291 و تبصره ماده 306 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 بوده و وصف عمدی داشته و موجب محکومیت پزشک به قصاص نفس یا عضو خواهد شد. پدر و مادر نیز چنانچه با علم به عواقب احتمالی مترتب بر این عملیات پزشکی بدان اهتمام ورزند، تحت عنوان معاونت در جرم عمدی به مجازات تعزیری محکوم خواهند شد. با توجه به اینکه نفس عمل سزارین علمی و قانونی است، چنانچه از گذر آن آسیبی به مادر وارد شود، در فرض عدم تقصیر پزشک، مسئولیتی برای وی و همچنین برای پدر (زوج) متصور نخواهد بود.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مسئولیت کیفری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تولد انتخابی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">عملیات پزشکی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نوزاد</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">پدر</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مادر</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_195673_37e7640087d75686189a24ecc87c5809.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>A Philosophical Inquiry into the Justification of Punishing One of Conjoined Twins</ArticleTitle>
<VernacularTitle>جُستاری فلسفی در توجیه مجازات یکی از دوقلوهای به‌هم‌چسبیده</VernacularTitle>
			<FirstPage>163</FirstPage>
			<LastPage>188</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">197218</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.428401.2513</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>محمدمهدی</FirstName>
					<LastName>صادقی</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترای حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>20</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Since punishment results in the deprivation or restriction of a significant portion of individuals&#039; fundamental rights, an act which is generally considered contrary to principle and prohibited, its imposition requires rational and theoretical justification. In this regard, two principal approaches, the retributivist and utilitarian theories, explain and justify punishment. The first approach views the commission of a crime as a violation of justice and morality and considers punishment a means for their restoration and reparation, whereas the second approach deems punishment justified by virtue of its preventive aims and the beneficial consequences it entails. Some contemporary philosophers of criminal law have sought to combine and formulate these two theories into new frameworks to remedy their deficiencies. This study aims to assess the feasibility of justifying the punishment of conjoined twins in a situation where only one twin is guilty and it is impossible to separate them, within the context of the aforementioned theories. Examining each theory individually and applying them to the subject reveals that no theory can justify punishing the guilty twin while simultaneously not punishing the innocent one. The study is foundational and takes a step towards developing the theoretical literature concerning the justification of punishment in specific and exceptional cases. Utilizing a descriptive-analytical method, the study seeks to elucidate the justificatory capacity of punishment philosophy theories when confronting challenging instances.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">از آنجا که مجازات منجر به سلب یا تحدید بخش مهمی از حقوق بنیادین اشخاص می‌گردد و این امر اصولاً خلاف قاعده و ممنوع محسوب می‌شود، اعمال آن نیازمند توجیه عقلانی و نظری است. در این راستا دو رویکرد اصلی یعنی نظریه‌های سزاگرایانه و فایده‌گرایانه، وظیفه تبیین و توجیه مجازات را بر عهده دارند. رویکرد نخست، ارتکاب جرم را به‌منزله نقض عدالت و اخلاق تلقی کرده و مجازات را ابزاری برای اعاده و ترمیم آنها می‌داند، حال آنکه رویکرد دوم، مجازات را از حیث اهداف پیشگیرانه و پیامدهای سودمندی که در پی دارد، موجه قلمداد می‌کند. گروهی از فیلسوفان معاصر حقوق کیفری برای رفع نارسایی‌های این دو نظریه، درصدد ترکیب و صورت‌بندی آنها در قالب نظریه‌های جدید برآمده‌اند. موضوع این نوشتار، ارزیابیِ امکان‌پذیریِ توجیه مجازات دوقلوهای به‌هم‌چسبیده در وضعیتی که تنها یکی از قل‌ها مجرم است و امکان جداسازی آنها وجود ندارد، در بستر نظریات پیش‌گفته است. بررسی یکایک نظریه‌ها و انطباق آنها با موضوع نشان می‌دهد که هیچ نظریه‌ای نمی‌تواند مجازات قل‌ِ مجرم را در عین عدم مجازات قلِ بی‌گناه توجیه کند. پژوهش حاضر از لحاظ هدف، بنیادی است و در جهت توسعه ادبیات نظری پیرامون توجیه مجازات در موارد خاص و استثنایی گام برمی‌دارد. از جهت روش، توصیفی ـ تحلیلی است، زیرا به دنبال تشریح قابلیت توجیهیِ نظریه‌های فلسفه‌ مجازات در مواجهه با مصادیق چالش‌برانگیز است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">توجیه مجازات</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سزاگرایی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فایده‌گرایی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نظریه‌های ترکیبی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">دوقلوهای به‌هم‌چسبیده</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_197218_e89e6e47fb4589f93d7a0b076c786de9.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>A Reflection on the Criminalization of Building Violations</ArticleTitle>
<VernacularTitle>تأملی بر جرم‌انگاری تخلفات ساختمانی</VernacularTitle>
			<FirstPage>189</FirstPage>
			<LastPage>216</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">196755</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.414385.2431</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>علیرضا</FirstName>
					<LastName>اشعه شعار</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترای حقوق جزا و جرم‌شناسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0006-5680-4966</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>عباس</FirstName>
					<LastName>تدین</LastName>
<Affiliation>استادیار، گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>محسن</FirstName>
					<LastName>رهامی</LastName>
<Affiliation>دانشیار، گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>29</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>One of the fundamental issues in urban construction is the subject of building violations. Given the large volume of cases under review by the Article 100 Commission and the fact that the resulting rulings are generally unenforceable, it seems that a revision of existing laws and regulations could be instrumental. Accordingly, the Council of Ministers has passed a resolution that, by treating building violations as crimes, aims to implement new laws and regulations in the domain of urban development. Specifically, pursuant to Article 100 of the Municipal Law, owners of land and properties within city limits or their precincts are required to obtain a permit from the municipality before any development work and the commencement of construction. The officials of the relevant municipal units, known as building inspectors or building control officers, are obligated to prevent unauthorized construction in a timely manner. These officials are also tasked with exercising control and supervision during the construction process carried out by permit holders, to prevent any deviation from the permit&#039;s provisions. However, Article 100 of the Municipal Law has proven inadequate in meeting the requirements and needs of contemporary cities, especially a metropolis like Tehran, and in some cases, the stipulated penalties have themselves become a factor encouraging and perpetuating building violations. The consequence of this situation is the emergence and increasing spread of violations such as unauthorized construction, illegal floor area increases in residential and commercial zones, failure to provide parking, construction inconsistent with the approved land use, or structurally unsound buildings. Within the framework of situational crime prevention policies, adopting a decisive judicial approach towards violators could prevent the recurrence of incidents with consequences similar to the Metropol disaster in Abadan and the construction issues in areas such as Khalazir in Tehran.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">یکی از مباحث اساسی در ساخت‌وسازهای شهری، موضوع تخلفات ساختمانی است که با توجه به حجم کثیر پرونده‌های موجود در مرحله رسیدگی به کمیسیون ماده صد و همچنین آرای صادره که عموماً غیرقابل اجرا نیز هستند، به نظر می‌رسد لزوم توجه به بازنگری قوانین و مقررات موجود بتواند راهگشا باشد. بر همین اساس هیئت وزیران اقدام به تصویب مصوبه‌ای کرده که با جرم تلقی نمودن تخلفات ساختمانی، قوانین و مقررات تازه‌ای را در حوزه شهرسازی پیگیری کند؛ به استناد ماده 100 قانون شهرداری، مالکین اراضی و املاک واقع در محدوده یا حریم شهر را مکلف کرده است‌ قبل از هر اقدام عمرانی و شروع ساختمان‌سازی، از شهرداری پروانه اخذ نمایند. مأمورین واحدهای ذی‌ربط شهرداری، با نام بازرسان ساختمانی یا مأمورین کنترل ساختمانی، وظیفه دارند به‌موقع از ساخت‌وسازهای بدون پروانه جلوگیری نمایند. همچنین مأمورین مذکور وظیفه دارند در جریان احداث بنا به‌وسیله دارندگان پروانه، کنترل و نظارت خود را اعمال نمایند تا از احداث بنا بر خلاف مفاد پروانه جلوگیری شود؛ با این حال ماده ۱۰۰ قانون شهرداری، پاسخگوی مقتضیات و نیازهای کنونی شهرها به‌ویژه کلان‌شهر تهران نبوده و در برخی موارد ضمانت ‌اجراهای مقرر در آن، خود به عاملی برای تشویق و استمرار تخلفات ساختمانی بدل شده است. پیامد چنین وضعیتی، بروز و گسترش روزافزون تخلفاتی همچون احداث بنا بدون پروانه، اضافه‌بنای غیرمجاز در مناطق مسکونی و تجاری، عدم احداث پارکینگ، احداث بنا مغایر با کاربری مصوب یا فقدان استحکام کافی ساختمان خواهد بود. در چهارچوب سیاست‌های پیشگیری وضعی می‌توان با اتخاذ رویکرد قضایی قاطع نسبت به متخلفان، از تکرار پیامدهای مشابه با حوادثی چون فاجعه متروپل آبادان و معضلات ساخت‌وساز در مناطقی نظیر خلازیر تهران پیشگیری نمود.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">جرم‌انگاری تخلفات ساختمانی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ساخت‌وساز</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ماده 100 قانون شهرداری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تخلفات ساختمانی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شهرداری</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_196755_4a24f53340c6dcbac31e6f12b222b37b.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Effect of Obsessive-Compulsive Personality Disorder (OCPD) on Criminal Responsibility in the Legal Systems of Iran and Canada</ArticleTitle>
<VernacularTitle>اثر اختلال شخصیتی وسواسی بر ارتکاب جرم در نظام حقوقی ایران و کانادا</VernacularTitle>
			<FirstPage>217</FirstPage>
			<LastPage>240</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">206218</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.164451.1199</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>میلاد</FirstName>
					<LastName>مهربان</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترای حقوق جزا و جرم شناسی، واحد آیت اله آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>مهدی</FirstName>
					<LastName>اسماعیلی</LastName>
<Affiliation>استادیار، گروه حقوق، جزا و جرم‌شناسی،  واحد تهران مرکز، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>حسن</FirstName>
					<LastName>حاجی تبار فیروزجائی</LastName>
<Affiliation>استادیار، گروه حقوق، واحد قائم‌شهر، دانشگاه آزاد اسلامی، قائم‌شهر، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>The mental state of the accused is a critical factor in assigning criminal responsibility. In particular, the absence of intellect is considered one of the factors precluding criminal responsibility. In the Islamic Penal Code, the temporary loss of intellect at the moment of committing a crime is also accepted among these factors. This study, utilizing an analytical-descriptive approach, examines the effect of obsessive-compulsive personality disorder (OCPD) on the commission of crime and the determination of the criminal&#039;s punishment in the two legal systems of Iran and Canada. This particular mental illness can cause a change in personality such that the afflicted individual is incapable of recalling the said changes and, as a result, commits a crime involuntarily. In the Iranian legal system, there is no standardized forensic evidence for identifying such a condition, and claims of this nature are often rejected; consequently, the judge cannot give effect to claims lacking a substantiated basis, yet the principles of criminal justice require that the criminal&#039;s punishment be carried out. In contrast, in the Canadian legal system, which relies on modern scientific findings, the evidence for this condition is recognized, and upon its verification, the possibility exists for the perpetrator to be exempted from punishment. Emulating this approach is also feasible in Iran; provided that, upon confirmation by trusted judicial specialists, the said method of proof is placed at the disposal of the Legal Medicine Organization in the form of a regulation, and the judicial procedure is obliged to adhere to it.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">فقدان عقل از جمله عوامل رافع مسئولیت کیفری به شمار می‌رود. در قانون مجازات اسلامی، زوال موقت عقل در لحظه ارتکاب جرم نیز در زمره این عوامل پذیرفته شده است. پژوهش حاضر با رویکرد تحلیلی ـ توصیفی، به بررسی اثر اختلال شخصیتی وسواسی بر ارتکاب جرم و تعیین مجازات مجرم در دو نظام حقوقی ایران و کانادا می‌پردازد. این بیماری روانی نوظهور موجب تغییر شخصیت به گونه‌ای می‌شود که فرد بیمار قادر به یادآوری تغییرات مزبور نبوده و در نتیجه به صورت غیرارادی مرتکب جرم می‌گردد. در نظام حقوقی ایران، ادله اثبات قابل‌اعتمادی برای شناسایی چنین وضعیتی وجود ندارد و ادعاهایی از این دست اغلب رد می‌شوند؛ زیرا قاضی نمی‌تواند به ادعاهای فاقد پشتوانه مستدل ترتیب اثر دهد و اصول عدالت کیفری اقتضا می‌کند که مجازات مجرم اجرا شود. در مقابل، در نظام حقوقی کانادا که متکی بر یافته‌های علمی است، ادله اثبات این وضعیت به رسمیت شناخته شده و در صورت احراز آن، امکان معافیت مرتکب از مجازات وجود دارد. الگوبرداری از این رویکرد در کشور ما نیز امکان‌پذیر است؛ به شرط آنکه با تأیید متخصصان معتمد قضایی، شیوه اثبات مزبور به صورت آیین‌نامه‌ای در اختیار سازمان پزشکی قانونی قرار گیرد و رویه قضایی نیز ملزم به تبعیت از آن گردد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فقدان عقل</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مسئولیت کیفری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اختلال شخصیتی وسواسی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نظام حقوقی ایران و کانادا</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ادله اثبات</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_206218_2f220048aeb3aae4eb0fda0d18c01e7b.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Standard of Reasonable Person in Civil Liability (A Study in English Law)</ArticleTitle>
<VernacularTitle>معیار انسان معقول و متعارف در مسئولیت مدنی (مطالعه‌ای در حقوق انگلستان)</VernacularTitle>
			<FirstPage>241</FirstPage>
			<LastPage>278</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">188194</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2023.420369.2463</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>میلاد</FirstName>
					<LastName>مشایخ</LastName>
<Affiliation>استادیار، گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی و حقوق، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-4590-7429</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>10</Month>
					<Day>11</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>The standard of reasonable person informs the benchmark for establishing fault and attributing it to a defendant in civil liability claims. However, the standard&#039;s broad and open-ended nature necessitates a precise definition to delineate its conceptual boundaries for judges and legal scholars, thereby enabling its optimal application. Ultimately, for a judge or researcher, the application of the standard involves comparing the defendant&#039;s conduct- whether actual or hypothetical- against this benchmark. This study provides a doctrinal analysis of the reasonable person standard in English law, a foundational common law jurisdiction. Employing a descriptive-analytical method within a normative framework, it examines case law to articulate a coherent and accurate conception of the standard.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">معیار انسان معقول و متعارف در مسئولیت مدنی به ما می‌آموزد که برای شناسایی تقصیر و چگونگی انتساب آن به مدعی‌علیه در دعاوی مسئولیت به کدام شاخصه تمسک جوییم. دستیابی به چنین معیاری گسترده، قابل تفسیر و تأویل در گام نخست مستلزم ارائه تعریفی دقیق و روشن از آن است، به نحوی که حدود و ثغور مفهومی آن برای دادرس یا دانش‌پژوه معین و ترسیم شود. این مهم برای استفاده‌ بهینه از آن شاخصه بسی ضرورت دارد. پس از طی طریق پیشین، آنچه پیش روی یک مسئولیت‌پژوه و یا دادور متجلی است، صرفاً قیاس رفتار مدعی‌علیه فرضی و یا واقعی با انسان معقول و متعارف معیار است. در مقاله پیش رو معیار فوق را در حقوق انگلستان مورد بررسی قرار دادیم تا نگاه حقوق آن کشور را که شاخصه نظام حقوق کامن‌لا به شمار می‌رود، تبیین نماییم. در این مسیر از روش تحقیق توصیفی ـ تحلیلی با نگاهی هنجاری بهره جستیم و با استناد به قضایای مطروحه در حقوق انگلستان درصدد دستیابی به مفهومی صحیح از آن معیار برآمدیم.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">معقولیت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تقصیر</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">وظیفه مراقبت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">علیت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">پیش‌بینی ضرر</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_188194_5a90a1690d1b28d50a651553c9a6958f.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Admissibility of Private Documents Against Third Parties</ArticleTitle>
<VernacularTitle>قابلیت استناد اسناد عادی نسبت به اشخاص ثالث</VernacularTitle>
			<FirstPage>279</FirstPage>
			<LastPage>310</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">196354</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.427351.2502</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>پرویز</FirstName>
					<LastName>عامری</LastName>
<Affiliation>استادیار، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>یونس</FirstName>
					<LastName>قرقانی</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترای حقوق خصوصی، واحد بین‌الملل، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>08</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>In claims where the supporting evidence is a notorial document, its admissibility against third parties is imposed upon the court, and the judicial authority is compelled to give effect to its contents. However, regarding private documents and their admissibility against third parties, there is no agreed-upon standpoint. It is not decided for cases where the claim&#039;s supporting evidence is a private document, whether judicial authorities can rely on the principle of validity (sihat) to invoke the contents of private documents as a legal recourse against third parties, or whether admitting such documents requires judicial examination! Despite the differing opinions in this context, through an analytical and reasoned examination of the regulations on private documents, it might be claimed that in matters where the legislator has deemed the execution of a notorial document mandatory or has stipulated the observance of formalities such as registration and publication of notice, invoking a private document against third parties is not conceivable; but in other domains, if the private document possesses the essential conditions for the validity of transactions, and provided it is entertained by the court in the form of a final judgment, it is admissible against a third party who was aware of the existence and content of the private document, unless it is nullified through one of the methods of appealing judgments.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در دعاوی که مستند آن سند رسمی است، قابلیت استناد آن علیه اشخاص ثالث بر دادگاه تحمیل می‌شود و مرجع قضایی ناگزیر است به مفاد آن ترتیب اثر دهد. اما در مورد اسناد عادی و قابلیت استناد آنها نسبت به اشخاص ثالث، چشم‌انداز روشنی وجود ندارد. مشخص نیست که اگر مستند دعوا سند عادی باشد، آیا مراجع قضایی می‌توانند با تکیه بر اصل صحت به محتویات و مندرجات اسناد عادی به‌عنوان یک پدیده حقوقی علیه اشخاص ثالث استناد نمایند، یا اینکه استناد به چنین اسنادی نیازمند رسیدگی قضایی است؟ به‌رغم اختلاف‌نظرهایی که در این زمینه وجود دارد با بررسی تحلیلی و استدلالی مقررات مرتبط با اسناد عادی می‌توان ادعا کرد در موضوعاتی که قانونگذار تنظیم سند رسمی را الزامی دانسته یا رعایت تشریفاتی از قبیل ثبت و انتشار آگهی پیش‌بینی شده، استناد به سند عادی در برابر اشخاص ثالث امکان‌پذیر نیست؛ اما در سایر حوزه‌ها اگر سند عادی واجد شرایط اساسی صحت معاملات باشد، در صورت پذیرش دادگاه در قالب دادنامه قطعی علیه شخص ثالثی که از وجود و محتوای سند عادی مطلع بوده است، قابلیت استناد دارد، مگر اینکه به یکی از طرق شکایت از آرا ملغی شود.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سند عادی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قابلیت استناد</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شخص ثالث</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اثبات</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">عمل حقوقی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_196354_1e097757d42c649c118582bb31de51ca.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>An Analysis of the Conditions for the Arising or Exercise of the Right to Avoid a Contract Due to Breach of Contractual Obligations (Under the 1980 Vienna Convention, Iranian Law, and Iraqi Law)</ArticleTitle>
<VernacularTitle>واکاوی شرایط پیدایش یا مطالبه حق فسخ ناشی از نقض تعهدات قراردادی (در کنوانسیون وین 1980، حقوق ایران و حقوق عراق)</VernacularTitle>
			<FirstPage>311</FirstPage>
			<LastPage>342</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">199828</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.305794.1781</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>علی</FirstName>
					<LastName>خیری جبر</LastName>
<Affiliation>کارشناس ارشد حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سید محمد مهدی</FirstName>
					<LastName>قبولی درافشان</LastName>
<Affiliation>استاد، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0001-7604-7241</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>اعظم</FirstName>
					<LastName>انصاری</LastName>
<Affiliation>استادیار، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>05</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>In cases where one of the parties to a contract breaches its obligations without a legal authorization basis, the possibility of contract avoidance as a remedy has been provided for in some legal systems and in international instruments. Now the question is, what are the conditions for utilizing this remedy and what should the desirable situation be? This inquiry, recruiting a descriptive-analytical and comparative framework, seeks the answer in the 1980 Vienna Convention, Iranian law, and Iraqi law. The examinations revealed that in Iraqi law, avoidance due to breach of contractual obligations is specific to bilateral contracts (synallagmatic contracts) and requires the obligee&#039;s readiness to perform its own obligations and the provision of a notice demanding performance from the obligee; this is while the Convention pertains to international sales contracts and the mentioned notice is not necessary except in some cases. In Iranian law, avoidance is not specific to bilateral contracts and principally, the prerequisite for the right to avoid is a prior demand from the court for compelling the obligor to perform the obligation. In the Convention, a fundamental breach of contract is the main criterion for avoidance, but this is not the case in Iraqi and Iranian law, although in Iraqi law, a minor breach does not lead to avoidance. The destruction of both counter-performances in the contract in Iranian law principally does not prevent avoidance, but in Iraqi law, the ability of the party requesting avoidance to restore the status quo ante and in the Convention, the ability of the buyer to make restitution of the goods is principally a condition for avoidance. In this inquiry, it is suggested, among other things, that avoidance not be accepted in cases where the breach of contract is not serious according to customary practice, and that the Iranian legislator, for harmony with economic and judicial exigencies, replace the necessity of demanding compulsory performance from the court with a notice demanding performance of the obligation.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در مواردی که یکی از طرفین قرارداد بدون مجوز قانونی تعهداتش را نقض ‌نماید، در برخی نظام‌های حقوقی و برخی اسناد بین‌المللی امکان فسخ قرارداد به‌عنوان یکی از ضمانت اجراها پیش‌بینی شده است. حال سؤال این است که شرایط بهره‌گیری از این ضمانت اجرا چیست و وضعیت مطلوب چه باید باشد؟ این جستار با روشی توصیفی ـ تحلیلی و تطبیقی، به جستجوی پاسخ در کنوانسیون وین 1980، حقوق ایران و حقوق عراق پرداخته است. بررسی‌ها نشان داد، در حقوق عراق فسخ به دلیل نقض تعهدات قراردادی، مخصوص قراردادهای دوتعهدی و نیازمند آمادگی متعهدله به انجام تعهدات خود و نیز اخطار مطالبه انجام تعهد از جانب وی است؛ این در حالی است که کنوانسیون مربوط به قراردادهای بیع بین‌المللی بوده و اخطار مزبور جز در برخی موارد لازم نیست. در حقوق ایران فسخ، اختصاص به قراردادهای دوتعهدی ندارد و اصولاً پیش‌نیاز حق فسخ، مطالبه اجبار متعهد به اجرای تعهد از دادگاه است. در کنوانسیون نقض اساسی قرارداد، ملاک اصلی فسخ است ولی در حقوق عراق و ایران این‌گونه نیست، هرچند در حقوق عراق نقض کم‌اهمیت به فسخ نمی‌انجامد. تلف عوضین قرارداد در حقوق ایران اصولاً مانع فسخ نیست ولی در حقوق عراق، توانایی متقاضی فسخ بر اعاده وضع‌‌ سابق و در کنوانسیون توانایی مشتری بر بازگرداندن مبیع اصولاً شرط فسخ است. در این جستار از جمله پیشنهاد شده است فسخ در مواردی که نقض قرارداد از نظر عرف جدی نیست پذیرفته نشود و قانونگذار ایران برای سازگاری با اقتضائات اقتصادی و قضایی، اخطار مطالبه انجام تعهد را جایگزین لزوم مطالبه اجبار متعهد از دادگاه نماید.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نقض تعهد قراردادی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حق فسخ</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق عراق</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق ایران</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">کنوانسیون وین 1980</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_199828_b7f68bc4597ea53d837c7952b6d041c1.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Relationship Between the Rule of Nafi-e Sabīl (Negation of Means for Domination) and the General Evidence for the Binding Nature of Sale Contracts and the Wafāi-e be &#039;Ahd (Fulfillment of Covenant), with an Approach Focusing on the Status of Domestic Production and Economic Growth in Islamic Jurisprudence</ArticleTitle>
<VernacularTitle>رابطه قاعده نفی سبیل با عموم ادله لزوم بیع و وفای به عهد با رویکرد جایگاه تولید داخلی و رشد اقتصادی در فقه</VernacularTitle>
			<FirstPage>343</FirstPage>
			<LastPage>370</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">194525</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.307152.1792</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>مهدی</FirstName>
					<LastName>رجبی</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترای فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-2387-569X</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>مصطفی</FirstName>
					<LastName>رجایی پور</LastName>
<Affiliation>دانشیار، گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>29</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>In the context of the relationship between the rule of Nafi-e Sabīl (Negation of Means for Domination) and the rule of wafāi-e bi &#039;ahd (Fulfillment of Covenant) and the binding nature of contracts, considering various jurisprudential foundations, different standpoints have been proposed. The absence of a genuine conflict (ta‘āruḍ), the priority of fulfilling obligations, and the supremacy of the rule of Nafi-e Sabīl over other rules are among the most significant viewpoints in this regard. The interpretive role of the evidence for the Nafi-e Sabīl necessitates its supremacy. Determining the realization of Nafi-e Sabīl is contingent upon criteria such as ownership (tamaluk), humiliation (izlāl), and hardship (haraj), and it is subject to specification based on spatiotemporal conditions and its manifestation of in the cultural, political, economic, and military spheres, as well as in cases of conflict of interests (tazaḥum) and encounter with more important interests (maṣāliḥ) and the securing of more important benefits (manāfi&#039;). Fulfilling the obligations contained in governmental contracts with other countries, based on the determination of a specific custom (‘urf khāṣṣ)- particularly towards increasing the level of domestic production and accelerating economic growth, which takes the form of participation in production and commendam partnership (muḍārabah)- and does not create a proprietary right for the counterparty, is given priority.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در ‌‌‌‌‌‌‌‌زمینه ‌‌‌‌‌‌‌‌رابطه ‌‌‌‌‌‌‌‌بین ‌‌‌‌‌‌‌‌قاعده ‌‌‌‌‌‌‌‌نفی ‌‌‌‌‌‌‌‌سبیل ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌قاعده ‌‌‌‌‌‌‌‌وفای ‌‌‌‌‌‌‌‌به ‌‌‌‌‌‌‌‌عهد ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌لزوم ‌‌‌‌‌‌‌‌عقد، ‌‌‌‌‌‌‌‌با ‌‌‌‌‌‌‌‌لحاظ ‌‌‌‌‌‌‌‌مبانی ‌‌‌‌‌‌‌‌مختلف، ‌‌‌‌‌‌‌‌پاسخ ‌‌‌‌‌‌‌‌های ‌‌‌‌‌‌‌‌متفاوتی ‌‌‌‌‌‌‌‌طرح شده ‌‌‌‌‌‌‌‌است. نبود ‌‌‌‌‌‌‌‌تعارض، ‌‌‌‌‌‌‌‌اولویت ‌‌‌‌‌‌‌‌عمل ‌‌‌‌‌‌‌‌به ‌‌‌‌‌‌‌‌تعهد ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌حکومت ‌‌‌‌‌‌‌‌قاعده ‌‌‌‌‌‌‌‌نفی ‌‌‌‌‌‌‌‌سبیل ‌‌‌‌‌‌‌‌بر ‌‌‌‌‌‌‌‌سایر ‌‌‌‌‌‌‌‌قواعد ‌‌‌‌‌‌‌‌از ‌‌‌‌‌‌‌‌مهم‌‌‌‌‌‌‌‌ترین ‌‌‌‌‌‌‌‌دیدگاه‌‌‌‌‌‌‌‌ها ‌‌‌‌‌‌‌‌در ‌‌‌‌‌‌‌‌این ‌‌‌‌‌‌‌‌زمینه است. ‌‌‌‌‌‌‌‌نقش ‌‌‌‌‌‌‌‌تفسیری ‌‌‌‌‌‌‌‌دلیل ‌‌‌‌‌‌‌‌نفی ‌‌‌‌‌‌‌‌سلطه، ‌‌‌‌‌‌‌‌حکومت ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌برتری ‌‌‌‌‌‌‌‌آن ‌‌‌‌‌‌‌‌را ‌‌‌‌‌‌‌‌ایجاب ‌‌‌‌‌‌‌‌می‌‌‌‌‌‌‌‌کند. ‌‌‌‌‌‌‌‌تشخیص ‌‌‌‌‌‌‌‌تحقق ‌‌‌‌‌‌‌‌نفی ‌‌‌‌‌‌‌‌سبیل ‌‌‌‌‌‌‌‌منوط ‌‌‌‌‌‌‌‌به ‌‌‌‌‌‌‌‌معیارهایی ‌‌‌‌‌‌‌‌همچون ‌‌‌‌‌‌‌‌تملک، ‌‌‌‌‌‌‌‌اذلال ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌حرج ‌‌‌‌‌‌‌‌است ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌به ‌‌‌‌‌‌‌‌لحاظ ‌‌‌‌‌‌‌‌شرایط ‌‌‌‌‌‌‌‌زمان ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌مکان ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌تبلور ‌‌‌‌‌‌‌‌نماد ‌‌‌‌‌‌‌‌آن ‌‌‌‌‌‌‌‌در حوزه‌‌‌‌‌‌‌‌های ‌‌‌‌‌‌‌‌فرهنگی، ‌‌‌‌‌‌‌‌سیاسی، ‌‌‌‌‌‌‌‌اقتصادی ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌نظامی ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌در ‌‌‌‌‌‌‌‌تزاحم ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌برخورد ‌‌‌‌‌‌‌‌با ‌‌‌‌‌‌‌‌مصالح ‌‌‌‌‌‌‌‌مهم‌‌‌‌‌‌‌‌تر ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌تأمین ‌‌‌‌‌‌‌‌منافع ‌‌‌‌‌‌‌‌مهم‌‌‌‌‌‌‌‌تر ‌‌‌‌‌‌‌‌تخصیص‌‌‌‌‌‌‌‌پذیر ‌‌‌‌‌‌‌‌است. ‌‌‌‌‌‌‌‌عمل ‌‌‌‌‌‌‌‌به ‌‌‌‌‌‌‌‌تعهدات ‌‌‌‌‌‌‌‌مندرج ‌‌‌‌‌‌‌‌در ‌‌‌‌‌‌‌‌قراردادهای ‌‌‌‌‌‌‌‌حکومتی ‌‌‌‌‌‌‌‌با ‌‌‌‌‌‌‌‌سایر ‌‌‌‌‌‌‌‌کشورها ‌‌‌‌‌‌‌‌با ‌‌‌‌‌‌‌‌تشخیص ‌‌‌‌‌‌‌‌عرف ‌‌‌‌‌‌‌‌خاص ‌‌‌‌‌‌‌‌به‌‌‌‌‌‌‌‌ویژه ‌‌‌‌‌‌‌‌در ‌‌‌‌‌‌‌‌راستای ‌‌‌‌‌‌‌‌افزایش ‌‌‌‌‌‌‌‌سطح ‌‌‌‌‌‌‌‌تولید ‌‌‌‌‌‌‌‌داخلی ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌شتاب‌‌بخشی ‌‌‌‌‌‌‌‌به ‌‌‌‌‌‌‌‌رشد ‌‌‌‌‌‌‌‌اقتصادی ‌‌‌‌‌‌‌‌که ‌‌‌‌‌‌‌‌در ‌‌‌‌‌‌‌‌قالب ‌‌‌‌‌‌‌‌مشارکت ‌‌‌‌‌‌‌‌در ‌‌‌‌‌‌‌‌تولید ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌مضاربه ‌‌‌‌‌‌‌‌صورت ‌‌‌‌‌‌‌‌می‌‌‌‌‌‌‌‌گیرد ‌‌‌‌‌‌‌‌و ‌‌‌‌‌‌‌‌برای ‌‌‌‌‌‌‌‌طرف ‌‌‌‌‌‌‌‌قرارداد ‌‌‌‌‌‌‌‌حق ‌‌‌‌‌‌‌‌مالکانه ایجاد ‌‌‌‌‌‌‌‌نمی‌‌‌‌‌‌‌‌کند، ‌‌‌‌‌‌‌‌در ‌‌‌‌‌‌‌‌اولویت ‌‌‌‌‌‌‌‌قرار ‌‌‌‌‌‌‌‌می‌‌‌‌‌‌‌‌گیرد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قاعده نفی سبیل</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قاعده وفای به عهد</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تولید داخلی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">رشد اقتصادی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">لزوم عقد و تعهدات قراردادی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_194525_31c5f2e2065f66da2d0701440a13f2a1.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>An Analysis of Child Custody by Homosexual Individuals in Light of the Best Interests of the Child</ArticleTitle>
<VernacularTitle>واکاوی حضانت کودکان توسط افراد همجنس‌گرا در پرتو منافع عالیه کودکان</VernacularTitle>
			<FirstPage>371</FirstPage>
			<LastPage>394</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">198587</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.445458.2583</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>فاطمه</FirstName>
					<LastName>فولادی</LastName>
<Affiliation>دکترای حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سجاد</FirstName>
					<LastName>افشار</LastName>
<Affiliation>استادیار، گروه حقوق، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0005-2724-7622</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>12</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>In many contemporary legal systems, &quot;homosexuality&quot; is formally recognized and carries legal effects. One of these legal effects is the feasibility of marriage between two homosexuals, which itself entails significant legal controversies. A consequences of marriage is having children, and since it is biologically impossible for a homosexual couple to have a child, the issue of awarding custody to homosexuals has garnered attention. From a human rights perspective, according to the Convention on the Rights of the Child, securing the child&#039;s best interests is the paramount guiding principle in decision-making concerning children. This article aims, by employing a descriptive-analytical method, to analyze the issue of awarding custody to homosexuals in light of the standard of the best interests of the child. Findings indicate that, given the non-standard status of homosexuals and the child&#039;s need for upbringing and education by parents of two different sexes, the best interests of the child are not secured under the guardianship of homosexual individuals and families; and according to the human rights standards of the Convention on the Rights of the Child, awarding custody to such individuals should not be permitted.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در بسیاری از نظام‌های حقوقی کنونی، پدیده «همجنس‌گرایی» به رسمیت شمرده و دارای آثار حقوقی گردیده است. یکی از این آثار حقوقی، امکان ازدواج دو فرد همجنس‌گراست که خود دارای مباحث حقوقی مهمی است. از آثار ازدواج، حصول فرزند است و از آنجا که به‌طور طبیعی امکان تولد فرزند از زوج همجنس‌گرا وجود ندارد، مقوله پذیرش حضانت اطفال توسط همجنس‌گرایان مورد توجه قرار گرفته است. از بُعد حقوق بشر مطابق کنوانسیون حقوق کودک، تأمین منافع کودک مهم‌ترین اصل راهنما در تصمیم‌گیری در خصوص اطفال است. مقاله حاضر بر آن است تا با به‌کارگیری روش توصیفی ـ تحلیلی به این پرسش پاسخ دهد که حکم پذیرش حضانت کودکان توسط افراد همجنس‌گرا در پرتو معیار منافع عالی کودک چیست. یافته مقاله آن است که با توجه به عادی نبودن وضعیت افراد همجنس‌گرا و همچنین نیاز تربیتی و آموزشی کودک به والدینی از دو جنس متفاوت، منافع عالی کودک تحت سرپرستی افراد و خانواده‌های همجنس‌گرا تأمین نشده و از لحاظ موازین حقوق بشری کنوانسیون حقوق کودک، پذیرش سرپرستی کودکان توسط چنین افرادی نباید مجاز شمرده شود.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">همجنس‌گرایی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حضانت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">کنوانسیون حقوق کودک</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">منافع عالی کودک</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_198587_eb46b99cd9ac95a5916f11edab2a4f99.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Feasibility of Securing Value in Monetary Obligations with Regard to the Nature of the Obligation</ArticleTitle>
<VernacularTitle>امکان‌سنجی تأمین ارزش در تعهد پولی با رویکردی بر ماهیت تعهد</VernacularTitle>
			<FirstPage>395</FirstPage>
			<LastPage>426</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">186406</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2023.416297.2440</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>علی اصغر</FirstName>
					<LastName>اسکندری پسیان</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترای حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>مرتضی</FirstName>
					<LastName>حاجی پور</LastName>
<Affiliation>دانشیار، گروه حقوق، دانشکده الهیات، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سید محمدتقی</FirstName>
					<LastName>علوی هشتجین</LastName>
<Affiliation>استاد، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>14</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>An inquiry into the characteristics, roles, functions, and features of money demonstrates that its legal nature is shaped by its multifaceted and diverse legal functions; therefore, money possesses not a singular nature, but rather multiple natures which are analyzed based on the type of obligation and its contractual or non-contractual origin. Consequently, it is imperative that money be evaluated within the context of its specific obligations commensurately, so that, in accordance with the origin and specific legal relations of the parties, its nature may be identified. In the present research, utilizing a descriptive-analytical method, the author examines the legal functions of money, which entail the recognition of its diverse natures, and proposes the view that some of the most prominent functions of money- particularly those focused on the principle of compensating for the depreciation of money as a means of settlement, damages, and remediation of loss- incrementally increase the extent of the monetary obligor&#039;s obligation.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">تحقیق و تفحص در اوصاف، ویژگی‌ها، نقش‌ها، وظایف و خصیصه‌های پول نشان‌دهنده آن است که ماهیت حقوقی پول متأثر از کارکردهای چندوجهی و متنوع حقوقی آن است؛ بنابراین پول نه‌ یک ماهیت خاص بلکه ماهیت‌های متعدد و متکثری دارد که بنا بر نوع تعهد یا تعهدات با منشأ قراردادی یا غیرقراردادی تحلیل می‌شود. پس بایسته است که پول در ظرف تعهدات خاص خود و متناسب با آن مورد ارزیابی قرار گیرد و بدین ترتیب متناسب با منشأ و روابط حقوقی خاص طرفین در میزان تعهدات پولی، ماهیت آن شناسایی شود. نگارنده در پژوهش حاضر به روشی توصیفی ـ تحلیلی کارکردهای حقوقی پول را که دربردارنده شناخت ماهیت‌های متنوع آن است، تشریح می‌نماید و این دیدگاه را عرضه می‌دارد که برخی از شاخص‌ترین کارکردهای پول که متمرکز بر قاعده لزوم جبران کاهش ارزش پول به‌عنوان وسیله‌ای برای تصفیه و جبران خسارت و ترمیم زیان وارده است، به‌طور افزایشی در میزان تعهد متعهد پولی اثرگذار است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">پول</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ماهیت پول</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">کارکرد پول</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تعهد پولی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تعهدات پولی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_186406_b1549acc9ac893ddab9c30fadce84ea7.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Challenge of Enforcing Decisions Arising from Alternative Dispute Resolution (ADR) Methods and its Legal Management</ArticleTitle>
<VernacularTitle>چالش اجرای تصمیم‌های ناشی از شیوه‌های جایگزین حل اختلاف (ای دی آر) و شیوه مدیریت حقوقی آن</VernacularTitle>
			<FirstPage>427</FirstPage>
			<LastPage>458</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">181806</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2023.413727.2427</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>محسن</FirstName>
					<LastName>صادقی</LastName>
<Affiliation>دانشیار، گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-0099-3132</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سیدعلی</FirstName>
					<LastName>تقوی</LastName>
<Affiliation>دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق تجاری اقتصادی بین‌المللی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>07</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Given the existence of certain deficiencies in resolving disputes through judicial courts and arbitration, parties sometimes decide to utilize non-judicial methods such as negotiation, mediation, conciliation, or mini-trial to resolve their disputes. These methods, which in international trade law are known as &quot;ADR&quot; or Alternative Dispute Resolution methods, face a fundamental challenge regarding the enforcement of outcomes; such that if this challenge is not identified in advance and legally managed, the use of ADR methods will only lead to a waste of the parties&#039; time and energy, and they will be forced to revert to litigation or arbitration. This article, seeking to fill a research gap, aims to answer the question: what are the main challenges of enforcing decisions arising from ADR methods? The research method is descriptive-analytical and relies through library resources and sample awards and cases in this field. The provable hypothesis is that the challenge can be reduced by proactive planning and management to reduce the risk arising from ADR methods; therefore, it is necessary for the risk of non-enforcement to be identified in advance and legally managed.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">با توجه به وجود برخی نارسایی‌ها در حل‌وفصل اختلافات از طریق محاکم دادگستری و داوری، گاه متداعیین تصمیم می‌‌گیرند از روش‌های غیرقضایی نظیر مذاکره، میانجیگری، سازش و یا شبه‌دادرسی برای حل اختلافاتشان بهره‌‌ گیرند. روش‌های اخیر که در حقوق تجارت بین‌الملل به «ای دی آر» یا شیوه‌های جایگزین حل اختلاف موسوم هستند، در کنار مزایایی که دارند با یک چالش اساسی در حوزه مکانیسم اجرای تصمیمات اتخاذشده در پایان فرایند «ای دی آر» مواجه هستند؛ به‌گونه‌ای که اگر این چالش‌‌ از قبل شناسایی و توسط طرفین اختلاف، مدیریت حقوقی نشود، استفاده از شیوه‌های جایگزین حل اختلاف تنها باعث اتلاف وقت و انرژی طرفین شده و آنها ناگزیرند به نقطه صفر بازگشته و اختلافشان را از طریق دادگاه یا داوری حل نمایند. این مقاله به دنبال رفع خلأ تحقیقاتی موجود، درصدد پاسخ به این سؤال است که اهم چالش‌های اجرای تصمیمات ناشی از شیوه‌های جایگزین حل اختلاف (ای دی آر) کدام‌اند؟ روش تحقیق این پژوهش، روش توصیفی ـ تحلیلی و از طریق منابع کتابخانه و نمونه آرا و پرونده‌های این حوزه است. فرضیه قابل اثبات این مقاله آن است که چالش فوق را می‌‌توان با پیش‌‌بینی یک سری از اقدامات کاهش داد و مدیریت لازم جهت کاهش ریسک ناشی از شیوه‌های جایگزین را محقق نمود؛ بنابراین لازم است ریسک عدم اجرا از قبل شناسایی شده و مدیریت حقوقی شود.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شیوه‌های جایگزین حل اختلاف (ای دی آر)</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اجرای تصمیم‌ها</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">چالش‌ها</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مدیریت حقوقی ریسک</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق تجارت بین‌الملل</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_181806_052752e0a46a25e9789514e1e5d549d4.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Joint Venture Between Banks and Financial and Credit Institutions: A Comparative Study</ArticleTitle>
<VernacularTitle>مشارکت انتفاعی (جوینت ونچر) بین بانک‌ها و مؤسسات مالی و اعتباری با مطالعه تطبیقی</VernacularTitle>
			<FirstPage>459</FirstPage>
			<LastPage>490</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">205655</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.449031.2602</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>سید محمد</FirstName>
					<LastName>آیتی نجف آبادی</LastName>
<Affiliation>قاضی دادگستری؛ دانشجوی دکترای حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-9404-9133</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سید علی اکبر</FirstName>
					<LastName>طباطبایی</LastName>
<Affiliation>وکیل دادگستری؛ دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق مالی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0009-4073-5048</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>علیرضا</FirstName>
					<LastName>صالحی فر</LastName>
<Affiliation>استادیار، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>مجید</FirstName>
					<LastName>غمامی</LastName>
<Affiliation>دانشیار،  گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0001-5436-1344</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>17</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>In recent years, banks that have remained solely as &quot;banking entities&quot; within the framework of their conventional functions - namely, taking deposits and granting facilities - have faced significant limitations in their commercial and economic growth. Intensified competition in conventional markets for financial products and services has prompted banks to seek to expand their scope of activities. However, due to legal and regulatory limitations, the possibility of developing their functions through methods such as mergers, acquisitions, increasing market share, or transforming into &quot;financial supermarkets&quot; (comprehensive financial service providers) has not been available to them. Should effective deregulation occur, banks would be able to play a more active role in the economy by entering into non-banking activities. Nevertheless, a permissible and prevalent avenue for expanding non-banking activities, which lacks legal prohibition in most legal systems and whose efficacy has also been proven, is participation in joint investment contracts (joint ventures). Banks often participate in horizontal joint investments, whereby the parties jointly provide a distinct product or service. Within the framework of a banking joint venture, two or more banks or financial institutions, sometimes alongside natural or legal persons, agree to provide the necessary capital for executing a specific activity within a defined time frame and to distribute the resulting profits proportionally. Typically, the contracts concluded between banks are of the corporate joint venture type; meaning that based on the foundational and principal contract, the parties proceed to establish one or more joint subsidiary companies with independent legal personalities. This research, employing a descriptive-analytical approach and utilizing a library-based method, examines and analyzes this subject from the perspective of Iranian law and certain foreign legal systems.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در سال‌های اخیر، بانک‌هایی که صرفاً به‌عنوان یک «نهاد بانکی» در چهارچوب کارکردهای سنتی خود ـ یعنی جذب سپرده و اعطای تسهیلات ـ باقی مانده‌اند، با محدودیت‌های چشمگیری در رشد تجاری و اقتصادی مواجه شده‌اند. تشدید رقابت در بازارهای سنتی محصولات و خدمات مالی موجب شده است که بانک‌ها به‌دنبال گسترش دامنه فعالیت‌های خود باشند. با این ‌حال به دلیل محدودیت‌ها و موانع قانونی و نظارتی، امکان توسعه عملکرد از طریق روش‌هایی همچون ادغام، تملک، افزایش سهم بازار یا تبدیل شدن به «سوپرمارکت‌های مالی» (ارائه‌دهندگان جامع خدمات مالی) برای آنان فراهم نبوده است. در صورتی که مقررات‌زدایی مؤثری صورت گیرد، بانک‌ها خواهند توانست با ورود به فعالیت‌های غیربانکی، نقش فعال‌تری در اقتصاد ایفا کنند. با وجود این، یکی از مسیرهای مجاز و متداول برای گسترش فعالیت‌های غیربانکی که در اغلب نظام‌های حقوقی فاقد منع قانونی بوده و کارآمدی آن نیز اثبات شده است، مشارکت در قراردادهای سرمایه‌گذاری مشترک (جوینت ونچر) است. بانک‌ها اغلب در سرمایه‌گذاری‌های مشترک افقی مشارکت می‌کنند که طی آن طرفین، یک محصول یا خدمت متمایز را به‌طور مشترک ارائه می‌دهند. در قالب جوینت ونچر بانکی، دو یا چند بانک یا مؤسسه مالی، گاه همراه با اشخاص حقیقی یا حقوقی، توافق می‌کنند سرمایه لازم برای اجرای فعالیت مشخصی را در بازه زمانی محدود تأمین کنند و منافع حاصل از طرح را متناسب با میزان سرمایه‌گذاری میان خود تقسیم نمایند. به‌طور معمول قراردادهای منعقدشده میان بانک‌ها از نوع جوینت ونچر شرکتی است؛ به این معنا که طرفین، بر پایه قرارداد پایه و اصلی، اقدام به تأسیس یک یا چند شرکت تابعه مشترک با شخصیت حقوقی مستقل می‌نمایند. پژوهش حاضر با رویکرد توصیفی ـ تحلیلی و با بهره‌گیری از روش کتابخانه‌ای، به بررسی و تحلیل این موضوع از منظر حقوق ایران و برخی نظام‌های حقوقی خارجی می‌پردازد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">جوینت ونچر بانکی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سرمایه‌گذاری مشترک افقی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مقررات‌زدایی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">توسعه فعالیت‌های غیربانکی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حقوق بانکی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_205655_6f1f388eb54ac7c95ea6d37fa4791bd6.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده حقوقی شهر دانش</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهشهای حقوقی</JournalTitle>
				<Issn>1682-9220</Issn>
				<Volume>24</Volume>
				<Issue>63</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Legal Regime Governing Foreign Investment in Iran-United States Relations and the Standards of Its Protection</ArticleTitle>
<VernacularTitle>نظم حقوقی حاکم بر سرمایه‌گذاری خارجی در روابط ایران و ایالات متحده آمریکا و استانداردهای حمایت از آن</VernacularTitle>
			<FirstPage>491</FirstPage>
			<LastPage>524</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">187619</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.48300/jlr.2024.423491.2485</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>فاطمه</FirstName>
					<LastName>نیاورانی</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترای حقوق بین‌‌الملل، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>فتح اله</FirstName>
					<LastName>رحیمی</LastName>
<Affiliation>استادیار، گروه حقوق، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>توکل</FirstName>
					<LastName>حبیب زاده</LastName>
<Affiliation>دانشیار، گروه حقوق عمومی، دانشکده معارف اسلامی و حقوق، دانشگاه امام صادق (ع)، تهران، ایران؛ استاد مدعو، گروه حقوق، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>02</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Investment relations between the two governments of Iran and the United States of America are limited due to political tensions and were largely concluded before the 1979 Islamic Revolution. The 1955 Treaty of Amity, prior to the United States&#039; withdrawal from it, and the Algiers Accords are among the most important agreements concluded between the two governments and play a decisive role in identifying the legal regime governing their mutual relations. Most of the disputes brought before the Iran-United States Claims Tribunal (IUSCT, the Tribunal), pursuant to the Algiers Accords, by nationals of each of the two countries against the other state, has been the protection of foreign investment. This study seeks to examine the legal regime governing foreign investment in Iran-US relations and the standards for protecting foreign investment in light of the mutual agreements and the awards of the IUSCT. Hence, the first and second parts of the study address the law applicable to the Tribunal and the status of the Treaty of Amity in this regard, and the third part deals with the standards of protection for investment as set forth in the awards of the Tribunal. It is ultimately concluded that although no reference was made to some protective standards in the awards of the Tribunal, the development of foreign investment law could be observed in some of the awards. Nevertheless, the Tribunal should have addressed the standards for protecting foreign investment more extensively.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">روابط سرمایه‌گذاری دو دولت ایران و ایالات متحده آمریکا به جهت اختلافات سیاسی، محدود و بیشتر مربوط به قبل از پیروزی انقلاب اسلامی است. عهدنامه مودت 1955 پیش از خروج ایالات متحده از آن و بیانیه‌های الجزایر از مهم‌ترین قراردادهای منعقده فی‌مابین دو دولت هستند و نقش مؤثری در شناسایی نظم حقوقی حاکم بر روابط فی‌مابین داشته‌اند. موضوع بخش عمده اختلافات مطروحه به‌موجب بیانیه الجزایر در دیوان داوری دعاوی ایران و ایالات متحده آمریکا میان هر یک از اتباع دو کشور علیه کشور دیگر، حمایت از سرمایه‌گذاری خارجی بوده است. این مقاله در‌صدد بررسی آن است که نظم حقوقی حاکم بر سرمایه‌گذاری خارجی در روابط ایران و آمریکا و معیارهای حمایت از سرمایه‌گذاری خارجی را در پرتو قراردادهای فی‌مابین و آرای دیوان داوری دعاوی ایران ـ ایالات متحده آمریکا بررسی نماید. بدین منظور در بخش اول و دوم این مقاله به قانون حاکم بر دیوان داوری لاهه و جایگاه عهدنامه ‌مودت در این خصوص و در بخش سوم به معیارهای حمایت از سرمایه‌گذاری آن‌چنان‌‌که در آرای دیوان مزبور آمده، پرداخته شده است و در نهایت این نتیجه حاصل شده است که اگرچه به برخی از معیارهای حمایتی در آرای این دیوان هیچ اشاره‌ای نشده است، اما در برخی معیارها، توسعه و پیشرفت حقوق سرمایه‌گذاری خارجی را مشاهده می‌کنیم. با این حال جا داشت دیوان بیش از این به معیارهای حمایت از سرمایه‌گذاری خارجی می‌پرداخت.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">ایران و ایالات متحده آمریکا</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">معیارهای حمایت از سرمایه‌گذاری خارجی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سرمایه‌گذاری خارجی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">دولت میزبان</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سرمایه‌گذار خارجی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://jlr.sdil.ac.ir/article_187619_17a68515a231c8f73902dbb61769894f.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
