پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

رویکرد حمایتی نسبت به اشخاص ثالث در تشکیل قرارداد

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترای حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، مرکز تحصیلات تکمیلی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
2 دانشیار، گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
3 استادیار، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
چکیده
برخلاف دیدگاه سنتی که در آن با تکیه بر مفهوم و کارکرد خصوصی قرارداد، ثالث و قرارداد دو مقوله نامربوط قلمداد می‌شوند و بر عدم تأثیر قرارداد نسبت به ثالث در ذیل اصل نسبی بودن اثر قرارداد بسنده می‌شود، در دیدگاه نوین، ضمن تأکید بر پرهیز از افراط در ستایش اصل حاکمیت اراده در پرتو لیبرالیسم حقوقی، قرارداد پدیده‌ای اجتماعی و دارای کارکرد اجتماعی فرض می‌شود که به‌عنوان عنصری ضروری در فضای عمومی وارد می‌شود و الزاماً آثاری را در رابطه با اشخاص ثالث ایجاد می‌کند. این آثار، فراتر از مفهوم اصل نسبی بودن، مورد توجه قرار گرفته و ضرورت توجه بیشتر به ثالث را مطرح کرده و زمینه شکل‌گیری رویکردهای حمایتی نسبت به ثالث را برای مصون نگه داشتن وی از آثار سوء قرارداد فراهم می‌آورد. حمایت از ثالث در تمامی مراحل حیات حقوقی قرارداد قابل توجه است، ولی در این مقاله به‌طور ویژه به حمایت از ثالث در فرایند تشکیل قرارداد، در قالب استثناهایی بر اصول و قواعد عمومی، پرداخته شده است. ممنوعیت و محدودیت در انعقاد قرارداد به‌معنای تحدید اصل آزادی در انعقاد قرارداد، شکل‌گرایی به‌مفهوم عدول از اصل رضایی بودن تشکیل عقود، لزوم اعلان قصد و انتشار عمل حقوقی برای اطلاع ثالث و لزوم کسب رضایت و موافقت وی، ازجمله استثناهای وارد بر قلمرو اصل حاکمیت اراده برای حمایت از ثالث در مرحله انعقاد و تشکیل قرارداد هستند و در شرایطی، این حمایت متضمن حق کنترل و نظارت ثالث بر قرارداد است. این مقاله با استفاده از روش تحقیق تحلیلی ـ تجربی، به بررسی استثناهای مذکور و نقش آنها در حمایت از ثالث در مرحله تشکیل قرارداد پرداخته و دستاوردهای پژوهش را ارائه می‌کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Protective Approach to Third Parties in Contract Formation

نویسندگان English

Javad Jabbari 1
Majid Ghamami 2
Alireza Iranshahi 3
1 PhD Student in Private Law, Faculty of Law, Center for Postgraduate Studies, Payame Noor University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Private and Islamic Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.
3 Assistant Professor, Department of Private Law, Faculty of Law, Payame Noor University, Tehran, Iran.
چکیده English

The traditional approach to contract law emphasizes the private nature and function of contracts, treating third parties and contractual relationships as essentially unrelated. Under this approach, the principle of privity of contract is generally regarded as sufficient to establish that contracts do not produce legal effects in relation to third parties. The modern approach, by contrast, cautions against the excessive emphasis placed on the principle of autonomy of will under legal liberalism. It regards contracts as social arrangements that operate within the public sphere and inevitably affect third parties. These effects extend beyond the scope of contractual privity, drawing attention to the need for greater protection of third parties against the adverse consequences of contracts. Although such protection is relevant throughout the legal life of a contract, this article focuses specifically on the formation stage and examines the exceptions to general contractual principles and rules that serve this purpose. These exceptions include restrictions and prohibitions on contract formation, which limit freedom of contract; formal requirements that depart from the principle of consensual formation; requirements to give notice of contractual intentions and publicize juridical acts to inform third parties; and the need to obtain third-party consent or approval. These limitations on the principle of autonomy of will are intended to protect third parties during contract formation and may, in certain circumstances, confer upon them a right to exercise control or oversight over the contract. Employing an analytical–empirical method, this article examines these exceptions and their role in protecting third parties at the contract formation stage.

کلیدواژه‌ها English

Autonomy of Will
Contract Formation
Third-Party Protection
Direct Effects of Contracts
Indirect Effects of Contracts
Social Function of Contracts
الف) منابع فارسی
- امامی، سید حسن. (1387). حقوق مدنی. جلد اول. تهران: انتشارات اسلامیه.
- امینی، عیسی. (1401). حقوق قراردادها. تهران: گنج دانش.
- بابایی، ایرج و مرتضی ترابی. (1400). تأثیر حقوق بشر مبتنی بر کرامت اجتماعی در حقوق قراردادها در حقوق ایران و رویه قضایی اروپایی. فصلنامه پژوهش حقوق عمومی، 191(161).
- پاسبان، محمدرضا. (1394). حقوق شرکت‌های تجاری. تهران: سمت.
- پاکباز، سیامک. (1401). شرح قانون مدنی فرانسه. تهران: میزان.
- پیلوار، رحیم. (1399). فلسفه حق مالکیت. تهران: شرکت سهامی انتشار.
- جعفری لنگرودی، محمدجعفر. (1395). دانشنامه حقوقی. جلد چهارم. تهران: گنج دانش.
- جواهرکلام، محمدهادی و محمد مولوی. (۱۴۰۱). قائم‌مقامی در قراردادها. تهران: شرکت سهامی انتشار
- جواهرکلام، محمدهادی. (1402). بیع مال آینده و وثیقه دارایی در گردش. تهران: شرکت سهامی انتشار.
- دمرچیلی، محمد، علی حاتمی و محسن قرائی. (1393). قانون تجارت در نظم حقوقی کنونی. تهران: دادستان، کتاب آوا.
- رجبعلی دماوندی، محمد. (1401). مفهوم و مبانی قاعده خرق حجاب شخصیت حقوقی و پیامدهای آن در حقوق انگلستان و ایران. مجله پژوهشهای حقوقی، 21(51).
Doi: 10.48300/jlr.2021.300815.1747
- رضایی‌نژاد، همایون. (1399). فلسفه مسئولیت قراردادی. تهران: شرکت سهامی انتشار.
- ستوده تهرانی، حسن. (1390). حقوق تجارت. جلد دوم. تهران: دادگستر.
- سیمایی صراف. حسین. (1397). حقوق ورشکستگی و تصفیه اموال ورشکسته. تهران: میزان.
- شهیدی، مهدی. (1393). تشکیل قراردادها. تهران: مجد.
- شیروی، عبدالحسین. (1400). ترجمه قانون مدنی چین. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش.
- صفایی، سید حسین. (1393). قواعد عمومی قراردادها. تهران: میزان.
- صقری، محمد. (1401). حقوق بازرگانی ورشکستگی. تهران: مجد.
- طباطبایی حصاری، نسرین. (1398). مبانی و آثار نظام ثبت املاک. تهران: شرکت سهامی انتشار.
- عیسائی تفرشی، محمد. (1395). مباحث تحلیلی از حقوق شرکت‌های تجاری. جلد یکم. تهران: دانشگاه تربیت مدرس.
- قاسمی، محسن. (1388). شکل‌گرایی در حقوق مدنی. تهران: میزان.
- کاتوزیان، ناصر. (1393). فلسفه حقوق. جلد اول. تهران: شرکت سهامی انتشار.
- کاظمی، محمود و نسرین طباطبایی حصاری. (1392). جایگاه حمایت از اشخاص ثالث در نظام‌های ثبت املاک. مطالعات حقوق تطبیقی، (1).
- کبیری شاه‌آباد، حمید. (1401). بررسی و تحلیل اصل اعلام در نظام توثیق اموال. مطالعات حقوق تطبیقی، 2.
- محقق احمدآبادی (داماد)، سید مصطفی، سید احمد حسینی و محمد عیسائی تفرشی. (1402). نقش حسن نیت در انتقال مالکیت با مطالعه تطبیقی در حقوق ایران، انگلیس و آلمان. فصلنامه تحقیقات حقوقی، 50(11).
- مولایی، یوسف. (1397). مبانی نظری اعمال حقوق بنیادین در حقوق قراردادها. مطالعات حقوق تطبیقی، 1.
- مولودی، محمد و محمدهادی جواهر کلام. (1401). قائم‌مقامی در قراردادها. تهران: شرکت سهامی انتشار.
ب) منابع انگلیسی
- Calafus, Sorin. (2019). The opposability of the effects of the contract on third parties. Ovidius University Annals, Economic Sciences Series, XIX(1).
- Companies Act 1985, c. 6. (1985). https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1985/6
- Companies Act 2006, c. 46. (2006). https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/46
- Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, c. 31. (1999). https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1999/31
- Elliott, Catherine & Quinn, Frances. (2009). Contract law. 7th ed. Pearson Education Limited.
- France. (2016). Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations. Légifrance. https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000032004939/
- Great Britain. Law Commission. (1996). Privity of contract: Contracts for the benefit of third parties (Law Com No. 242). HMSO. https://www.lawcom.gov.uk/docs/lc242.pdf
- Great Britain. Parliament. (1999). Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999: Explanatory notes. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1999/31/notes
- Hesselink, Martijn W. (2001). The principles of European contract law: Some choices made by the Lando Commission. Global Jurist Frontiers, 1(1). https://doi.org/10.2202/1535-1653.1011
- Hysen, Saliko & Eriona Bezatlliu. (2013). Third parties rights in a contract and the effect of the contract. Global Journal of Politics and Law Research, 6(6). DOI: https://doi.org/10.37745/gjplr.2013
- International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT). (2010). UNIDROIT principles of international commercial contracts 2010.
- Monaghan, Chris, & Monaghan, Nicola. (2013). Beginning contract law. Routledge.
- O'Sullivan, Janet & Hilliard, Jonathan. (2010). The law of contract. 4th ed. Oxford: Oxford University Press.
- Parella, Kishanthi. (2021). Protecting third parties in contracts. American Business Law Journal, 58(2). https://doi.org/10.1111/ablj.12184
- Pereira Fredes, Esteban. (2017). The binding force and social function of contracts: A state of the art in Brazil and Chile. Latin American Legal Studies, 1. https://doi.org/10.15691/0719-9112Vol1a3
- Richards, Paul. (2017). Law of contract. 13th ed. Pearson Education Limited.
- Stone, Richard & James Devenney. (2015). The Modern Law of Contract.11th Ed. New York: Routledge.
- Syarifah, Siti. (2023). Limitation of Freedom of Contract in Business Contract Drafting. Jurnal Pemikiran Ilmiah dan Pendidikan Administrasi Perkantoran, 9(1).
- Timm, Luciano Benetti. (2010). The social function of contracts in market economic systems. Via Inveniendi et Iudicandi. https://doi.org/10.15332/s1909-0528.2011.0001.01
- United Nations Commission on International Trade Law. (1980). United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980). United Nations. https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/en/19-09951_e_ebook.pdf