پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

بررسی مفهوم «توسعه مترقیانه حقوق» در نظام‌‌ حقوق بین‌‌الملل بشر و مقایسه آن با نظام حقوق بین‌‌الملل عام

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسنده
دکترای حقوق بین‌الملل عمومی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.
چکیده
حقوق بین‌‌الملل بشر دارای ویژگی‌‌هایی است که آن را از سایر رشته‌‌های حقوق بین‌‌الملل عمومی مجزا نموده است. این ویژگی‌‌های خاص سبب گردیده تا برخی واژگان مشترک، دچار تحول یا دگردیسی مفهومی شده و معنایی متفاوت از آنچه در حوزه حقوق بین‌‌الملل دارند را به ذهن متبادر نمایند. یکی از این واژگان «توسعه مترقیانه حقوق» است.
خصیصه اعلامی بودن قواعد حقوق بشری (در تمامی انواع و اشکال قاعده اعم از عرف و معاهده) سبب گردیده که توسعه مترقیانه که در حقوق بین‌‌الملل مفهوم تأسیس و ایجاد حق را به ذهن متبادر می‌‌نماید، در حوزه موضوعی حقوق بین‌‌الملل بشر که تماماً از جنس شناسایی است، معنای ارتقای جایگاه و مقام و ترویج حقوق بشر را با خود به ارمغان آورد.
مداقه در واژگان کلیدی و پرکاربردی چون «توسعه مترقیانه حقوق» و تشخیص و تبیین مفهوم دقیق آنها در حوزه موضوعی مورد بحث، این فایده را خواهد داشت که متعهدان قواعد حقوق بشری که در بیشتر موارد دولت‌ها هستند، ماهیت تعهدات و دامنه آنها را به‌درستی درک کرده و آنها را به نحو صحیح و مطابق با اهداف حمایت‌گرایانه حقوق بشر، به‌موقع اجرا گذارند.
پژوهش حاضر به دنبال آن است که با تشریح ویژگی‌‌های حقوق بین‌‌الملل و حقوق بین‌‌الملل بشر، به این پرسش مبنایی پاسخ دهد که واژه «توسعه مترقیانه حقوق»، در حقوق بین‌‌الملل بشر چه تفاوت معنایی با این واژه در حوزه حقوق بین‌‌الملل عام دارد و واژگان جایگزین توسعه مترقیانه در حقوق بین‌‌الملل بشر چه هستند و چه معنایی را به ذهن متبادر می‌‌نمایند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Investigating the Concept of “Progressive Development of Law” In the System of International Human Rights Law and Comparing It with the General International Law

نویسنده English

Amirhossein Mohebali
PhD in Public International Law, Faculty of Law and Political Sciences, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.
چکیده English

International human rights law has features distinguishing it from other disciplines of public international law. These special features have caused some common words to undergo a conceptual transformation and evoke a different meaning from what they have in the field of international law. One of these terms is "progressive development of rights”. The declaratory nature of human rights rules (in all forms of rules, including custom and treaty), has led to the fact that in the subject area of international human rights law, which is all about recognition, progressive development creates the meaning of promotion of status and promotion of human rights. While in international law, progressive development brings to mind the concept of establishment and creation of rights.
Examining keywords such as "progressive development of rights" and identifying and explaining their exact meaning in the subject area will have the benefit that human rights obligators, who are the governments in most cases, understand the nature and scope of their obligations correctly and implement them in a timely manner and in accordance with the protectionist goals of human rights.
By explaining the characteristics of international law and international human rights law, The present study works on the semantic difference of the term "progressive development of rights" in international human rights law and in the field of general international law, and the alternatives to progressive development in international human rights law and what they mean.
Examining keywords such as "progressive development of rights" and identifying and explaining their exact meaning in the subject area will have the benefit that human rights obligators, who are the governments in most cases, understand the nature and scope of their obligations correctly and implement them in a timely manner and in accordance with the protectionist goals of human rights.
By explaining the characteristics of international law and international human rights law, The present study works on the semantic difference of the term "progressive development of rights" in international human rights law and in the field of general international law, and the alternatives to progressive development in international human rights law and what they mean.

کلیدواژه‌ها English

General International law
International Human Rights Law
Progressive Development
Protection
Promotion
الف) منابع فارسی
کتاب‌‌ها
- ابراهیم گل، علیرضا. مسئولیت بین‌‌الملل دولت، چاپ 10. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهشهای شهر دانش، 1397.
- جوزف، سارا، جنی شولتز و ملیسا کسن. میثاق بین‌‌الملل حقوق مدنی و سیاسی، ترجمه و تحقیق سیدقاسم زمانی و همکاران، جلد 1 و 2. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش ، 1395
- حسینی اکبرنژاد، هاله. ماهیت تعهدات حقوق بشری در نظام بین‌‌المللی. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهشهای شهر دانش، 1395.
- زرنشان، شهرام. شکل‌‌گیری و شناسایی حقوق بین‌‌الملل عرفی، چاپ دوم. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش، 1393.
- زمانی، سیدقاسم. گفتارهایی در حقوق بین‌‌الملل بشر. تهران: انتشارات خرسندی، 1400.
- سرایی، زهره و امیرحسین محبعلی. تفسیر حقوق بشر در آیینه نظریه‌‌های کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش، 1397.
- سوبدی، سوریا پی. نظام حقوق بشر سازمان ملل متحد، ترجمه و تحقیق سیدقاسم زمانی و امیرحسین محبعلی. تهران: مجمع علمی و فرهنگی مجد، 1398.
- شریفی طرازکوهی، حسین. حقوق بشر نظریه‌‌ها و رویه‌‌ها. تهران: نشر میزان، زمستان 1397.
- شهبازی، آرامش. نظام حقوق بین‌الملل وحدت در عین کثرت. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش، 1389.
- ضیائی بیگدلی، محمدرضا. حقوق بین‌‌الملل عمومی، چاپ چهلم. تهران: گنج دانش، 1390.
- عبدالمالکی، مهدی، ولی‌اله نوری، امیر محمودی و مجید زحمتکش. آینده حقوق بین‌الملل تحقق آرمان‌شهر، جلد دوم. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش ، 1400.
- عسکری، پوریا. حق شرط بر معاهدات حقوق بشری، چاپ دوم. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش، 1396.
- قاری سیدفاطمی، سیدمحمد. حقوق بشر در جهان معاصر، ، دفتر دوم، چاپ سوم. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش، 1393.
- قاری سیدفاطمی، سیدمحمد. حقوق بشر در جهان معاصر، جلد اول، چاپ ششم. تهران: نگاه معاصر، 1398.
- قربان‌نیا، ناصر. در جستجوی حق و عدالت. تهران: مجمع علمی و فرهنگی مجد، 1394.
- کاسسه، آنتونیو. حقوق بین‌الملل، ترجمه حسین شریفی طرازکوهی. تهران: نشر میزان، 1385.
- محبعلی، امیرحسین، مریم مهیمنی و  زهره سرائی. تفسیر حقوق کودک در آیینه نظریه‌‌های کمیته حقوق کودک سازمان ملل متحد. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهشهای شهر دانش، 1398.
- موحد، محمدعلی. در هوای حق و عدالت، چاپ اول­. تهران: کارنامه، 1381.
- والاس، ربکا. حقوق بین‌‌الملل، ترجمه و تحقیق سیدقاسم زمانی و مهناز بهراملو، چاپ پنجم. تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهشهای شهردانش، 1394.
مقالات
- تانکین، گریگوری و سیدفضل‌الله موسوی. «آیا حقوق بین‌الملل عام تنها حقوق عرفی است؟». حقوقی بین‌المللی، 13، 18-19(1373)، 367-380.
doi: 10.22066/cilamag.1995.18301
- حسینی، سیده لطیفه. «آشنایی با مفاهیم حقوق عمومی، بررسی مفهوم حقوق بشر (گزارش پژوهشی). تهران: پژوهشکده شورای نگهبان، 1393.
- حسینی اکبرنژاد، هاله و حوریه حسینی اکبرنژاد. «نگاهی بر رویه‌‌های نهادهای بین‌‌المللی در هنجارسازی و توسیع مفاهیم حوزه زنان». مطالعات راهبردی زنان، 19، 76(1396)، 137-158.
doi: 10.22095/jwss.2017.57646
-  خوزه جیل، آمپاروسان و ابراهیم بیگ‌زاده، «مسئولیت بین‌‌المللی دولت‌‌ها در قبال نقض حقوق بشر»، تحقیقات حقوقی، 3، 29-30(1379)، 255-307.
https://lawresearchmagazine.sbu.ac.ir/article_56767
- زمانی، سید قاسم. چالش‌‌ها و ابتکارات مجمع عمومی در فرآیند تدوین و توسعه حقوق بین‌‌الملل در مجموعه مقالات همایش نقش مجمع عمومی سازمان ملل متحد در تدوین و توسعه تدریجی حقوق بین‌‌الملل. تهران: انجمن ایرانی مطالعات سازمان ملل متحد، 1389.
- زمانی، سیدقاسم. نظارت‌ جهانی‌ بر اجرای‌ حقوق بشر: از کمیسیون‌ تا شورای‌ حقوق بشر سازمان‌ ملل‌ متحد، پژوهشهای حقوقی، 5، 9(1385)، 295-314. 
https://jlr.sdil.ac.ir/article_44513.html
- شریفی طرازکوهی، حسین و فاطمه فتح‌پور. «الزامات مقابله با تروریسم در پرتو روند انسانی شدن حقوق بین‌‌الملل». مطالعات حقوقی دانشگاه شیراز، 9، 24(1396)، 211-243.
doi: 10.22099/jls.2017.4150
- عسکری، پوریا و نیلوفر سعیدی. «سازمان‌‌های غیردولتی بین‌‌المللی و نظارت بر اجرای حقوق بشر با تأکید بر عفو بین‌‌الملل». پژوهش حقوق عمومی، 18، 53(1395)، 29-57.
https://doi.org/10.22054/qjpl.2017.7175
- فلسفی، هدایت الله. «تدوین و اعتلای حقوق بشر در جامعه بین‌المللی». تحقیقات حقوقی، 1، 16-17(1374)، 95-135.
https://lawresearchmagazine.sbu.ac.ir/article_56614.html
- قاری سیدفاطمی، سیدمحمد. «معاهدات حقوق بشری فضایی متفاوت». حقوقی بین‌‌المللی، 20، 28(1382)، 5-44.
doi: 10.22066/cilamag.2003.18065
- لطیفیان، محمدحسین. نظر مشورتی دیوان بین‌‌المللی دادگستری در قضیه چاگوس در آینه حق بر تعیین سرنوشت. تالار گفتگوی انجمن ایرانی مطالعات سازمان ملل متحد، 1399. قابل دسترسی در:
https://unstudies.ir/iauns-forum/
- محمودی کردی، زهرا. «ماهیت اصول کلی حقوقی و کارکردهای آن در حقوق بین‌الملل». حقوقی بین‌المللی، 35، 58(1397)، 329-364.
doi: 10.22066/cilamag.2018.31692
ب) منابع خارجی

Books
- Ackerly, A.B. Universal Human Rights in a World of Difference. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
- Alston, P. and F. Megret (eds). The United Nations and Human Rights: A Critical Appraisal, 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2013.
- Alston, P. and R. Goodman. International Human Rights. Oxford: Oxford University Press, 2012.
- Alston, Philip. “The Historical Origins of General Comments’ in Human Rights Law”. in Laurence Boisson De Charzournes and Vera Gowlland-Debbas (eds), The International Legal System in Quest of Equity and Universality. Brill, Nijhoff, 2001. https://doi.org/10.1163/9789004479012
- Amnesty International. Amnesty International Handbook, London: AI publications, 2002.
- Baghel, I. and S.N. Yadav. Human Rights in the 21st Century. Jnanada Prakashan, 2009.
- Bantekas, I. and L. Oette. International Human Rights Law and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
- Buchanan, R. and P. Zumbansen. Law in Transition: Human Rights, Development and Transitional Justice. Hart Publishing, 2014.
- Clapham, Andrew. Human Rights: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2007.
- Condorelli, Antonio and Joseph H. H. Weiler (eds). Change and Stability in International Law- Making. New York; Berlin: W. de Gruyter, 1988.
- Ishay, Micheline R. The History of Human Rights: From Ancient Times to the Globalization Era. University of California Press, 2004. https://www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctv1xxscm
- Janusz, Symonides. Human Rights: Concept and Standards. Milton Park, Abingdon: Routledge, 2000.
- Justice Antonin Scalia. “Justice Scalia’s Tribute and Thoughts on Human Rights” in Jo Carby-Hall (ed). Essays on Human Rights: A Celebration of the Life of Dr Janusz Kochanowski. Warsaw: Ius et Lex Foundation, 2014.
- Kamminga, M. T. Inter-State Accountability for Violations of Human Rights, Philadelphia. University of Pennsylvania Press, 1992.
- Karol, Wolfke. “Can Codification of International Law be Harmful?”. In Jerzy Makarczyk (ed), Essays in International Law in Honour of Judge Manfred Lachs, The Hague: Martinus Nijhoff, 1984.
- OHCHR and the Inter-Parliamentary Union (IPU). Human Rights: Handbook for Parliamentarians N◦26. Inter-Parliamentary Union: the United Nations (Office of the High Commissioner for Human Rights, 2016. 
- OHCHR. A Handbook on the Establishment and Strengthening of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights, Geneva: Human Rights Publications 1995.
- The United Nations and Human Rights: A Critical Appraisal, 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2013.
- Ulfstein, Geir. Law-Making by Human Rights Treaty Bodies. Routledge, 2014.
Arcticles
- Dembour, Marie-Bénédicte. “What Are Human Rights? Four Schools of Thought”. Human Rights Quarterly, 32, 1(2010), 1-20. Available at https://www.jstor.org/stable/40390000
- Kumar, C. Raj. “National Human Rights Institutions: Good Governance Perspectives on Institutionalization of Human Rights”. American University International Law Review, 19, 2(2003), 259-300. Available at https://digitalcommons.wcl.american.edu/auilr/vol19/iss2/2/
- Pronto, Arnold N. “Codification and Progressive Development of International Law: A Legislative History of Article 13(1) (a) of the Charter of the United Nations”, FIU Law Review, 13, 6(2019), 1101-1123. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3497168
- Craven, Matthew. “Legal Differentiation and the Concept of the Human Rights Treaty in International Law”. European Journal of International Law, 11, 3(2000), 489-519. https://doi.org/10.1093/ejil/11.3.489
- Dinstein, Yoram. “The Erga Omnes Applicability of Human Rights”. Archiv Des Völkerrechts, 30, 1(1992), 16-21.  https://www.jstor.org/stable/40798679
- Ghandhi, Sandy. “Human Rights and the International Court of Justice the Ahmadou Sadio Diallo Case”. Human Rights Law Review, 11, 3(2011), 527–555. https://doi.org/10.1093/hrlr/ngr023
- Crook, John R. “the International Court of Justice and Human Rights”, Northwestern Journal of Human Rights, 1, 1(2004), 2-8. https://scholarlycommons.law.northwestern.edu/njihr/vol1/iss1/2
- Lord, Janet E. “Mirror, Mirror on the Wall: Voice Accountability and NGOs in Human Rights Standard Setting”. Journal of Diplomacy and International Relations, 5, 2(2004), 93-110. https://scholarship.shu.edu/diplo_ir/vol5/iss2/9
- Bird, Annie. “Third State Responsibility for Human Rights Violations”. European Journal of International Law, 21, 4(2010), 883-900, https://doi.org/10.1093/ejil/chq066
- Milner, Helen. “The Assumption of Anarchy in International Relations Theory: A Critique”. Review of International Studies, 17, 1(1991), 67-85. doi:10.1017/S026021050011232X
Documents
- Committee On Enforced Disappearances. “Rules of procedure and working methods”, Accessed September 8, 2021, Available at: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CED/Pages/WorkingMethods.aspx.
- De Frouville, Olivier. “ Strengthening the Rule of Law: The Right to an Effective Remedy for Victims of Human Rights Violations”. Conference in Vienna, 27-28 June 2013.
- Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Accessed September 28, 2021.
- Draft revised General Comment No. 10 (2007), Accessed September 28, 2021. Available at: https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRC/Pages/DraftGC10.aspx
- International Covenant on Civil and Political Rights, Accessed September 20, 2021.
- International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, Accessed September 20, 2021.
- International Service for Human Rights I (SHR). A Simple Guide to the UN Treaty Bodies, 2015, Accessed July 5, 2021. Available at: https://www.ishr.ch/sites/default/files/documents/ishr_simpleguide_eng_final_final_dec15.pdf
- Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia (South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Accessed September 20, 2021.
- Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, Accessed September 20, 2021.
- Legal Consequences of the Separation of the Chagos Archipelago from Mauritius in 1965, Accessed September 20, 2021
- Pillay, Navanethem. Strengthening the United Nations human rights treaty body system: A report by the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN Office of the High Commissioner for Human Rights, 2012. Accessed September 8, 2021.Available at: http//www2.ohchr.org/english/bodies/HRTD/docs/HCReportTBStrengthening.pdf.
- Statute of the International Law Commission 1947, Accessed October 2, 2021.
- Treaty of Westphalia Accessed September 28, 2021.
- UN Treaty Body Database, Accessed July 6, 2021.
- Universal Declaration of Human Rights Accessed July 5, 2021.