پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

مبانی تفکیک حوزه عمومی از حوزه خصوصی

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار، گروه حقوق عمومی و بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.
2 کارشناس ارشد حقوق عمومی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.
چکیده
واژه‌ی حوزه که یکی از اجزای تشکیل دهنده حوزه عمومی و خصوصی است، به معنای قلمرو و محدوده است. یعنی فضا و مکانی که در آن می‌توان به بحث، گفت‌وگو و فعالیت پرداخت. واژه ها و اصطلاحات مشابه مربوط به واژه «حوزه» شامل قلمرو، محدوده، فضا، جو، محیط و زیستگاه است. حوزه، موجودیت خود را از مکان یا فضا میگیرد که فرصت شنیده و دیده شدن یا به عبارتی فرصت نمود میدهد. که این امر می‌تواند درسه عرصه که شامل محلی، ملی یا جهانی است، باشد.
در غرب، کهن‌ترین تفکیک بین حوزه‌ی عمومی و خصوصی به یونان و رم باستان باز می‌گردد. از نظر یونانیان و رمی‌ها، حوزه‌ی عمومی قلمروی آزادی سیاسی برای شهروندان بود. در این حوزه، انسان‌های آزاد ( غیر برده) می‌توانستند رشد کنند و شکوفا شوند. سنت لیبرال غربی نیز اصل لزوم تفکیک حوزه‌های عمومی و خصوصی را از یونان و رم باستان به ارث برده است. با این تفاوت که حوزه خصوصی در سنت لیبرال آن گستت کامل از حوزه خصوصی دارد. اما در سنت رمی آن حوزه خصوصی محلی برای آماده حضور شدن در حوزه عمومی بود. اما اساس این تفکیک کجاست؟ نقطه عطف این تفکیک، نقاط افتراق و اشتراک آن در خصوص با نظریات دیگر چیست؟ این مقاله با محوریت بخشیدن به نظریات هانا آرنت، از مهم‌ترین نظریه‌پرداران حوزه عمومی و خصوصی، به سوالات فوق پاسخ خواهد داد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The basics of separating the public sphere from the private sphere

نویسندگان English

Mohammad Reza Vijeh 1
hedieh ahmadi kaaposhty 2
1 Associate Professor, Department of Public and International Law, Faculty of Law and Political Sciences, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.
2 M.A in Public Law, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.
چکیده English

The word domain, which is one of the components of public and private domain, means territory and range. It means a space and a place where you can discuss, talk and do activities. Similar words and terms related to the word "domain" include territory, range, space, atmosphere, environment, and habitat. The domain takes its existence from the place or space that gives the opportunity to be heard and seen, or in other words, the opportunity to express. This can be in any field that includes local, national or global.
In the West, the oldest separation between the public and private spheres dates back to ancient Greece and Rome. For the Greeks and Romans, the public sphere was a realm of political freedom for citizens. In this area, free people (non-slaves) could grow and flourish. The Western liberal tradition also inherited the principle of the necessity of separating public and private spheres from ancient Greece and Rome. with the difference that the private sphere in its liberal tradition is completely different from the private sphere. But in St. Remy, that private sphere was a place to prepare to appear in the public sphere. But where is the basis of this separation? What is the turning point of this separation, its differences and similarities with other theories? This article will answer the above questions by focusing on the ideas of Hannah Arendt, one of the most important theorists of the public and private spheres.

کلیدواژه‌ها English

public sphere
private sphere
Hannah Arendt
family
government