پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

بررسی تطبیقی حقوق جنین آزمایشگاهی در فقه، حقوق ایران و حقوق آلمان

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد تنکابن، دانشگاه آزاد اسلامی، تنکابن، ایران.
2 دانشیار، گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد تنکابن، دانشگاه آزاد اسلامی، تنکابن، ایران.
3 دانشجوی دکترای حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران.
چکیده
باروری با کمک پزشکی شامل لقاح آزمایشگاهی و تحقیقات روی جنین‌ها برای بسیاری از افراد مبتلا به ناباروری انتظار ایجاد کرده است. در عین حال مسائل حقوقی پیچیده و بحثهای اخلاقی و اجتماعی را شکل داده است که نیاز به ابهام‌زدایی دارد. بدون شک، لقاح آزمایشگاهی یک حوزه پزشکی نسبتاً جدید را نشان میدهد و پیشرفتهای مداوم در پزشکی و فرصتهای جدید همچنان تلاش برای پاسخ به این سؤالات را به چالش میکشد. سؤال اصلی این پژوهش این‌گونه مطرح شده است که نگرش حقوق جنین آزمایشگاهی در فقه، حقوق ایران و حقوق آلمان چگونه است؟ یافتهها حاکی از آن است که در آلمان بر اساس دستورالعملهایی سعی میکنند از ایجاد جنینهای اضافی جلوگیری کنند، اما برای مواردی که در آن اتفاق میافتد، قوانین خاصی در مورد نحوه مدیریت آنها وجود ندارد. رحم آزمایشگاهی در آلمان طبق قانون ممنوع است مگر با تخمکهای خود مادر این روند طی شود. اعتقاد بر این است که تصویب قانون اهدای جنین به زوجهای نابارور فوق گامی مهم اما اقدامی ناکافی در این زمینه است. موارد مهمی در این قانون بیپاسخ و نامشخص مانده است که در هر بازنگری بعدی باید مورد توجه قانونگذاران قرار گیرد. در ایران نیز مهمترین قانون، قانون اهدای جنین مصوب 1382 است که نیاز به بازنویسی دارد. در خصوص فقه نیز به دلیل عدم اجماع در خصوص جنین آزمایشگاهی، نمیتوان نظری جامع داد. روش تحقیق، توصیفی ـ تطبیقی بوده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Comparative Study of the Embryo in Vitro Rights in Jurisprudence, Iranian Law and German Law

نویسندگان English

Masoud Mirrajabi 1
Hassan Sheikh Mahmoudi 2
Mahdi Sheikh Mahmoudi 2
Mehdi Taleghan Ghaffari 3
1 M.A in Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Tonekabon Branch, Islamic Azad University, Tonekabon, Iran.
2 Associate Professor, Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Tonekabon Branch, Islamic Azad University, Tonekabon, Iran.
3 PhD Student in Private Law, Faculty of Law and Political Science, Mazandaran University, Babolsar, Iran.
چکیده English

Assisted reproductive technology (ART), including laboratory-assisted fertilization and fetal research, has raised expectations for many individuals struggling with infertility. However, it has also given rise to complex legal issues and sparked ethical and social debates that demand further clarification. Undoubtedly, laboratory-assisted fertilization represents a relatively new medical field, and ongoing advancements in medicine and emerging opportunities present continuous challenges in addressing these questions. The main question explored in this research is: How is the legal status of laboratory-fertilized embryos viewed in Islamic jurisprudence, Iranian law, and German law? Findings indicate that in Germany, guidelines aim to prevent the creation of surplus embryos. However, specific laws regarding the management of such embryos do not exist. Laboratory surrogacy is prohibited in Germany unless the woman's own oocytes are used in the process. Approving legislation for embryo donation to infertile couples is considered a significant but insufficient step in this context. Several important issues remain unanswered and ambiguous in the current law, requiring attention from lawmakers in subsequent revisions. In Iran, the most significant law is the Act on Embryo Donation, ratified in 2003, which necessitates revision. Regarding Islamic jurisprudence, a comprehensive opinion is challenging due to the lack of consensus on the status of laboratory-fertilized embryos. The research methodology employed here is descriptive-comparative.

کلیدواژه‌ها English

Laboratory embryo
Fetal Protection Laws
Imamiah Jurisprudence
German Law
Embryo Donation Law
الف) منابع فارسی
- امیریان فارسانی، امین و مریم گودرزی. «بررسی تطبیقی جرم سقط جنین در ایران و انگلستان». قانون‌یار، 2، 8(1398)، 7-60.
- حشمتی‌فر نرجس، لیلا ربیعی‌نسب، احمد مظفری و محسن ولایتی. «محرمیت در اهدای جنین از نظر فقه مذاهب اسلامی». اخلاق و تاریخ پزشکی ایران، 12، (۱۳۹۸)، 450-462. 
http://ijme.tums.ac.ir/article-1-6043-fa.html
- حمدالهی، عاصف و بهزاد پورسید. «احکام وضعی طفل متولد از رحم جایگزین در رابطه با توارث و نفقه». پژوهش‌نامه حقوق اسلامی، 10، 30(1388)، 189-243.
 Doi: 10.30497/law.2012.1254
- دوج حیدرلو، بابک و سیدباقر سیدی بنابی. «شرط ارث‌بری جنین در حقوق ایران، فقه امامیه و سایر مذاهب اسلامی». فقه و مبانی حقوق اسلامی، 13، 1(1399)، 29-46.
- علوی، سید محمدتقی و مرتضی عزیزی. «بررسی حقوق غیرمالی کودک آزمایشگاهی». مطالعات حقوق تطبیقی معاصر، 3، 5(1391)، 159-193.
- موسوی خمینی، روح‌الله. تحریرالوسیله. ترجمه علی اسلامی. چاپ بیست و ششم. قم: دفتر انتشارات اسلامی، 1392.
- مهرپور، حسین. «نگرشی به وضعیت حقوقی و شرعی باروری مصنوعی». تحقیقات حقوقی، 122(1376)، 158-194.
ب) منابع عربی
- حر عاملی، محمد بن حسن. وسائل الشیعه فی تحصیل مسائل الشریعه. قم: مؤسسه آل‌البیت (ع) لاحیاء التراث، 1414.
ج) منابع خارجی

- Beier, Henning M., Wolfgang Van den Daele, Klaus Diedrich, Joachim W. Dudenhausen, Ricardo W. Felberbaum, Gerd Gigerenzer, Gisela Gille. “Medizinische und biologische Aspekte der Fertilität”. In: Zukunft mit Kindern. Frankfurt: Campus Verlag, 2012.
- Busardò, Francesco Paolo, Matteo Gulino, Simona Napoletano, Simona Zaami and Paola Frati. “The evolution of legislation in the field of Medically Assisted Reproduction and embryo stem cell research in European union members”. BioMed Research International, 2014, (2014), 1-14. http://dx.doi.org/10.1155/2014/307160
- DCFG. “The tissue donation is strictly regulated”.  Accessed 27 June 2021. Available at: https://gewebenetzwerk.de/en/gesetzliche-grundlagen
- Deutscher Bundestag. “Entwurf eines Gesetzes zum Schutz von Embryonen des Bundesregierung”. 25 Oktober 1989. Available at: https://dserver.bundestag.de/btd/11/054/1105460.pdf
- Deutscher Bundestag. “Entwurf eines Gesetzes zum Verbot der Präimplantationsdiagnostik”. 11 April 2011. Available at: http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/054/1705450.pdf
- Deutscher Bundestag. “Entwurf eines Gesetzes zur Regelung der Präimplantationsdiagnostik (Präimplantationsdiagnostikgesetz - PräimpG)”. 12 April 2011. Available at: http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/054/1705451.pdf
- Deutscher Bundestag. Stenografischer Bericht, 105. Sitzung. 14 April 2011. Plenarprotokoll 17/105 11947, 11954, 11956, 11967. Available at: http://dipbt.bundestag.de/dip21/btp/17/17105.pdf
- Faltus, Timo. “The Regulation of Human Germline Genome Modification in Germany”. In: A. Boggio, C. Romano & J. Almqvist (Eds.). Human Germline Genome Modification and the Right to Science: A Comparative Study of National Laws and Policies. Cambridege: Cambridege University Press, 2020.
- Favarolo, María Belén & Silvia L. López. “Notch signaling in the division of germ layers in bilaterian embryos”. Mechanisms of Development, 154, (2018), 122-144. https://doi.org/10.1016/j.mod.2018.06.005
- Fletcher, Amy Lynn. “Bio-Interventions: Cloning Endangered Species as Wildlife Conservation”. In: Amy Lynn Fletcher (ed). Mendel’s Ark. Mendel’s Ark: Biotechnology and the Future of Extinction. Netherlands: Springer, 2014.
- Gosden, Roger. “Jean Marian Purdy remembered - the hidden life of an IVF pioneer”. Human Fertility, 21, 2(2018), 86-89. Doi: 10.1080/14647273.2017.1351042
- Günther, Hans-Ludwig, Jochen Taupitz and Peter Kaiser. Embryonenschutzgesetz: Juristischer Kommentar mit medizinisch-naturwissenschaftlichen Grundlagen. Stuttgart: W Kohlhammer GmbH, 2014.
- Herrmann, Svea Luise. Policy Debates on Reprogenetics: The Problematisation of New Research in Great Britain and Germany. Frankfurt; New York: Campus Verlag, 2009.
- Jasanoff, Sheila and Ingrid Metzler. “Borderlands of life: IVF embryos and the law in the United States, United Kingdom, and Germany”. Science, Technology, & Human Values, 45, 6(2018), 1001-1037. https://doi.org/10.1177/0162243917753990
- Köppen, Katja, Heike Trappe & Christian Schmitt. “Who can take advantage of medically assisted reproduction in Germany?”. Reproductive Biomedicine & Society Online, 13, (2021), 51-61. https://doi.org/10.1016/j.rbms.2021.05.002
- La Marca, Antonio & Sesh Kamal Sunkara. “Individualization of controlled ovarian stimulation in IVF using ovarian reserve markers: from theory to practice”. Human Reproduction Update, 20, 1(2014), 124-140. Doi: 10.1093/humupd/dmt037
- Mason, Emma. “Germany’s embryo protection law is killing embryos rather than protecting them”. European Society of Human Reproduction and Embryology. (2007). Accessed July 4, 2007. https://www.eurekalert.org/news-releases/732498
- McDermott, Olivia, Lauraine Ronan & Mary Butler. “A comparison of assisted human reproduction (AHR) regulation in Ireland with other developed countries”. Reproductive Health, 19, 62(2022), 1-13. https://doi.org/10.1186/s12978-022-01359-0
- Parfenchyk, Volha & Alexander Flos. “Human dignity in a comparative perspective: embryo protection regimes in Italy and Germany”. Law, Innovation and Technology, 9, 1(2017), 45-77. https://doi.org/10.1080/17579961.2017.1295543
- Zhang, X. D. et al. “Time of insemination culture and outcomes of in vitro fertilization: a systematic review and meta-analysis”. Human Reproduction Update, 19, 6(2013), 685-695. Doi: 10.1093/humupd/dmt036
د) قوانین و آرای دادگاه

- Adoption Brokerage Law 2006
- Bundesgerichtshof (BGH), Urteil vom 6 Juli 2010 - 5 StR 386/09
- Federal Embryo Protection Law 1990
- Guideline of the German Federal Medical Chamber 2006
- Law on Medically assisted reproduction techniques (No. 3305/2005).