پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

مطالعه تطبیقی حق اصلاح در اصول حقوق قراردادهای اروپا، کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا و حقوق ایران

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترای حقوق خصوصی، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران.
2 دانشیار، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران.
چکیده
افزایش تعداد و کیفیت معاملات تجاری در رشد اقتصادی ملل تأثیر به سزایی دارد. در دنیای تجارت، قرارداد نقش کلیدی ایفا می کند. گاهی اوقات یکی از طرفین علیرغم نقض قرارداد، آماده است تا اجرایی درست و معقول ارائه نماید. در دو حد افراطی، یک معامله می تواند یک میدان نبرد و یا رابطه ای دوستانه در نظر گرفته شود. دیدگاه اخیر متعلق به افرادیست که در دنیای تجارت اشتغال دارند. این نگرش، با پیش بینی حق اصلاح برای طرف مقصر، فرصت جبران و اجرایی منطبق را برای وی فراهم می نماید. این پژوهش با هدف بررسی تطبیقی حق اصلاح در اصول حقوق قراردادهای اروپا و کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا نگاشته شده و در ادامه به موضع حقوق داخلی ایران در این زمینه پرداخته است. این پژوهش به صورت نظری انجام شده و از روش توصیفی-تحلیلی بهره برده است. اطلاعات مورد نیاز از طریق مطالعه منابع کتابخانه‌ای، شامل اسناد، کتاب‌ها و مقالات، گردآوری شده‌اند. در بررسی ها ملاحظه گردید حق اصلاح در هر دو نظام حقوقی، با مقداری اختلاف به رسمیت شناخته شده است اما در حقوق داخلی، رویکرد واحدی نسبت به آن اتخاذ نشده است با این حال، به نظر می رسد بستر کافی جهت پذیرش این نهاد وجود دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Right to Cure in the PECL, CISG, and Iranian Law

نویسندگان English

Mostafa Etemad Shafee 1
Reza Hosein Gandomkar 2
1 PhD student in Private Law, Department of Private Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
2 Associate Professor, Department of Private Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
چکیده English

Increasing the quantity and quality of commercial transactions significantly impacts the economic growth of nations. In the business world, contracts play a crucial role. Sometimes, even when one party breaches the contract, they may still be prepared to provide a proper and reasonable performance. At two extremes, a transaction can either be viewed as a battlefield or as a cooperative relationship. The latter perspective is more commonly held by those engaged in the business world. This view, by anticipating a right to cure for the breaching party, grants an opportunity to correct and provide compliant performance. This research aims to conduct a comparative study of the right to cure in the Principles of European Contract Law (PECL) and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), while also examining the stance of Iranian domestic law on this matter. This study is theoretical and follows a descriptive-analytical methodology. Necessary information was gathered through library research, including documents, books, and articles. Findings indicate that the right to cure is recognized in both legal systems, albeit with some differences. However, domestic Iranian law does not exhibit a unified approach, though it appears that there is sufficient basis for accepting this institution.

کلیدواژه‌ها English

Cure
Remedy
Delay
Termination
Sale