پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

بررسی تطبیقی چهارچوب‌های حقوقی در تعیین خسارت ناشی از نقض علائم تجاری در حقوق ایران، انگلیس و امریکا

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی‌ارشد حقوق مالکیت فکری، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
2 استادیار، گروه حقوق تجارت بین الملل و حقوق مالکیت فکری و فضای مجازی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
3 دکترای حقوق خصوصی، قاضی دیوان عالی کشور و مدرس دانشگاه.
چکیده
همان‌گونه که در هر نظام حقوقی مدرن، مبانی اصلی بر تأمین و احقاق حقوق اشخاص و نهادها استوار است، در حوزه نقض علائم تجاری نیز جبران خسارات به‌عنوان ابزاری مؤثر در حمایت از مالکیت فکری و تشویق نوآوری‌های اقتصادی مطرح می‌گردد. یکی از رویکردهای مهم در این زمینه، صدور حکم خسارت اسمی است؛ مواردی که علی‌رغم اثبات نقض حق، تعیین دقیق خسارت مالی به دلیل فقدان مدارک کافی دشوار یا غیرممکن می‌باشد. هرچند مبلغ خسارت اسمی اندک است، صدور آن پیام مسئولیت‌پذیری ناقضان و الزام به رعایت حقوق قانونی را به صورت نمادین تقویت می‌کند. خسارت واقعی، به‌عنوان جبران مستقیم زیان‌های مالی، مستلزم ارائه شواهد و مستندات معتبر است و ارزیابی دقیق آن، زمینه‌ساز جبران خسارات واقعی و تحقق عدالت می‌گردد. همچنین، خسارت تنبیهی با هدف مجازات ناقضان و ایجاد بازدارندگی در برابر تکرار رفتارهای ناپسند تعیین می‌شود؛ این نوع خسارت معمولاً در مواردی اعمال می‌گردد که نقض حق همراه با سوءنیت، تقلب یا بی‌توجهی آشکار به حقوق دیگران باشد. تلفیق این سه رویکرد، چارچوبی جامع و کارآمد در تعیین خسارت‌های ناشی از نقض علائم تجاری فراهم می‌آورد که موجب تقویت اجرای قوانین و ایجاد شفافیت در فضای اقتصادی می‌شود. در ایران، عمدتاً به خسارت واقعی بسنده شده است؛ با این حال، با توجه به پیچیدگی‌های موجود، ضرورت دارد قانون‌گذار با بهره‌گیری از تلفیق اصول سنتی و نوآوری‌های حقوقی معاصر، زمینه پذیرش خسارت اسمی را نیز فراهم آورد. چنین تدبیری می‌تواند با تضمین اجرای منصفانه قانون، به ابزاری مؤثر و عاملی بازدارنده در برابر سوءاستفاده‌های اقتصادی و حقوقی تبدیل شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Analysis of the Legal Frameworks Governing the Assessment of Damages for Trademark Infringement under Iranian, English, and United States Law

نویسندگان English

Alireza Rahimighadim 1
Abdolhadi Vahidi Ferdowsi 2
Reza Vesali Mahmoud 3
1 M.A. in Intellectual Property Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Department of International Trade Law, Intellectual Property Law and Cyberspace, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
3 PhD in Private Law, Supreme Court Judge and University Lecturer.
چکیده English

As in any modern legal system, the fundamental principles are founded on securing and enforcing rights of individuals and entities. In the context of trademark infringement, compensation for damages is recognized as an effective tool to protect intellectual property and encourage economic innovation. One significant approach in this regard is the award of nominal damages cases where, despite proving infringement, precise quantification of financial loss is difficult or impossible due to evidence. Although nominal damages is minimal, their award symbolically reinforces the responsibility of infringers and the obligation to respect legal rights. Actual damages, as direct compensation for financial losses, require the presentation of credible evidence and documentation; accurate assessment of such damages facilitates just restitution and the realization of justice. Additionally, punitive damages aim to penalize infringers and deter recurrence of wrongful conduct; these damages are typically imposed when infringement is accompanied by bad faith, fraud, or willful disregard of others’ rights. The integration of these three approaches provides a comprehensive and effective framework for determining damages arising from trademark infringement, thereby strengthening law enforcement and fostering transparency in the economic sphere. In Iran, the legal system primarily confines itself to actual damages; however, considering the existing complexities, it is necessary for the legislature to adopt a hybrid approach that combines traditional principles with contemporary legal innovations, thereby enabling the recognition of nominal damages as well. Such a measure could guarantee fair enforcement of the law and serve as an effective tool and deterrent against economic and legal abuses.

کلیدواژه‌ها English

Trademarks
punitive
nominal
actual
infringement