پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

مطالعه تطبیقی تنظیم‌گری کارشناسان قضایی در دو نظام حقوقی رومی-‌ژرمن و کامن‌لا

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق عمومی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
2 استاد، گروه حقوق عمومی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
چکیده
امروزه در تمامی کشورهای دنیا ضرورت رجوع به کارشناسان جهت تبیین جهات موضوعیِ پرونده‌های حقوقی پذیرفته‌ شده است. کشورهای مختلف هرکدام قوانین خاص و متفاوتی را در این زمینه تصویب کرده‌اند. این پژوهش با روش توصیفی - تحلیلی به دنبال یافتن پاسخ این سؤال است که تنظیم‌گری کارشناسان قضایی در نظام‌های حقوقی رومی-ژرمن و کامن‌لا چگونه است؟ داده‌های تطبیقی نشانگر این است که خط منصِّف نظام کارشناسان قضایی در جهان سنت‌های پذیرفته شده در دو خانواده بزرگ رومی- ژرمن و کامن‌لا است. در این پژوهش تلاش شده جایگاه کارشناسان قضایی در این دو خانواده حقوقی و نقاط ضعف‌وقوت هر یک تبیین شود. در نظام‌های رومی-ژرمن، کارشناس به‌عنوان کمک‌یار قاضی تلقی و تنظیم‌گری در این کشورها به‌صورت حداکثری و با دخالت کامل دولت انجام می‌شود. وجود فهرست رسمی کارشناسان و نقش نهایی قضات در ارجاع به کارشناسی را می‌توان مهم‌ترین مؤلفه‌های کارشناسی در این کشورها دانست. در مقابل، تنظیم‌گری در کامن‌لا با توجه به سنت قاضی نشسته، به‌صورت حداقلی انجام می‌شود. در پرتو یافته‌های تطبیقی، نظام کارشناسان رسمی در ایران با یک دوگانگی روبه‌رو است؛ کارشناسی در ایران از حیث مبنایی مشابه کامن‌لا ولی قوانین موضوعه نشانگر پذیرش سنت‌های رومی-ژرمن است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Comparative analysis of the legal system governing the regulation of judicial expert in civil and common law

نویسندگان English

Mohammad hassan Kabgani 1
Vali Rostami 2
Nader Mirzadeh Koohshahi 2
1 PhD student in Public Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.
2 Professor, Department of Public Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده English

In all countries the need of legal experts is accepted. Countries have passed specific laws in this field. This research, with analytical-descriptive method, seeks to find the answer of how the judicial experts system is regulated in the Roman and Common law legal systems? Comparative studies shows that the median line of the judicial experts system in the world is the traditions accepted in the two great Roman and Common Law. In this research, we are trying to analyze the judicial experts in these two legal system and then analyzing them. In the Roman law the expert is considered as the judge's assistant, and all aspects of judicial experts are regulated in the most extensive form by the state. The existence of a specific list of experts and the role of judges in referring to experts can be considered the most important components of the expert system in these countries. In contrast, in the common law system, according to the tradition of the sitting judge, regulation is done in a minimal way. Respecting the comparative findings, the judicial expert system in Iran is facing a duality. Theoroticaly like Common law, but the relevant laws indicate the acceptance of Roman traditions.

کلیدواژه‌ها English

Regulatory
Roman law
Expert witness
Court appointed expert
Common Law