پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

دکترین حاشیه صلاحدید به مثابه اسب تروآ در داخل نظام اروپایی حمایت از حقوق بشر: بررسی موردی رأی دیوان اروپایی حقوق بشر در قضیه اِس.اِی.اِس علیه فرانسه

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترای حقوق بین‌الملل عمومی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
2 دکترای حقوق بین‌الملل عمومی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.
3 دانش‌آموخته کارشناسی ارشد حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایران.
چکیده
چه زمانی برای یک دولت جایز است که آزادی‌ دینی شهروندان خود را زیر پا بگذارد؟ چه زمانی چنین نقضی برای یک حکومت مردم‌سالار امکان‌پذیر می‌گردد؟ پاسخ این پرسش‌ها مفهوم اصلی و زیربنای دکترین حاشیه صلاحدید دولت‌ها است. این استاندارد هرچند که مخلوق دیوان اروپایی حقوق بشر است، ولی دیوان هرگز یک نظریه عام و کلی در خصوص آن ارائه نداده و مفهوم آن را به طور صریح و روشن تعریف و تبیین نکرده است و شاید به همین دلیل است که مشروعیت این دکترین از همان بدو ظهور مشاجره‌برانگیز بوده است. در سالیان گذشته این دکترین به صورت فزاینده‌ای به عنوان مفرّی برای اِعمال محدودیت‌های ناروا در خصوص حقوق بشر در برخی از کشورهای اروپایی قرار گرفته و تأکید بیش از اندازه بر دکترین مزبور موانعی را در تحقق یک نظام مطلوب حمایت از حقوق بشر در سطح اروپا ایجاد کرده است. لذا در این پژوهش تلاش می‌گردد تا با روش توصیفی - تحلیلی و استفاده از ابراز کتابخانه‌ای ضمن بررسی انتقادات متعدد وارده بر دکترین حاشیه صلاحدید دولت‌ها، رأی دیوان اروپایی حقوق بشر در قضیة اِس.اِی.اِس علیه فرانسه و پیامدهای زیان‌بار آن بر نظام اروپایی حمایت از حقوق بشر در ورطه نقد و بررسی قرار گیرد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Doctrine of Margin of Appreciation as a Trojan Horse within the European System of Human Rights Protection: A Case Study of the European Court of Human Rights' Judgment in S.A.S. v. France

نویسندگان English

Mohammad Dehnavi 1
Savalan Mohamadzadeh 2
Morteza Pouraziz 3
1 PhD student in Public International Law, University of Tehran, Tehran, Iran.
2 PhD in Public International Law, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabatabae'i University, Tehran, Iran.
3 M.A. in in International Law, Faculty of Law, University of Judicial Sciences and Administrative Services, Tehran, Iran.
چکیده English

When is it permissible for a government to violate the religious freedom of its citizens? Under what circumstances is such a violation possible for a democratic government? The answers to these questions form the very essence and foundation of the doctrine of the margin of appreciation for states. Although this standard was created by the European Court of Human Rights, the Court has never provided a general and comprehensive theory regarding it, nor has it explicitly and clearly defined and elaborated its concept. Perhaps for this very reason, the legitimacy of this doctrine has been controversial since its inception. In recent years, this doctrine has increasingly served as an excuse for imposing undue restrictions on human rights in some European countries, and an excessive emphasis on this doctrine has created obstacles to realizing an optimal system for the protection of human rights in Europe. Therefore, Using a descriptive-analytical method and library tools, this article attempts to examine the numerous criticisms leveled against the doctrine of the margin of appreciation for states, and to critically evaluate the European Court of Human Rights' judgment in the case of S.A.S. v. France and its detrimental consequences for the European system of human rights protection.

کلیدواژه‌ها English

Doctrine of Margin of Appreciation
Ban on the Full Veil (Burqa)
Living Together
European Court of Human Rights
European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms