پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

مهلت اضافی و آثار آن با نگاهی به اسناد بین المللی و حقوق ایران

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسنده
دانشیار، گروه حقوق، دانشکده الهیات، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران.
چکیده
اجرای قرارداد مطلوب نهایی هر طرف قراردادی است و ضمانت اجرای نقض آن بسته به نوع نظام حقوقی از الزام به اجرای عین قرارداد تا فسخ در نوسان است. لیکن ممکن است طرف زیاندیده به طرف مقابل جهت اجرای قرارداد مهلت جدیدی اعطا کند. با اعطای مهلت دو اثر فوری حادث می شود: اولاً، دیگر امکان توسل به ضمانت اجراهایی که در تضاد با اعطای مهلت است ممکن نیست. ثانیاً، اعطای مهلت تاثیری بر حقوق مکتسبه: حق فسخ و خسارت ناشی از تاخیر در اجرای قرارداد نمی گذارد. شناسایی این دکترین که ریشه در حقوق آلمان دارد در هماهنگی با اصول متعددی از حقوق قراردادها است که امروزه تزئین کننده بسیاری از اسناد حقوقی ملی و بین المللی است اصولی چون حفظ قرارداد، تفسیر به نفع قرارداد، حسن نیت، ممنوعیت رفتار متناقض، معقولیت و ...این مقاله در نظر دارد به روش توصیفی و تحلیلی و به صورت تطبیقی دکترین اعطای مهلت اضافی را در کنوانسیون وین، اصول حقوق قراردادهای اروپا، اصول یونیدروا و حقوق ایران به محک ارزیابی قرار دهد. به اجمال می توان گفت شناسایی این دکترین گامی است در راستای حفظ قرارداد و امنیت روابط حقوقی و از این رو در هماهنگی با اصول حاکم بر قرارداد است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Additional Deadline and its Effects with a Look at International Documents and Iranian Law

نویسنده English

Mortaza Hajipour
Associate Professor, Department of Law, Factulty of Theology, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran.
چکیده English

The performance of a contract is the ultimate goal of each contracting party, and the sanctions for its violation varies depending on the legal system, from requiring the performance of the contract itself to terminating it. However, the injured party may grant the other party a new period of time to perform the contract. By granting a period of time, two immediate effects occur: Firstly, it is not possible to invoke performance guarantees that conflict with the granting of a grace period during that grace period. Secondly, the granting of a grace period does not affect the acquired rights of the grantor of the grace period, namely the right to terminate and claim damages resulting from the delay in the performance of the contract. The recognition of this doctrine, which has its roots in German law, is in harmony with several principles of contract law that today adorn many national and international legal documents, such as the preservation of the contract, interpretation in favor of the contract, good faith, prohibition of contradictory conduct, reasonableness, etc. This article intends to evaluate, in a descriptive and analytical manner and in a comparative manner, the doctrine of granting additional time in the Vienna Convention, the Principles of European Contract Law, the Principles of UNIDROIT, and Iranian law. In short, it can be said that identifying this doctrine is a step towards preserving the contract and the security of legal relations, and therefore it is reasonable in harmony with the principles governing the contract.

کلیدواژه‌ها English

Deadline
Termination
Vienna
Unidroit
Iran