پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

رویه دیوان اروپایی حقوق بشر در خصوص حکم به غرامت در وضعیت‌های مسئولیت مشترک

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترای حقوق بینالملل، دانشکده حقوق دانشگاه قم، قم، ایران.
2 دانشیار، گروه حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران.
چکیده
پیچیدگی روابط بین‌المللی و گسترش همکاری‌های چندجانبه میان دولت‌ها سبب شده است که نقض حقوق بشر اغلب به وضعیت‌های مسئولیت مشترک منجر شود. این مقاله به بررسی رویه دیوان اروپایی حقوق بشر در حکم به غرامت در چنین وضعیت‌هایی پرداخت و بر چالش‌های حقوقی ناشی از علیت مشترک، صلاحیت فراسرزمینی و عملیات چنددولتی تمرکز کرد. پرسش اصلی پژوهش این بود که دیوان چگونه به غرامت در موارد مسئولیت مشترک حکم می‌دهد و آیا الگویی سازگار در این رویه قابل شناسایی است یا خیر؟ فرضیه اصلی بر این مبنا استوار بود که دیوان رویکردی فردمحور اتخاذ کرده و از پذیرش مسئولیت تضامنی یا تقسیم غرامت پرهیز می‌کند. روش پژوهش کیفی و مبتنی بر تحلیل موردی و تطبیقی، با تمرکز بر پرونده‌های دیوان بود. داده‌ها شامل آرای دیوان، مجموعه مواد ۲۰۰۱ کمیسیون حقوق بین‌الملل و اصول راهنمای مسئولیت مشترک بود. یافته‌ها نشان داد که دیوان در حوزه مهاجرت و پناهندگی، عملیات نظامی و صلاحیت فراسرزمینی، مسئولیت را بر اساس کنترل مؤثر و انتساب مستقیم تعیین می‌کند و غرامت را تنها علیه دولت مسلط صادر می‌نماید. این رویکرد با چالش‌هایی چون عدم اثبات علیت تفکیک‌پذیر، فقدان قاعده تخصیص غرامت و محدودیت‌های کنوانسیون روبه‌رو است. روند دیوان به سمت فردمحوری است و از مسئولیت تضامنی اجتناب می‌ورزد. دیوان مسئولیت مشترک را به رسمیت می‌شناسد اما غرامت مشترک را نمی‌پذیرد، که این امر عدالت ترمیمی را محدود می‌کند. پیشنهاد پژوهش، توسعه قواعد تخصیص غرامت و تقویت سازوکارهای اجرایی میان‌دولتی است تا نظام اروپایی حقوق بشر با واقعیت‌های چندعاملی سازگار شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Jurisprudence of the European Court of Human Rights on Awarding Compensation in Situations of Shared Responsibility

نویسندگان English

Saeed Mokhtari 1
Mohammad Setayeshpour 2
1 PhD student in International Law, Faculty of Law, Qom University, Qom, Iran.
2 Associate Professor, Department of International Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
چکیده English

The growing complexity of international relations and the expansion of multilateral cooperation among states have increasingly resulted in human rights violations arising within contexts of shared responsibility. This article examines the jurisprudence of the European Court of Human Rights (ECtHR) on the award of just compensation, focusing on the legal challenges generated by joint causation, extraterritorial jurisdiction, and multi-state operations. The research question concerns how the Court determines compensation in situations involving shared responsibility and whether a coherent doctrinal pattern can be identified. The study proceeds from the hypothesis that the ECtHR adopts an individualized approach, avoiding both joint and several liability and the apportionment of compensation among responsible states. Employing a qualitative methodology grounded in case-based and comparative analysis, the research draws on ECtHR judgments, the 2001 International Law Commission Articles on State Responsibility, and the Guiding Principles on Shared Responsibility. The findings indicate that the Court determines responsibility based on effective control and direct attribution, and awards compensation solely against the state exercising dominant authority. This approach, however, faces persistent challenges, including difficulties in proving divisible causation, the absence of a compensation-allocation mechanism, and structural limitations inherent in the European Convention on Human Rights. The study concludes that while the ECtHR acknowledges shared responsibility, it refrains from recognizing shared compensation, a stance that constrains restorative justice. It recommends the development of rules on compensation allocation and the strengthening of inter-state enforcement mechanisms to align the European human rights system with the multi-actor realities of contemporary governance.

کلیدواژه‌ها English

European Court of Human Rights (ECtHR)
divisible causation
just compensation
effective control
shared responsibility