پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

شهادت شهود نزد کمیسیون‌های حقیقت‌یاب و قابلیت استناد به آن در محاکم کیفری: مطالعه موردی دادگاه ویژه سیرالئون

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 گروه حقوق، واحد بین‌المللی کیش، دانشگاه آزاد اسلامی، کیش، ایران.
2 استادیار، گروه حقوق، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.
3 دانشیار، گروه حقوق، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.
چکیده
کشف حقیقت، از دیرباز یکی از اهداف اصلی نظام عدالت کیفری بوده و استماع شهادت شهود، به‌عنوان یکی از مهم‌ترین دلایل اثبات دعاوی کیفری، جایگاهی ویژه در فرایند دادرسی داشته است. با این حال، در جرایم بین‌المللی به دلیل گستره و پیچیدگی ارتکاب این جرایم، نقش شهادت شهود تنها به دادگاه‌های کیفری محدود نمی‌شود، بلکه استفاده از آن در کمیسیون‌های حقیقت‌یاب نیز به‌عنوان ابزاری مؤثر در تحقق عدالت انتقالی و بازسازی اعتماد عمومی اهمیت یافته است. این کمیسیون‌ها که با هدف مستندسازی نقض‌های گسترده حقوق بشر و حقوق بشردوستانه بین‌المللی تشکیل می‌شوند، کشف حقیقت را محور اصلی مأموریت خود قرار می‌دهند. پرسش اساسی این است که یافته‌های این نهادهای شبه‌قضایی تا چه اندازه در محاکم کیفری قابل استناد هستند و آیا می‌توان برای آن‌ها در رسیدگی‌های کیفری بین‌المللی ارزش اثباتی قائل شد؟ پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی-تحلیلی، ابتدا به بررسی مبانی و کارکرد کشف حقیقت در کمیسیون‌های حقیقت‌یاب پرداخته و سپس با مطالعه تطبیقی تجربه کمیسیون حقیقت‌یاب سیرالئون و دادگاه ویژه این کشور، میزان اعتبار و قابلیت استفاده از مستندات و شهادت‌های ارائه‌شده در این فرایندها را ارزیابی کرده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که هرچند مستندات و شهادت‌های گردآوری‌شده توسط کمیسیون‌های حقیقت‌یاب می‌توانند در مرحله‌ی تحقیقات، تکمیل ادله و بازسازی واقعیت تاریخی نقش مؤثری ایفا کنند، اما به‌دلیل کاستی‌هایی همچون فقدان امکان استنطاق متقابل، عدم ارزیابی صحت و سقم شهادت‌ها و ورود ماهوی کمیسیون به موضوعات اتهامی خارج از صلاحیت خود، از ارزش اثباتی محدودی در فرایند دادرسی کیفری برخوردارند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Witness Testimonies before Truth Commissions and Their Admissibility in Criminal Courts: A Case Study of Special Court of Sierra Leone

نویسندگان English

Nima Ghazbani 1
Mahin Sobhani 2
Mojtaba Janipour 3
1 Department of Law, Kish International Branch, Islamic Azad University, Kish, Iran
2 Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Literature and Humanities, University of Guilan, Rasht, Iran.
3 Associate Professor, Department of Law, Faculty of Literature and Humanities, University of Guilan, Rasht, Iran.
چکیده English

Witness testimony has long been regarded as one of the most significant forms of evidence in criminal proceedings. However, in the context of international crimes, due to their scale and complexity, the role of witness testimony extends beyond criminal courts. It has also become a crucial tool in truth commissions, which aim to promote transitional justice and restore public trust. These commissions, established to document widespread violations of human rights and international humanitarian law, place truth-seeking at the core of their mission. The key question is to what extent the findings of these quasi-judicial bodies can be relied upon in criminal courts and whether they possess evidentiary value in international criminal proceedings. Using a descriptive-analytical approach, this study first examines the foundations and functions of truth-seeking in truth commissions and then, through a comparative analysis of the Sierra Leone Truth and Reconciliation Commission and the Special Court for Sierra Leone, evaluates the credibility and admissibility of the evidence and testimonies produced in these processes. The findings show that although the evidence and testimonies collected by truth commissions can play an effective role during the investigative stage, particularly in supplementing evidence and reconstructing the historical reality, they possess limited evidentiary value in criminal proceedings due to shortcomings such as the absence of cross-examination, the lack of verification and assessment of the accuracy of testimonies, and the commissions’ substantive involvement in issues of criminal liability beyond their mandate.

کلیدواژه‌ها English

Witness Testimonies
Right to Truth
The Special Court of Sierra Leone (SCSL)
Truth and Reconciliation Commissions (TRC)
Transitional Justice