پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

اسقاط حق اعتراض به رأی داور (در مقایسه با رأی دادگاه)

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 استاد، گروه حقوق تجارت بین‌الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
2 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
چکیده
به تجویز ماده 333 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی طرفین دعوا می‌توانند حق تجدیدنظرخواهی از رأی دادگاه دادگستری را با توافق کتبی اسقاط نمایند، در خصوص امکان اسقاط حق اعتراض به رأی داور حکمی در قوانین داوری ایران وجود ندارد اما طرفین داوری ممکن است بخواهند حق اعتراض به رأی داور را اسقاط کنند. در این پژوهش بررسی شده است که آیا این امکان برای طرفین داوری وجود دارد که حق اعتراض یا حق درخواست ابطال رأی داور را نسبت به همه یا برخی از موجبات مندرج در ماده 489 قانون داوری ملی و یا ماده 33 قانون داوری تجاری بین‌المللی از خود اسقاط نمایند یا خیر و در صورت امکان، این اسقاط چه زمانی و چگونه قابل انجام است و چه آثاری دارد. نتایج پژوهش نشان می‌دهد در مطالعه تطبیقی با رأی دادگاه، در خصوص رأی داور می‌توان قائل به دو نظر مستدل متضاد مثبت و منفی (وجود و عدم وجود امکان اسقاط) بود. نویسندگان با اتکا بر غالب بودن ماهیت قراردادی یا توافقی داوری و نیز در جهت حمایت و تقویت نهاد داوری معتقدند مصلحت است نسبت به برخی از موجبات ابطال رأی داور، امکان اسقاط حق اعتراض فراهم باشد و نسبت به برخی از موجبات این امکان وجود نداشته باشد. این حق اعتراض که می‌تواند با انعقاد موافقت‌نامه داوری و تا قبل از انقضای مهلت اعتراض اسقاط شود مانع درخواست بعدی ابطال رأی می‌گردد بدون آنکه مانع امکان قانونی اعتراض به اجرای رأی مذکور شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Waving the right to appeal the arbitrator's award (compared to a court verdict)

نویسندگان English

Hamidreza Nikbakht 1
Ali Ali Dadi Deh Kohneh 2
1 Professor, Department of International Trade Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
2 PhD student in private law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
چکیده English

Pursuant to Article 333 of the Civil Procedure Code of Iran, parties to litigation may, by written agreement, waive their right to appeal against a judgment rendered by a court of justice. By contrast, Iranian arbitration laws do not expressly address the possibility of waiving the right to challenge an arbitral award, although parties may wish to do so. This article examines whether parties to arbitration may validly waive their right to challenge an arbitral award, either in whole or in part with respect to the grounds enumerated in Article 489 of the Iranian Domestic Arbitration Law or Article 33 of the International Commercial Arbitration Law. It further analyzes the timing, manner, and legal effects of such waiver.
The findings of the study demonstrate that, by analogy with court judgments, two opposing but well-reasoned positions—affirmative and negative—may be advanced regarding the admissibility of waiving the right to challenge arbitral awards. Emphasizing party autonomy and the consensual nature of arbitration, and with a view to promoting and strengthening the arbitral process, the authors contend that it is appropriate to permit waiver with respect to certain grounds for annulment, while excluding such possibility in relation to others. The right to challenge an arbitral award may be waived through the arbitration agreement and prior to the expiration of the statutory time limit for challenge. Such waiver bars subsequent applications for annulment of the award, without precluding the statutory right to object to its enforcement.

کلیدواژه‌ها English

Arbitrator's award
court verdict
annulment of decision
objection and appeal
waiver of the right to objection and appeal