پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

مسئولیت شرکت مادر در قبال اعمال شرکت تابع در انگستان و فرانسه، الگویی برای حقوق ایران مبتنی بر تعهد به مراقبت بایسته

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق تجارت و سرمایه‌گذاری بین‌الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
2 استادیار، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران.
10.48300/jlr.2026.589409.3225
چکیده
گسترش گروه‌های شرکتی و تمرکز قدرت تصمیم‌گیری در شرکت‌های مادر، مسئله مسئولیت این شرکت‌ها در قبال زیان‌های ناشی از فعالیت شرکت‌های تابع را برجسته ساخته است. پرسش اصلی مقاله آن است که در چه شرایطی می‌توان شرکت مادر را نه از طریق خرق حجاب شخصیت حقوقی، بلکه بر مبنای نقض تعهد مستقل مراقبت بایسته مسئول شناخت. تفاوت اساسی این دو مبنا آن است که در خرق حجاب، استقلال شخصیت حقوقی شرکت تابع در شرایطی استثنایی، از جمله بر پایه نمایندگی ظاهری یا تقلب نسبت به قانون، کنار گذاشته می‌شود؛ در حالی که در مسئولیت مبتنی بر تعهد مراقبت، استقلال شخصیت حقوقی شرکت تابع حفظ و مسئولیت شرکت مادر بر رفتار مستقل خود آن، مانند سیاست‌گذاری، نظارت، ارائه دستورالعمل یا مدیریت ریسک، استوار می‌شود. این پژوهش با رویکرد تطبیقی، حقوق انگلستان و فرانسه را بررسی می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که در حقوق انگلستان، مسئولیت شرکت مادر علاوه بر دکترین خرق حجاب، از رهگذر تعهد مراقبت هم مورد توجه بوده است؛ در مقابل، حقوق فرانسه با تصویب قانون تعهد مراقبت بایسته، الگویی تقنینی و پیشگیرانه برای شناسایی، ارزیابی، پیشگیری و پایش ریسک‌های ناشی از فعالیت شرکت‌های تابع و زنجیره تأمین ارائه کرده است. حقوق ایران فاقد چارچوبی مستقل در این زمینه است؛ ازاین‌رو، بهره‌گیری ترکیبی از الگوی تقنینی فرانسه و رهیافت قضایی انگلستان می‌تواند مبنایی مناسب برای توسعه تعهد مراقبت بایسته شرکت مادر در حقوق ایران فراهم سازد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Parent Company Liability for the Acts of Subsidiary Companies in England and France: A Model for Iranian Law Based on the Duty of Due Diligence

نویسندگان English

Mohammad Amin Behragham 1
Alireza Salehifar 2
1 M.A.Student in International Trade and Investment Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, Kharazmi University, Tehran, Iran.
چکیده English

The expansion of corporate groups and the concentration of decision-making power in parent companies have intensified concerns regarding parent company liability for harm arising from the activities of subsidiaries. This article examines the circumstances in which a parent company may be held liable, not through piercing the corporate veil, but on the basis of an independent breach of due diligence obligations. The central distinction between these two bases of liability is that veil-piercing exceptionally disregards the subsidiary’s separate legal personality, including in situations involving apparent agency or fraud on the law, whereas liability based on the duty of care preserves that separate personality and focuses on the parent company’s own conduct, such as policy-making, supervision, issuing instructions, or risk management. Using a comparative approach, the study analyzes English and French law. The findings show that, in English law, parent company liability has been considered not only through the doctrine of piercing the corporate veil but also through the duty of care, where the parent has assumed a role in directing, supervising, or managing risks associated with the subsidiary’s operations. By contrast, French law, through the Duty of Vigilance Law, has developed a legislative and preventive framework requiring the identification, assessment, prevention, and monitoring of risks arising from subsidiaries and supply chains. Iranian law lacks an independent framework governing parent company liability. Accordingly, a combined model drawing on the French legislative approach and the English judicial experience may provide a basis for developing parent company due diligence obligations in Iranian law.

کلیدواژه‌ها English

Parent Company
Subsidiary Company
Due Diligence
Civil Liability
Comparative Law