پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

قابلیت اجرای قراردادهای رازداری نسبت به اطلاعات تجاری فاقد وصف اسرار تجاری: آموزه‌هایی از حقوق آمریکا برای ایران

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسنده
دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق تجارت و سرمایه‌گذاری بین‌الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
10.48300/jlr.2026.597124.3267
چکیده
قراردادهای رازداری در عمل گاه اطلاعاتی فراتر از اسرار تجاری را دربرمی‌گیرند و این پرسش را مطرح می‌کنند که آیا اطلاعات تجاری فاقد شرایط قانونی اسرار تجاری نیز می‌توانند موضوع تعهد قراردادی معتبر قرار گیرند. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و رویکرد تطبیقی، این مسئله را در حقوق آمریکا و ایران بررسی می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که دادگاه‌های آمریکا رویکرد واحدی ندارند: برخی دامنه حمایت را بر اساس مفاد قرارداد تعیین می‌کنند، برخی آن را به اسرار تجاری محدود می‌سازند و گروهی دیگر، ضمن پذیرش حمایت از اطلاعات محرمانه تجاری، معقول بودن دامنه تعهد را کنترل می‌کنند. رویکرد اخیر متعادل‌تر به نظر می‌رسد؛ زیرا هم از منافع مشروع بنگاه حمایت می‌کند و هم مانع محدود شدن ناموجه دانش و مهارت عمومی، آزادی شغلی و رقابت می‌شود. در حقوق ایران نیز صرف فقدان وصف اسرار تجاری نباید موجب بی‌اعتباری تعهد رازداری شود. بااین‌حال، توصیف قراردادی اطلاعات به‌عنوان محرمانه نیز برای اجرای نامحدود تعهد کافی نیست. بنابراین، اصل قابلیت حمایت قراردادی از این اطلاعات باید پذیرفته شود، اما دادگاه بتواند در موارد استثنایی و با استناد به نظم عمومی، دامنه نامعقول تعهد را محدود کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Enforceability of Non-Disclosure Agreements Concerning Business Information Not Qualifying as Trade Secrets: Lessons from U.S. Law for Iran

نویسنده English

Mohammad Amin Behragham
M.A. Student in International Trade and Investment Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
چکیده English

Non-disclosure agreements (NDAs) often protect information beyond legally recognized trade secrets, raising the question whether business information that does not meet trade secret requirements may nevertheless be subject to an enforceable contractual duty of confidentiality. Using a descriptive-analytical method and comparative approach, this article examines the issue under U.S. and Iranian law. U.S. courts follow no uniform rule. Some enforce confidentiality obligations primarily according to the agreement’s terms; others restrict protection to information qualifying as trade secrets; and a third approach recognizes contractual protection for confidential business information below the trade secret threshold while reviewing the reasonableness of the obligation’s scope and effects. The latter approach is more balanced because it protects legitimate business interests in non-public information while preventing NDAs from restricting public information, general knowledge and professional skills, employee mobility, or competition. Under Iranian law, freedom of contract, the binding force of contracts, and the presumption of validity support the view that the absence of trade secret status does not by itself invalidate a confidentiality obligation. However, merely labeling information “confidential” should not justify unlimited enforcement. Accordingly, contractual protection of confidential business information lacking trade secret status should generally be recognized, while courts should retain authority, in exceptional cases and on public policy grounds, to limit unreasonable contractual restraints.

کلیدواژه‌ها English

Non-Disclosure Agreements
Trade Secrets
Confidential Business Information
Freedom of Contract
Public Policy