پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

امکان‌سنجی حاکمیت اراده در حقوق حاکم بر احوال شخصیه

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترای حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.
2 دانشیار، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.
چکیده
در سال‌های اخیر، کشور‌های جهان به گسترش اصل حاکمیت اراده در امور احوال شخصیه و خانواده پرداخته‌اند؛ که موجب هماهنگی بیشتر نظام حقوقی آنها و کاهش تعارضات شده است. اتحادیه اروپا با تصویب کنوانسیون رم 3 و آیین‌نامه بروکسل در این زمینه پیشگام است. حقوق ایران اصل حاکمیت اراده را تنها در امور قراردادی مورد توجه داشته و در خصوص احوال شخصیه سکوت نموده است. سؤال مهمی که در این مقاله مطرح می‌شود آن است که چرا باید از این اصل در احوال شخصیه استفاده نمود؟ شرایط استفاده از این اصل چیست؟ محدوده قانون انتخابی کدام است؟ در پاسخ باید این فرضیه را بیان داشت که افزایش هماهنگی و کاهش تعارضات میان کشور‌ها موجب تقویت ثبات حقوقی و منافع افراد می‌شود که از نتایج مهم استفاده از اصل حاکمیت اراده به شمار می‌آید. افراد تنها قادر هستند که از قوانین مرتبط با موضوع (اقامتگاه، تابعیت و مقر دادگاه) به‌عنوان قانون صالح استفاده نمایند. استفاده از قانون مورد توافق شهروندان در احوال شخصیه مادامی میسر است که با نظم عمومی، اخلاق حسنه و حقوق بشر در تضاد نباشد، در غیر این صورت دادگاه نباید آن را اجرا کند. حال به نظر می‌رسد که با توجه به منافع این اصل در احوال شخصیه بهتر آن است که نظام حقوقی ایران نیز از آن تحت شرایطی استفاده نماید.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Feasibility of the authority of will in the rights governing the personal status

نویسندگان English

Mohammad Babolhekami 1
Farhad Parvin 2
1 PhD Student in Private Law, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.
چکیده English

In recent years, the countries of the world have expanded this principle in personal and family matters; which has led to greater coordination of their legal system and reduced conflicts. The European Union is a pioneer in this field by approving the Rome 3 Convention and the Brussels Regulation. Iranian law has considered the principle of the sovereignty of the will only in contractual matters and has been silent about personal circumstances An important question raised in this article is why should this principle be used in personal situations? What are the conditions for using this principle? What is the scope of the law of choice? In response, we should state the hypothesis that increasing coordination and reducing conflicts between countries will strengthen legal stability and interests of individuals, which is one of the important results of using the principle of sovereignty of will.
Individuals are only able to use the laws related to the subject (residence, citizenship and seat of the court) as the competent law. It is possible to use the law agreed by citizens in personal situations as long as it does not conflict with public order, good morals and human rights, otherwise the court should not implement it. Now, it seems that according to the benefits of this principle in personal situations, it is better that the legal system of Iran also uses it under certain conditions.

کلیدواژه‌ها English

the principle of sovereignty of will
personal status
legal stability
supplementary rules
Citizens' interests
الف) منابع فارسی
کتاب
- الماسی، نجاد علی. حقوق بین‌الملل خصوصی، چاپ پانزدهم. تهران: میزان، 1392.
- جعفری لنگرودی، محمدجعفر. مبسوط در ترمینولوژی حقوق، جلد 1. تهران: گنج دانش، 1382.
- حسینی حنیف، سیداحمد. قانون احوال شخصیه جریان شناسی فکری و حقوقی، چاپ اول. تهران: موسسه بوستان کتاب، 1398.
- سلجوقی، محمود. بایسته‌های حقوق بین‌الملل خصوصی. تهران: میزان، 1386.
- شهیدی، مهدی. حقوق مدنی (تشکیل قراردادها و تعهدات)، چاپ اول، جلد 1. تهران: حقوقدان، 1377.
- طاهری، حبیب‌الله. حقوق مدنی، جلد 1. قم: دفتر انتشارات اسلامی، 1375.
- نصیری، محمد. حقوق بین‌الملل خصوصی، چاپ سی و یکم. تهران: آگاه، 1395.
مقاله
- الماسی، نجادعلی و مجید میرحسینی. «حاکمیت اراده در تعیین قانون حاکم بر مسئولیت مدنی در مقررات متحدالشکل روم دو و حقوق ایران». حقوق خصوصی، 7، 17(1389)، 5-28.
https://doi.org/10.22059/jolt.2012.28802
- باریکلو، علیرضا. «قلمرو احوال شخصیه»، اندیشه‌های حقوقی، 3، 8(1384)، 37-60. 
https://jolt.ut.ac.ir/article_10396.html
- الماسی، نجاد علی و مهدی حسین‌زاده. «اصل حاکمیت اراده و تعیین حقوق فراملی بازرگانی به‌عنوان سیستم حقوقی حاکم بر تعهدات اسناد تجاری الکترونیکی». حقوق تطبیقی، 4، 8(1396)، 3-24.
https://doi.org/10.22096/law.2018.30708
- الماسی، نجاد علی و هادی شعبانی کندسری. «بررسی تطبیقی محدودیت‌های طرفین قرارداد در انتخاب قانون حاکم». حقوقی بین‌المللی. 34، 56(1396)، 9-36.
https://doi.org/10.22066/CILAMAG.2017.25164
- بیگدلی، عطاءالله. «حاکمیت اراده در فقه امامیه، نظام رومی ـ ژرمنی و حقوق ایران؛ درآمدی مبنایی ـ فلسفی». پژوهش‌نامه حقوق اسلامی، 16، 41(1394)، 125-150. 
https://doi.org/10.30497/law.2015.1770
- پروین، فرهاد و اکبری عظیم رودپشتی. «رویکردی تطبیقی در حقوق حاکم بر قراردادها». حقوقی دادگستری، 77، 82(1392)، 39-63.
https://doi.org/10.22106/jlj.2013.10827
- توسلی نایینی، منوچهر. «تابعیت مضاعف فرزندان و قانون صالح در احوال شخصیه ایشان». دادرسی، 15، 85(1390)، 13-15.
- دانش‌پژوه، مصطفی. «مطالعه انتقادی مقررات مربوط به تعارض قوانین در احوال شخصیه از منظر فقه و حقوق». پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی، 19، 76(1398)، 193-215.
https://doi.org/10.30465/crtls.2020.5023
- شریعت باقری، محمد. «حاکمیت اراده بر قراردادهای بین‌المللی خصوصی». دیدگاه‌های حقوق قضایی، 17، 58(1391)، 97-140.
https://jlviews.ujsas.ac.ir/article_703374.html
- مقصودی، رضا. «جایگاه حاکمیت اراده در قانون حاکم بر طلاق در قوانین موضوعه و اسناد بین‌المللی». فقه و حقوق خانواده، 20، 63(1394)، 167-186.
https://doi.org/10.30497/FLJ.2016.56659
- محرابی، مختار. «اصل حاکمیت اراده در حیطه انتخاب قانون حاکم بر تعهدات ناشی از قراردادهای تجاری»، مطالعات حقوق، 2، 17(1396).
https://civilica.com/doc/722699
- مناقبی، محمدتقی. «احوال شخصیه و قلمرو آن در فقه، حقوق و نظام‌های حقوقی کشورهای اسلامی». سفیر، 1، 2(1386)، 157-189.
- ناصری مقدم، حسین، حسن غوث و محمد مهریز ثانی. «تحول پذیری قرارداد ذمه با پیدایش حقوق شهروندی مدرن». فقه و اصول، 48، 105(1395)، 89-115.
https://doi.org/10.22067/fiqh.v48i25.14082
- نیکبخت، حمیدرضا. «تعارض قوانین در قراردادها (قانون حاکم بر تعهدات قراردادی و اصل حاکمیت اراده)»، حقوقی بین‌المللی، 22، 32(1384)، 7-51.
https://doi.org/10.22066/CILAMAG.2005.17984/
- نیکبخت، حمیدرضا و علی‌اصغر عیوض پور. «اصل حاکمیت (آزادی) اراده به‌عنوان قاعده حل تعارض در تعهدات غیر قراردادی (نگاهی به نظام حقوقی اتحادیه اروپا)». حقوقی بین‌المللی، 28، 44(1390)، 13-54.
https://doi.org/10.22066/CILAMAG.2011.17162
ب) منابع خارجی

Book
- Iacub, Marcela. L’Empire du ventre: Pour une autre histoire de la maternité. Paris: Fayard, 2004.
- Mills، Alex، Party Autonomy in Private International Law University College London,2018
Article
- Carruthers, Janeen. “Party Autonomy in the Legal Regulation of Adult Relationships: What Place for Party Choice in Private International Law?”. International & Comparative Law Quarterly, 61, 4(2012), 881-913. https://doi.org/10.1017/S0020589312000462
- Haladova, Hana. COFOLA: the Conference Proceedings, Brno: Masaryk University, 2011, 1-4. Available at https://www.law.muni.cz/sborniky/cofola2011/files/normotvorba/Haladova_Hana_6294.pdf
- Jurcys, Paul & Mark Fenwick. “ Party Autonomy in International Family Law: A Note from an Economic Perspective”. (2013), 1-22. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2127081
- Kieninger, Eva Maria. “Freedom of Choice of Law in the Law of Property?”, European Property Law Journal, 7, 3(2018), 221-245. https://doi.org/10.1515/eplj-2018-0011
- Kleingeld, Pauline. “The Principle of Autonomy in Kant’s Moral Theory: Its Rise and Fall”. In Eric Watkins, Kant on Persons and Agency. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
- Kruger, Thalia. “Rome III and Parties’ Choice”. 2014, 1-16. Doi:10.5553/FenR/.000013
- Ogunranti, Akinwum olawuyi. The Scope of Party Autonomy in International Commercial Contracts: A New Dawn?. Master thesis, Halifax, Nova Scotia: Dalhousie University, 2017. Available at: http://cutt.us/vjgce
- Pistis, Marco. The Rome Convention: Different Approaches, 2018. https://www.mondaq.com/italy/international-law/40212/the-rome-convention-different-approaches
- Richardson, Megan and Richard Garnett. Party Autonomy in Choice of Law and Jurisdiction - Trends in Common Law Jurisdictions. Melbourne Law School, 2010.
- Torga, Maarja. “Party autonomy of the spouses under the Rome III Regulation in Estonia - can private international law change substantive law?”. NiPR, 4(2012), 547-554. https://www.nipr-online.eu/pdf/2012-511.pdf
- UpCounsel. Freedom of Contract, 2019. https://www.upcounsel.com › freedom-of-contrat
- Walker, Lara. “Party autonomy, inconsistency and the specific characteristics of family law in the EU”. Journal of Private International Law, 14, 2(2018), 225-261. https://doi.org/10.1080/17441048.2018.1509973
- Wautelet, Patrick R. “Party Autonomy in International Family Relationships: A Research Agenda”, (2015), 1-16. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2589980
- Zhang, Mo. “Party Autonomy in Non Contractual Obligations: Rome II and Its Impacts on Choice Law”. Seton Hall Law Review, 39, (2009), 1-62. http://ssrn.com/abstract=1343002