پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

اعمال رأی وحدت رویه ۸۱۱ در مورد جبران خسارات ناشی از بطلان انتقال سرقفلی

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران.
2 کارشناسی ارشد حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران.
چکیده
بر اساس رأی وحدت رویه شماره ۸۱۱-۱/۴/۱۴۰۰، در موارد مستحق للغیر درآمدن مبیع و جهل خریدار به وجود فساد، اگر ثمن وجه رایج کشور باشد، تعیین میزان غرامت مطابق عمومات قانونی مربوط به نحوه‌ی جبران خسارت و نه بر اساس ماده ۵۲۲ قانون آیین دادرسی مدنی بوده و میزان افزایش قیمت (تورم) اموالی که از نظر نوع و اوصاف مشابه همان مبیع هستند، ملاک عمل خواهد بود. از آنجا که نص رای مذکور، تنها به مبیعی که مستحق للغیر گردیده اشاره دارد، برخی در یک تفسیر نص محور حدود تاثیر رای وحدت رویه را تنها محدود به این مورد دانسته و اعتقاد دارند که انتقال سرقفلی یک عقد متمایز از بیع می‌باشد و لذا نمی‌توان نتایج و آثار حقوقی یکسانی داشته باشند. از همین رو، رای مزبور را شامل مورد بطلان انتقال سرقفلی نمی‌دانند. با این وجود، می‌توان از ظاهر رای وحدت رویه عبور نموده و با توجه به ماهیت و حدود الزام‌آور بودن رای مزبور برای شعب دادگاه و این مهم که ضمان درک نتیجه‌ی فساد معامله و نوعی ضمان قهری است و اختصاص به بیع ندارد، رای وحدت رویه‌ی مذکور را به فرض بطلان سایر قراردادهای معوض مانند قرارداد انتقال سرقفلی نیز تسری داد، به ویژه که رجوع به ماده ۵۲۲ قانون آیین دادرسی مدنی در چنین مواردی نه تنها خروج موضوعی دارد بلکه به جهت اینکه فقط موجب پرداخت ارزش اسمی پول پرداخته شده در زمان حال می‌شود و پرداخت خسارتی را در بر نمی‌گیرد، از عدالت و منطق قانون‌گذار جهت جبران خسارت نیز دور خواهد بود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Applying unanimous vote 811 regarding the compensation of losses caused by the invalidity of the transfer of goodwill

نویسندگان English

sahar karimi 1
mehdi hadi 2
zahra kalhori 2
1 Assistant Professor, Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, Kharazmi University, Tehran, Iran.
2 M.A. in private law, Faculty of Law and Political Science, Kharazmi University, Tehran, Iran.
چکیده English

Based on the supreme court's Verdict of Uniform Practice No. 811-1/4/1400, in cases where the purchaser is unaware of defects or problems with the item being sold, and the price paid is monetary, the claim for damages shall be determined in accordance with the general legal principles relating to compensation for damages, rather than based on Article 522 of the Civil Procedure Code. Since the text of the Verdict only refers to the contract of sale, some scholars in a text-oriented interpretation consider its scope to be limited to the contract of sale and not apply to other contracts. However, a broader interpretation is possible and one can interpret the supreme court's Verdict by taking into account its essential nature. Accordingly, providing some legal approaches to calculate damages is not specific to the contract of sales, but rather applies to any exchange of value such as the transfer of "Goodwill" or "Key Money". Moreover, referring to Article 522 of the Civil Procedure Code in such cases will only result in the payment of the nominal value of the money paid in the present tense and does not include the payment of damages.

کلیدواژه‌ها English

Transfer of Goodwill
Key Money
supreme court's Verdict of Uniform Practice No. 811-1/4/1400
Compensation of Damages
Unaware Transferee