پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

قاعده انتساب در حقوق بین‌الملل سرمایه‌گذاری با تأکید بر ماده 4 طرح مواد کمیسیون حقوق بین‌الملل برای اعمال متخلفانه بین‌المللی دولت‌ها

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار، گروه حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
2 دانشجوی دکترای حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
چکیده
یکی از حوزه‌های خاص حقوق بین‌الملل، حقوق بین‌الملل سرمایه‌گذاری است که ریشه‌های آن تقریباً به قدمت حقوق بین‌الملل عمومی است. اخیراً ظهور معاهدات دو جانیه سرمایه‌گذاری طبیعتاً منجر به ایجاد سیستم حل و فصل ختلافات سرمایه گذار- دولت گردیده است. مسئولیت ناشی از این دعاوی رابطه تنگاتنگی با پیش‌نویس طرح مواد مسئولیت دولت در مورد اعمال متخلفانه بین‌المللی (2001) دارد. این مقاله سعی بر آن دارد که موضع دیوان‌های سرمایه‌گذاری را نسبت به ماده ۴ طرح مواد مسوولیت دولت مورد بررسی قرار دهد. بدین منظور با محوریت مراجعه به آراء سرمایه‌گذاری، در بخش نخست به این امر پرداخته می‌شود که رویکرد کلی در تفسیر ماده ۴ چگونه است و در بخش دوم به این مطلب می‌پردازد که آیا رویکرد دیوان‌های داوری سرمایه‌گذاری با رویکرد کلی مطابقت دارد یا خیر. نوشتار به این نتیجه می‌رسد که علی الرغم همسویی کلی که با قواعد عام حقوق بین‌الملل از جمله طرح 2001 در رویه داوری سرمایه‌گذاری مشاهده می‌شود اما رویه داوری سرمایه گذاری با تفسیر کلی از ماده ۴ انطباق کامل ندارد. رویه داوری در خصوص حل و فصل اختلافات سرمایه گذار- دولت در مورد تلفیق معیارهای انتساب به منظور احراز انتساب عمل متخلفانه و نیز اعمال قواعد انتساب در مورد مسئولیت قراردادی (شرط التزام عام) و به عبارت دیگر استفاده از معیارهای حقوق بین‌الملل عمومی در مورد مسئولیت بین‌المللی دولت به جای اعمال قانون حاکم، و اعمال قواعد انتساب به عنوان قواعد تکمیلی که منجر به محدودساختن قواعد انتساب به دولت می‌شود، تفاوت‌هایی را ایجاد نموده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The attribution rule in international investment law with an emphasis on Article 4 of the draft articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts (2001)

نویسندگان English

Mohammad Jafar Ghanbari Jahromi 1
niloufar nazaryani 2
1 Associate Professor, Department of International Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
2 PhD student in International Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
چکیده English

One of the specialized fields of international law is international investment law, which has roots almost as old as public international law itself. The recent emergence of bilateral investment treaties has naturally led to the establishment of an investor-state dispute settlement system. The responsibility arising from such claims is closely linked to the Draft Articles on State Responsibility for Internationally Wrongful Acts (2001). This article aims to examine the position of investment tribunals concerning Article 4 of the Draft Articles on State Responsibility. To this end, the first section explores the general approach to interpreting Article 4, while the second section assesses whether investment arbitration tribunals’ approach aligns with this general interpretation. The study concludes that, despite the overall alignment of investment arbitration practice with general rules of international law, including the 2001 Draft Articles, investment arbitration does not complete compliance to the general interpretation of Article 4. The arbitration procedure concerning investor-state dispute settlement differs in its approach to conflation of attribution criteria for determining wrongful conduct, applying attribution rules in contractual liability (such as the umbrella clause), and using  public international law standards concerning international state responsibility instead of the governing law and also the application of attribution rules as supplementary norms which restricts the attribution of responsibility to the state, has introduced distinctions in this legal framework.

کلیدواژه‌ها English

attribution
state of organ
umbrella clause
residual rules
investment arbitration