پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

امکان سنجی اجرای آرای داوری تجاری بین‌المللی علیه دولت‌ها؛ مطالعه در نظام حقوقی انگلستان با تاملی در حقوق ایران

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترای حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
2 دانشیار، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
چکیده
اجرای آرای داوری تجاری بین‌المللی علیه دولت‌ها با این چالش اساسی مواجه است که دولت‌های محکوم‌علیه با استناد به مصونیت، مانع از اجرای آرای داوری می‌شوند؛ امری که می‌تواند تمام فرآیند داوری را بی‌اثر نماید. این پژوهش به روش تطبیقی در دو نظام حقوقی با مدنظر قراردادن وجوه اشتراک و نقاط قوت هر دو نظام صورت پذیرفته است. همچنین روش تحقیق کتابخانه‌ای و در مورد آرای قضایی بصورت میدانی و دریافت آرا از محاکم است. مسئله اصلی تحقیق آن است که چگونه هر یک از این دو نظام، در چارچوب قواعد و ساختارهای تقنینی خود، با ادعای مصونیت دولت‌ها در برابر اجرای آرای داوری مواجه می‌شوند و آیا توازن مناسبی میان احترام به حاکمیت دولت‌ها و اقتضائات اجرای مؤثر آرای داوری بین‌المللی برقرار شده است یا خیر. نتایج تحقیق نشان می‌دهد که حقوق انگلستان، با تصویب قانون مصونیت دولت‌ها چارچوبی نسبتاً کارآمد و منطبق بر الزامات داوری بین‌المللی در این خصوص ارائه کرده و در رویه قضایی خود نیز تفکیک دقیقی میان مصونیت صلاحیتی و مصونیت اجرایی قائل شده است. در مقابل، نظام حقوقی ایران به دلیل فقدان قانون خاص درباره مصونیت دولت‌ها و اتکای پراکنده به اصول کلی و رویه‌های غیرمدون، در عمل با ابهاماتی مواجه است که موجب بی‌ثباتی در پیش‌بینی‌پذیری نتایج دعاوی مربوط به اجرای آرای داوری علیه دولت‌ها می‌گردد. در پایان، مقاله پیشنهاد می‌کند که برای ارتقای جایگاه ایران در داوری‌های تجاری بین‌المللی، لازم است اصلاحاتی اساسی در نظام حقوقی ایران پیرامون شناسایی و تحدید مصونیت دولت‌ها، به‌ویژه در حوزه اجرای آرای داوری، صورت پذیرد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Feasibility of Enforcement of International Commercial Arbitral Awards Against States: A Study in the Legal System of England with Reflection on Iranian Law

نویسندگان English

Seyed Masoud Miri 1
Parviz Savaraei 2
1 PhD student in Private Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Private Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
چکیده English

The enforcement of international commercial arbitral awards against states faces a significant challenge: many states invoke sovereign immunity to resist execution, potentially rendering the arbitration process ineffective. This research conducts a comparative study between the legal systems of England and Iran, focusing on how each jurisdiction addresses the tension between state immunity and the enforcement of arbitral awards. The study utilizes a library-based methodology, supported by fieldwork involving the collection and analysis of relevant court judgments. The central question explored is how each legal system, within its legislative and institutional framework, responds to state immunity claims at the enforcement stage and whether a proper balance is struck between the principle of state sovereignty and the functional requirements of international arbitration. The findings suggest that the English legal system, through the State Immunity Act 1978, has developed a coherent and arbitration-friendly structure. It clearly distinguishes between jurisdictional immunity and enforcement immunity, a distinction consistently applied in judicial practice. Conversely, the Iranian legal system lacks a dedicated legal framework for state immunity and instead relies on general principles and scattered precedents, leading to ambiguity and legal uncertainty. This undermines the predictability of outcomes in enforcement proceedings involving states. The article concludes by recommending that Iran undertake substantive legal reforms to clarify and restrict the scope of state immunity, especially in relation to the enforcement of arbitral awards. Such reforms are essential for enhancing Iran’s reliability and attractiveness as a jurisdiction in the field of international commercial arbitration.

کلیدواژه‌ها English

Exceptions to State Immunity
Enforcement of International Commercial Arbitration Awards
New York Convention
English Arbitration Law
State Immunity from Execution