پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

چالش‌های حقوقی و نظارتی در وقف و تراست؛ رویکردی تطبیقی با تأکید بر پیشگیری از جرائم

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری، گروه حقوق، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج، ایران.
2 دانشیار، گروه الهیات، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران.
3 استادیار، گروه حقوق، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج، ایران.
10.48300/jlr.2026.577825.3151
چکیده
این مقاله با روش توصیفی ـ تحلیلی به بررسی تطبیقی چالش‌های ساختاری و حقوقی در دو نهاد وقف اسلامی در ایران و تراست در ایالات متحده می‌پردازد و با تحلیل آسیب‌شناسانه، ضعف‌های موجود در نظام حمایت و نظارت بر دارایی‌های وقفی یا امانی را روشن می‌سازد. در ایران، اگرچه وقف نهادی دیرینه با پشتوانه فقهی است، اما ضعف در سیاست‌گذاری، ناکارآمدی نهادهای نظارتی، و خلأهای قانونی، آن را در برابر جرایمی چون زمین‌خواری، جعل، تبانی و تصرف عدوانی آسیب‌پذیر ساخته است. مهم‌ترین چالش‌ها شامل فقدان قوانین کیفری خاص، خلأ جرم‌انگاری رفتارهای نوپدید، تداخل نهادی، و نبود زیرساخت‌های اطلاعاتی شفاف‌اند. از سوی دیگر، نظام تراست در آمریکا، علی‌رغم کارآمدی در دور زدن «پروبیت» و حفظ حریم خصوصی، به دلیل نظارت ضعیف و تنوع ایالتی، بستری برای فرار مالیاتی و نقض حقوق ذی‌نفعان شده است. هر دو نظام از سه آسیب مشترک رنج می‌برند: فقدان نظارت مؤثر، نبود توازن میان اختیار و پاسخ‌گویی، و کمبود زیرساخت‌های اطلاعاتی و حمایتی. مقاله با رویکردی جرم‌شناختی و توصیفی-تحلیلی، بر لزوم اصلاحات چندبعدی در قوانین، ساختارهای نظارتی و شیوه‌های مدیریتی برای تضمین امنیت، شفافیت و ثمردهی دارایی‌های وقفی و تراست تأکید دارد، و نسبت این نهادها با عدالت، اعتماد عمومی و شفافیت را کلید پایداری آن‌ها می‌داند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

“Legal and Regulatory Challenges in Waqf and Trusts: A Comparative Approach with Emphasis on Crime Prevention”

نویسندگان English

Ahmad Haqqani Khah 1
Seyyed Mehdi Jokar 2
Dariush Babaei 3
1 PhD Student, Department of Law, Yasouj Branch, Islamic Azad University, Yasouj, Iran.
2 Associate Professor, Department of Theology, Faculty of Humanities, Yasouj University, Yasouj, Iran.
3 Assistant Professor, Department of Law, Yasouj Branch, Islamic Azad University, Yasouj, Iran.
چکیده English

This article uses a descriptive-analytical method to conduct a comparative study of the structural and legal challenges in the two Islamic endowment institutions in Iran and trusts in the United States, and through pathological analysis, it sheds light on the weaknesses in the system for protecting and supervising endowment or trust assets. In Iran, although endowment is a long-standing institution with jurisprudential support, weaknesses in policymaking, inefficiency of supervisory institutions, and legal loopholes have made it vulnerable to crimes such as land grabbing, forgery, collusion, and hostile takeover. The most important challenges include the lack of specific criminal laws, the lack of criminalization of emerging behaviors, institutional interference, and the lack of transparent information infrastructure. On the other hand, the trust system in the United States, despite its effectiveness in circumventing "probit" and protecting privacy, has become a breeding ground for tax evasion and violation of beneficiary rights due to weak supervision and state diversity.Both systems suffer from three common weaknesses: lack of effective oversight, imbalance between authority and accountability, and lack of information and support infrastructure. Using a criminological and descriptive-analytical approach, the article emphasizes the need for multidimensional reforms in laws, supervisory structures, and management practices to ensure the security, transparency, and effectiveness of endowment and trust assets, and considers the relationship of these institutions to justice, public trust, and transparency as the key to their sustainability

کلیدواژه‌ها English

Endowment
trust
crime prevention
endowments
trust institutions