پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

جنگ رمضان و ایراد خسارت جانبی به اموال فرهنگی ایران از منظر حقوق بین‌الملل

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.
10.48300/jlr.2026.587203.3219
چکیده
آسیب جانبی به اموال فرهنگی، حین حمله به اهداف نظامی مجاور، همچنان یکی از چالش‌های حمایتی از این اموال در حقوق بین‌الملل بشردوستانه است. این موضوع در جریان جنگ رمضان میان آمریکا- اسرائیل و ایران که در طی آن، برخی از اموال فرهنگی ایران، از جمله کاخ گلستان و میدان نقش جهان، به دلیل اثرات تبعی ناشی از انفجارهای سهمگین دچار آسیب و خسارت شدند، مشهود است. این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر مطالعه موردی جنگ رمضان، به این سؤال پاسخ می‌دهد که حقوق بین‌الملل چگونه به حمایت از اموال فرهنگی در برابر خسارات جانبی در مخاصمات مسلحانه می‌پردازد؟ یافته‌ها نشان می‌دهد که حقوق بین‌الملل بشردوستانه در تلاقی اصول تفکیک، ضرورت، تناسب و احتیاط تعهد به منع آسیب جانبی مفرط به اموال فرهنگی نسبت به مزیت قطعی و مستقیم قابل پیش بینی را مقرر داشته است که در پروتکل اول الحاقی به کنوانسیون‌های ژنو 1949، کنوانسیون لاهه 1954 و پروتکل دوم آن و قواعد عرفی بین‌المللی انعکاس یافته است. همچنین نقض این تعهد، از منظر حقوق مسئولیت بین‌المللی و حقوق بین‌الملل کیفری مستلزم پاسخگویی حقوقی است. وقایع جنگ رمضان، گویای ایراد آسیب جانبی مفرط به اموال فرهنگی ایران از طریق عدم رعایت اصول تناسب و احتیاط است. چنین آسیب‌هایی ضمن آنکه می‌تواند مصداقی از جرم جنگی تلقی شود، از باب مسئولیت بین‌المللی، امکان مطالبه غرامت از دولت‌های متخلف و نیز دریافت کمک‌های بین‌المللی از نهادهای متولی برای بازسازی آنها را فراهم می‌آورد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Ramadan War and Incidental Damage to Iranian Cultural Property from the Perspective of International Law

نویسنده English

Mahnaz Rashidi
Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Humanities, Shahed University, Tehran, Iran.
چکیده English

Incidental damage to cultural property remains one of the challenges of protecting such property under international humanitarian law (IHL). This issue was evident during the Ramadan War between the United States-Israel and Iran, in which several Iranian cultural properties, including Golestan Palace and Naqsh-e Jahan Square, suffered damage due to the secondary effects of powerful explosions. Employing a descriptive-analytical methodology and drawing on the Ramadan War as a case study, this research addressed this question: How does international law protect cultural property against incidental damage in armed conflicts? The findings indicate that IHL, at the intersection of the principles of distinction, necessity, proportionality, and precaution, establishes an obligation to prohibit excessive incidental damage to cultural property in relation to the anticipated concrete and direct military advantage. This is reflected in Additional Protocol I to the 1949 Geneva Conventions, the 1954 Hague Convention and its Second Protocol, and customary international law. Furthermore, violation of this obligation entails legal accountability from the perspective of the law of international responsibility and international criminal law. The facts of the Ramadan War demonstrate the infliction of excessive incidental damage on Iranian cultural property through the failure to observe the principles of proportionality and precaution. Such damage, while potentially constituting a war crime, also provides, under international responsibility, the possibility of claiming compensation from the offending states and receiving international assistance for reconstruction from relevant institutions.

کلیدواژه‌ها English

Cultural property
Incidental damage
International law
International Responsibility
Ramadan war