پژوهشهای حقوقی

پژوهشهای حقوقی

بررسی تطبیقی عدم شناسایی و اجرای آرا داوری خارجی با استناد به بند الف 1 ماده پنج کنوانسیون نیویورک 1958 در انگلستان و ایالات متحده آمریکا

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 گروه حقوق بین‌الملل، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران.
2 دانشیار، گروه حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران
10.48300/jlr.2026.598422.3311
چکیده
این مقاله به تحلیل تطبیقی عدم شناسایی و اجرای آرا داوری خارجی با استناد به بند الف 1 ماده پنج کنوانسیون نیویورک 1958 در دو نظام حقوقی انگلستان و ایالات متحده آمریکا می‌پردازد. پرسش اصلی پژوهش آن است که رویکرد دادگاه‌های ملی این دو کشور در مواجهه با ایراد عدم اهلیت طرفین و بی‌اعتباری موافقت‌نامه داوری، چه شباهت‌ها و تفاوت‌هایی با یکدیگر دارد. این پژوهش به روش توصیفی ـ تحلیلی و با رویکرد تطبیقی و از طریق بررسی منابع حقوقی و آرا قضایی دو کشور انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد دادگاه‌های هر دو کشور اهلیت طرفین را اصولاً در زمان انعقاد موافقت‌نامه داوری می‌سنجند، هرچند دادگاه‌های انگلستان به اهلیت در زمان صدور رای نیز توجه دارند؛ همچنین در هر دو نظام، بار اثبات بی‌اعتباری موافقت‌نامه داوری بر عهده مدعی آن است. با این حال، دادگاه‌های انگلستان قانون حاکم بر موافقت‌نامه داوری را بر اساس اراده طرفین و در فقدان آن، قانون مقر داوری تعیین می‌کنند؛ در حالی که دادگاه‌های آمریکایی تمایل دارند اعتبار موافقت‌نامه داوری را بر اساس قانون مدنظر خود ارزیابی کنند. با توجه به اینکه ایران نیز به کنوانسیون نیویورک پیوسته است، شناخت این رویکردها می‌تواند به اصلاح قوانین داخلی و رویه‌های قضائی ایران، افزایش اعتماد تجار بین‌المللی به نظام حقوقی ایران و تقویت جایگاه داوری تجاری بین‌المللی در ایران کمک کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Study of Non-Recognition and Non-Enforcement of Foreign Arbitral Awards under Article V(1)(a) of the 1958 New York Convention in England and the United States of America

نویسندگان English

Mohammadreza Ahmadi 1
Mohamad Setayeshpur 2
1 Department of International Law, Qom Branch, Islamic Azad University, Qom, Iran.
2 Associate Professor, Department of International Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
چکیده English

This article presents a comparative analysis of the non-recognition and non-enforcement of foreign arbitral awards under Article V(1)(a) of the 1958 New York Convention within the two legal systems of England and the United States of America. The main research question is what similarities and differences exist between the approaches of the national courts of these two countries when they face the defences of incapacity of a party and invalidity of the arbitration agreement. The research adopts a descriptive-analytical and comparative method, based on legal literature and the case law of both countries. The findings show that the courts of both countries, in principle, assess the capacity of the parties at the time the arbitration agreement was concluded, although English courts also take capacity at the time of the award into account; moreover, in both systems the burden of proving the invalidity of the arbitration agreement lies with the party alleging it. However, English courts determine the law governing the arbitration agreement on the basis of the parties' choice and, failing such a choice, the law of the seat, whereas US courts tend to assess its validity under the law they themselves consider applicable. Given that Iran has also acceded to the New York Convention, an understanding of these approaches can inform the reform of Iran's domestic legislation and judicial practice, enhance the confidence of the international business community in Iran's legal system, and strengthen the position of international commercial arbitration in Iran.

کلیدواژه‌ها English

"Arbitral Award"
" New York Convention"
" Incapacity"
" Governing Law"
" Arbitration Agreement"